IT体系结构需要能够将流程活动作为软件组件或服务进行设计和实现。
The it architecture needs to be able to design and implement the process activities as software components or services.
为了简化客户的工作，您可以首先将软件作为服务来提供，并计划和实现版本更新。
To make your customer's life easier, you could start by offering the software as a service, and plan and implement version updates.
公司可以将他们的应用程序软件和资源作为Web服务，以便其它公司能够找到并将其应用到他们自己的业务流程中。
Corporations can expose their application software and resources as web services so that other corporations can dynamically find and use them in their business processes.
RayOzzie是微软的首席软件架构师，日前已经卸任并准备从微软退休，五年来，作为一位战略家，他积极推动了在线服务和云计算的想法。
Ray Ozzie, Microsoft's Chief Software Architect, has stepped down and will retire from Microsoft after five years as strategist pushing the idea of online services and cloud computing.
这些服务作为免费的软件下载提供，任何用户都可以使用和修改它们（见参考资料）。
These services are available as a free software download for any customer to use and modify as they wish (see Resources).
软件架构师和业务分析人员一致同意把所需的功能集作为服务执行的操作和任意所需的约束或策略来提供。
The Software Architect and Business Analyst agree on the set of required functions to be provided as operations by the services and any constraints or policies required.
服务生命周期管理是一个面向服务的生命周期框架，该框架将服务作为soa治理的焦点，通知每一个阶段的软件开发和部署。
Service lifecycle management is a service-oriented lifecycle framework that establishes the service as the focal point of SOA governance, informing software development, deployment at each phase.
例如，需求管理软件包和资产管理软件包（可以作为企业资产处理 “服务” 和 “策略”等资产）。
Obvious examples are requirement management software packages and Asset Management Software packages that handle assets such as Services and Policies as enterprise assets.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
利用IBMRationalBuildForge作为一个例子来讨论，您最初的配置中应该在您所选择的软件交付自动化服务器上安装 Build Forge引擎和核心。
Using IBM Rational Build Forge as an example, your initial deployment would install the Build Forge engine and core on your selected software delivery automation server.
作为其中不可缺少的增值服务之一，纯软件录音系统的技术和市场现状尚存在不少问题，突出表现在技术不成熟，效率低下，因此导致此类市场产品极少且价格昂贵。
As a necessary increment service, pure-software record system has many problems in technique and market yet, such as immature technique, low efficiency, few product and high price.
系统开发遵循软件工程的设计方法，采用ASP作为系统开发语言，使用SQLSERVER 2000数据库作为整个交易系统的数据库服务器，提供数据存储和调用。
The system is developed according to software engineering, and ASP and SQL SERVER 2000 Server is adopt to implement this system, which supply the storage and access data information.
系统开发遵循软件工程的设计方法，采用ASP作为系统开发语言，使用SQLSERVER 2000数据库作为整个交易系统的数据库服务器，提供数据存储和调用。
The system is developed according to software engineering, and ASP and SQL SERVER 2000 Server is adopt to implement this system, which supply the storage and access data information.
应用推荐