随着泡沫和降落伞，也。！
能够，任选采用弹射器发射和降落伞回收。
Can, optionally, be launched from a catapult and retrieved by parachute deployment.
天空中到处可见燃烧着，坠落的飞机和降落伞。
Everywhere you see burning, crashing aircraft and parachutes in the air.
如果没有体温计，漱口水，雨衣和降落伞的话，我是绝不会去的。
I never go anywhere without a thermometer, a gargle, a raincoat and a parachute.
改进了座舱弹射模型，飞行员、座椅和降落伞在落地后也能看见。
Improved cockpit ejection model with the pilot, seat, and chute remaining visible after reaching the ground.
躺在星空下的时候，她已经睡不着了，她还有其他的令肾上腺激刺的兴趣，譬如速降，赛马和降落伞。
When she's not sleeping out under the stars, she also has several other adrenalin-fueled interests, such as downhill racing and paragliding.
对珊迪来说，海绵宝宝是她在海里最好的特技表演伙伴，当他们在一起时，钢盔和降落伞通常是必不可少的。
For Sandy, SpongeBob is the sea bottoms best stunt buddy, and when they get together, crash helmets16 and parachutes17 are usually required.
每次参与高空跳落的人员都会先乘坐热气球上升至数万英尺的上空，跳下后经自由落体和降落伞跳到新墨西哥的沙漠上。
Each time involved riding high-altitude Excelsior balloons up tens of thousands of feet, before jumping, free falling and parachuting to the desert floor in New Mexico.
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
合成纤维，诸如尼龙，代替丝绸而被用于降落伞和长筒袜等产品当中。
Synthetic fibres such as nylon were used in products such as parachutes and stockings, replacing silk.
航空摄影的支持平台包括固定翼机、直升机、热气球、小型飞艇、飞船、火箭、风筝、杆子、降落伞和车载撑杆。
Platforms for aerial photography include fixed-wingaircraft, helicopters, balloons, blimps and dirigibles, rockets, kites, poles, parachutes, vehicle mounted poles .
研究的结果却促成了降落伞和供战斗机飞行员和早期的宇航员的穿着的加压服装设计。
Results from these studies contributed to designs for the parachutes and pressurized suits that fighter jet pilots and early astronauts would wear.
这两顶降落伞可确保LAMV及其驾驶员和所载土兵安全着陆。
These parachutes ensure that the LAMV and the operator and soldiers it carries can land safely.
攻占诺曼底由整夜的降落伞和滑翔机空降、大规模的空袭、海军轰炸和6月6日早晨展开的两栖作战阶段组成。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardments, and an early morning amphibious phase began on June 6.
试想一下另外如降落伞绳索和吊桥上的绳索。
一套新跳伞装备（一个好的降落伞和一双好的皮靴）价值2500美元，有些跳崖者因此买便宜些的二手货。
In practice not everyone is. The kit (an appropriate parachute and a good pair of boots) is about $2,500 new, and some jumpers cut costs by buying second-hand.
帕朗柏也指出当他的飞机在敌人领空被打下来时，他需要各种不同的降落伞：物质的降落伞、精神的降落伞、情感的降落伞和心灵的降落伞。
Plumb also points out that he needed many kinds of parachutes when his plane was shot down over enemy territory — he needed.
“降落伞展开是固有的混乱，不容易预测，”斯图说麦克朗，猎户座的降落和回收系统管理。
"Parachute deployment is inherently chaotic and not easily predictable," said Stu McClung, Orion's landing and recovery system manager.
如果不幸发生试点拉一切换和一个小推进剂(类似用于汽车安全气囊)的发射迅速部署降落伞。
If something untoward happens the pilot pulls a toggle and a small propellant (similar to one used in a car airbag) is fired rapidly deploying a parachute.
和其他探测器相同，好奇号的母舱依靠隔热板、空气阻力和放出降落伞的方式来减慢下降速度。
As with the other rovers, Curiosity's mother ship will rely on heat shields and air-resistance, and then on a parachute, to slow its arrival.
经历股票期权丑闻和黄金降落伞丑闻后，备受打击的投资者有时会求救于那些家族运营的公司。
Investors battered by scandals over stock-options and golden parachutes sometimes look to family-run companies for salvation.
通过此软件系统，可大大提高降落伞设计的精度和速度。
This software system can improve the accuracy and the speed of the parachute design.
每个泡泡都可以开启降落伞来减速和避免跌死。
Each bubble can open a parachute to slow down and avoid deaths.
及其应用，如卫生保健服、隔热服装、情感服装、军用保护服、军装、降落伞、媒体播放毯子和运动服装等；
Application fields range from the hygienic and health-care fabric to thermal insulation fabric, mood fabric, military protective fabric, media-play carpet and athletic fabric.
文章介绍了一种航天器回收降落伞系统的设计程序，重点介绍了回收控制方案和减速方案的设计。
In this paper, a kind of design program about spacecraft's recovery-parachute system is introduced, recovery control project and decelerate project are showed particularly.
比尔•盖兹、教宗和一位童子军在一架快坠毁的飞机上。他们发现机上只有两个降落伞。
Bill Gates, the Pope, and a Boy Scout were in a plane that was going to crash. They realized that there were only two parachutes.
比尔•盖兹、教宗和一位童子军在一架快坠毁的飞机上。他们发现机上只有两个降落伞。
Bill Gates, the Pope, and a Boy Scout were in a plane that was going to crash. They realized that there were only two parachutes.
应用推荐