不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。
Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.
因为树懒的体型比棕熊和北极熊要小，而且面临着更大的来自危险动物的威胁，所以它们可能会带着幼仔采取额外的预防措施。
Because sloth bears are smaller than brown and polar bears and are under greater threat from dangerous animals, they may have adopted the extra precaution of carrying their cubs.
这些“非正规”工业几乎不采取预防措施保护工人，防止垃圾中如铅和汞之类的有害物质。
Many of these "informal" industries take few precautions to protect workers from hazardous materials like lead and mercury in the waste.
如果大家都采取预防措施的话，医护人员就不用对人们的生活方式和感染风险做出假设。
If precautions are taken with everyone, health care workers do not have to make assumptions about people's lifestyles and risk of infection.
只有超过一半的女性说对心脏疾病采取预防措施会受到最大干扰，这个干扰来自家庭和监护责任。
Just over half of women said the biggest barrier to taking preventive steps against heart disease were family and care-taking responsibilities.
注射毒品者可以采取预防措施，每次注射都应使用无菌的包括针头和注射器在内的注射设备，以防感染艾滋病毒。
People who inject drugs can take precautions against becoming infected with HIV by using sterile injecting equipment, including needles and syringes, for each injection.
鼓励儿童采取上述简单的预防措施，可防止给身体造成短期和长期损害，同时仍可使儿童享受户外活动的好处。
Encouraging children to take the simple precautions above will prevent both short-term and long-term damage while still allowing them to enjoy the time they spend outdoors.
它使人们采取生活方式方面的预防措施，以保护肝脏免受额外伤害，特别是通过戒酒和停止使用具有肝脏毒性的某些药物。
It allows lifestyle precautions to be undertaken to protect the liver from additional harm, specifically, by eliminating alcohol and certain drugs which are toxic to the liver.
恶性黑素瘤、其它癌症和病症是未采取适当预防措施的后果。
Malignant melanomas, other cancers and conditions are the consequence of not taking the proper precautions, "added Dr Leitner."
卫生保健工作者在治疗埃博拉患者时也往往受到感染，这是由于在密切接触过程中，没有采取正确的感染预防措施和适当的隔离护理程序。
Health care workers have frequently been infected while treating Ebola patients, through close contact without correct infection control precautions and adequate barrier nursing procedures.
结论：护理人员应针对非计划拔管的危险因素采取有效的预防措施和健康教育，降低非计划拔管的发生。
Conclusion: the nursing staff should aim at the non-plan cupping the dangerous factor to take the effective preventive measure and the health education, reduces the non-plan cupping the occurrence.
警告：安全阀将会排放热水，因此必须采取预防措施防止烫伤和水损害。
Caution: Relief valve will discharge hot water, therefore precautions must be taken to avoid scalding injury or water damage.
所幸，如能早期诊断，采取积极的预防措施和治疗，能够避免骨质疏松。
Fortunately, osteoporosis can be avoided with preventative steps and responds well to treatment when diagnosed early.
因此，在处理木材和应用已处理好的木材时，应采取一定的预防措施。
Therefore, precautions should be taken both when handling the treated wood and in determining where to use the treated wood.
即使同时采取适当的预防措施，私人的和财务上的信息可以在网上交易中受到损害。
Even while taking the appropriate precautions, private and financial information can be compromised during online transactions.
采用的查漏方法，根据铝材的焊接特点选择交流氩弧焊进行修复，并采取增加硬件设施和完善操作规范的预防措施。
AC argon arc welding is used for the repair according to the leakage check and welding characteristics of aluminum materials, hardware device is strengthened, operation criterion are perfected.
上一次管理评审确定的需要采取纠正措施和预防措施、改进方面以及质量体系运行状况总结等有效性材料。
The corrective and preventative actions, improvements, conclusion of quality system operation status and other valid materials as determined in last management review.
这篇文章再往威胁邮件和基本预防措施，你可以采取什么。
This article delves into the threat of spam and what basic preventative measures you can take.
结论加强重症监护病房医院感染高危疾病的监控，采取相应预防措施，从而控制和减少感染的发生。
CONCLUSIONS to emphasize on the strictly control of ICU, hospital infections and high risk disease, and to adopt certain preventive measures are the ways to control and decrease hospital infections.
混凝土外观质量控制通常指为使混凝土外观质量达到设计要求而采取的预防措施和补救措施。
Quality control on concrete surface often means precautions and remedial measures taken for meeting the design requirements of concrete surface quality.
必须采取各种合理的预防措施，防止沙门氏菌和其它病原体通过昆虫、鼠害、禽类和其它动物被再次引入。
All reasonable precautions must be taken to prevent reintroduction of salmonella and other pathogens through insects, rodents, birds and other animals.
承包商可以采取合理的预防措施，以防止他的工作人员和其他人员随便移动或损伤货品。
The contractor shall take reasonable precautions to prevent his workmen or any other persons from removing or damaging any such article or thing.
电气安装工程的质量问题直接影响建筑的安全和舒适，因此我们应采取具体预防措施避免出现质量问题。
The quality problem of the electric installation engineering influence directly the safety and comfort of the buildings, so we should take prevention measures against quality defects.
文章主要介绍路面产生推移的原因及行车、路面基层、面层和施工的影响，并提出采取相应的预防措施。
This paper introduces the pavement over the causes and driving, road base, surface and construction of, and for taking appropriate preventive measures.
介绍了预先危险性分析的方法(PHA)和基本步骤，应用PHA分析工程系统中的可能潜在危险性，为在生产活动中采取相应的预防措施提供依据。
The method and steps of preliminary hazard analysis (PHA) is introduced. To analyze the possible hazards in engineering by PHA may help to bring forward related prevention measures.
这次日食能让你很肥沃，既可以从字面上意义和象征意义，因此采取任何必要的预防措施。
This eclipse can make you quite fertile, both literally and figuratively, so take any necessary precautions.
目的建立数学模型，对每个手术病例进行预测，确定出外科手术部位感染(ssi)的高危病例，及早采取针对性的预防措施，减少和预防ssi的发生。
OBJECTIVE to design a mathematic model and to calculate and forecast highly risk surgical site infection (SSI) cases in order to prevent the surgical site infection and reduce the rate of SSI.
目的建立数学模型，对每个手术病例进行预测，确定出外科手术部位感染(ssi)的高危病例，及早采取针对性的预防措施，减少和预防ssi的发生。
OBJECTIVE to design a mathematic model and to calculate and forecast highly risk surgical site infection (SSI) cases in order to prevent the surgical site infection and reduce the rate of SSI.
应用推荐