当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
我喜欢玩捉迷藏和跳方格。
更多的勾选和跳圈只会让它更困难。
More box-ticking and hoop-jumping will only make that harder.
踏跳从力学角度可分为踏段和跳段。
From the mechanics' Angle, tread-jump can be divided into two steps-treading and jumping.
主要有两种选择，直接序列扩频和跳频扩频。
There are two main alternatives, Direct Sequence Spread Spectrum and Frequency Hopping Spread Spectrum.
我的狗喜欢跑和跳。
导出了机床展角和跳齿数的理论数学计算公式。
The mathematical calculational formulas of machine tools turning Angle and tooth-leap number are deduced in theory.
运动功能测查（立定跳远、30米跑和跳短绳等）。
Child's motion and physiology indexes: the standing long jump, 30 meters race and rope skipping.
看在上帝的份上，不要每次都要大前锋上站在弧顶和跳投。
And for god's sake, not every line up has to have the power forward stand on the arc and shoot jumpers.
想多吃一些根本不可能，不能跑和跳，也不能懒散的坐倒在椅子上。
It was impossible to eat much, just as it was impossible to run and jump or to slump in a chair.
在扩频通信技术中，直接序列扩频和跳频是应用最广的两种扩频技术。
In the spread spectrum communication, direct sequence spread spectrum (DSSS) and frequency hopping (FH) are the two kinds of most widely used spread spectrum technologies.
南洲大陆是许多企鹅物种的家园，包括阿德利颊带帝王巴布亚和跳岩企鹅。
The continent is home to a number of penguin species, including Adélie, chinstrap, emperor, gentoo, and rockhopper.
几个考虑的主要参数有平均链路簇，多径数目，路径复杂度和跳数差别因子。
Several main considered parameters are average link clustering, number of multiple paths, path complexity factor, and hop difference factor.
你想要找到一种不管猴子的起始位置和跳法如何都一定可以杀死猴子的策略。
You would like to find out whether there is an strategy that allows you to capture the monkey for sure, irrespective of its initial location and subsequent jumps.
我昨天练钢琴和跳芭蕾了，一会儿去上游泳课，然后会和哥哥玩冲浪和水滑梯。
Then I'll play in the wave pool and on the water slide with my brother.
如果你看不完整段视频，起码也要快进到1：50的位置，你可以看到该机器人可以跑和跳。
If you can't watch the whole video, at least fast-forward to 1:50 where the robot can be seen running and jumping.
超宽带冲激无线电技术是近年来新兴的通信技术，其主要核心技术是采用了冲激脉冲技术和跳时码调制。
The UWB impulse radio technology is a new kind of communication method these years, in which the swash impulse and time-hopping code modulation techniques are mainly applied.
试验按跳甲数量和跳甲取食时间设置级别，分别测试了小菜蛾取食面积、生长发育和产卵选择性等参数。
We examined the parameters of feeding area, the growth and the oviposition preference of DBM after setting the levels by the number and feeding time of SFB respectively.
分别介绍可寻址用户管理系统和跳频加解扰系统的基本原理和功能特点，以及两种用户管理系统的综合应用。
This paper introduces the basic principles and functions of two kinds of user's management systems and comprehensive application.
最后用原理图输入方式把OFDM调制系统和跳频系统两个子系统相连构成FH - OF DM混合调制系统。
Finally, the OFDM modulation system and frequency-hopping system are connected by Schematic to constitute FH-OFDM modulation system.
北京总部为员工提供了视频游戏，建造了可以练瑜伽和跳salsa舞的健身房，以及被[gm 66nd]员工赞为第一流的餐厅。
Its Beijing headquarters has video games, a gym where people can take yoga and salsa classes, and a cafeteria that [gm99nd] employees have boasted is top-notch.
孩子们正在后院玩跳背游戏和翻筋头。
The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.
客人们整晚都合着迪斯科节拍跳博普舞和吉格舞。
欢迎来中国欣赏京剧！它包括说、唱、跳和演。
Welcome to China and enjoy Beijing Opera! It includes spoken parts, singing dancing and acrobatics.
气球、棒球、篮球、足球和排球都在火山上跳芭蕾舞。
Balloon, baseball, basketball, football and volleyball all dance ballet on the volcano.
这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式，以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。
The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.
这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式，以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。
The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.
应用推荐