高校保卫队伍是维护校园安全稳定、和谐有序的主力军。
The security troop is the main force to maintain the safe, stable, harmonious and disciplined campus.
雷给吉他调准音，仿佛在把自己的生活调回到和谐有序的时刻。
Ray tuned that guitar as if he were putting his life back into harmony.
只有每个人愿意和谐有序地跟他人一起工作，共同的任务才会完成。
No collective undertaking could ever succeed without the willingness of individuals to work together in a harmonious and organized way.
全民参与道路交通安全集中整治百日行动，共同打造安全和谐有序的道路交通环境。
The whole people participate in road traffic safety centralized renovation take action one hundred days, make safe harmonious orderly road traffic environment together.
这一该诅咒的方案不但把我们带回到中世纪黑暗时代，而且使我们从和谐有序回到混乱状态。
This devilish program takes us back, not merely to the Dark Ages but from cosmos to chaos.
器以载道，中国古代造物艺术蕴藏着人与自然的天人合一、人与物的文与质、人与人和谐有序的丰富内涵。
Theory is based on objects, and art of creation in ancient China includes such abundant connotation as the harmony between man and …
新市镇与地铁的整体规划，以及由地铁连接的城市公交便捷系统，构建了一个和谐有序、层级分明的花园城市。
The overall planning of new town equipped with subway, and the convenient public transit system linked by underground, have constructed a harmonious, orderly and clear arranged garden city.
人类农业文明之前的原始社会是在自然法则支配下的社会，人作为自然物的一员也是按照自然法则行事，物种间和谐有序。
Primitive society before agricultural civilization is ruled by law of nature, in which people as part of nature acted upon law of nature and members were harmonious and orderly.
认为低层次物态内部结构与运动的和谐有序稳定性是高层次物态演化的基础，物质系统形态稳定性服从层次结合度递减规律。
Thinking harmonious and order stability of inside structure and motion in form of matter is structural foundation that evolves state of matter from low h...
对于他们的不平等和裂缝，广泛认为英国和首都基本上是有序和和谐的假想被揭露是自满的表现。
The widespread assumption that, for all their inequalities and fissures, the country and its capital are fundamentally orderly and harmonious, has been revealed to be complacent.
但是他仍给突尼斯带来了非常不和谐的音符，过去突尼斯一直带给游客和国外投资者稳定，有序，兴旺繁荣的印象。
But his struck a rare chord of dissonance with Tunisia's carefully nurtured image as a tranquil, orderly, mildly prosperous playground for tourists and foreign investors.
法律，就其产生的本意来说，首先是要求大家遵守一定的公共规则，以使我们在一个和谐、有序的社会坏境中生活。
Laws, in their original sense, requires people, in the first place, to observe certain rules so as to ensure that society gets along in an orderly and harmonious manner.
欧洲版图的重划能够使生活变得更加井然有序，友好和谐。
Rejigging the map of Europe would make life more logical and friendlier.
古典的和谐美就是把主体和客体、人与自然、个体与社会等构成美因素均衡、有序的组成一个统一的整体。
The classical and harmonious means to compose the gradients of beauty such as object, man and nature, individual and society, etc, into a balance and integrate entirety .
我相信，通过大家的共同努力，交通事故的发生率一定会逐年减少，一个和谐、文明、有序的交通秩序一定会展现在我们的面前！
I believe that through our concerted efforts, the incidence of traffic accidents will decline every year, a harmonious, civilized and orderly traffic order in front of certain exhibition we now!
和谐意识意味着公正、有序和稳定；
The consciousness of harmony means justice, orderness and steadiness.
创造安全、和谐、有序、方便的交通环境。
Creating a safe, harmonious, orderly and convenient traffic environment.
公正是各得其所的本质，各得其所是和谐相处、安定有序的条件。
Integration of the main purpose is to make the community members properly provided in a harmonious, stability and order way.
从而使其具有可控性夏可编辑性，为最终实现人与虚拟环境有序和谐的交互奠定基础。
Human can implement the interaction with virtual environment sequentially and harmoniously on this base.
该函变关系的基本规约：共轭和谐，适度有序，言语文明，积极有效。
The factors of the system act upon the basic rules such as harmony, order, efficiency, civil and no extreme.
今平衡与昔平衡比较：过去认为只有平静、有序、和谐、理性、相安无事才是平衡。
V. Comparison between present balance and past balance: In the past people believed that calmness, orderliness, harmony, reason or living in peace was balance;
构建和谐的消费环境能实现企业和消费者的双赢，保证市场有序进行。
Construct of harmonious expense environment is able to realize the enterprise and consumer 's WIN - WIN and guarantee the market order.
奥斯汀的世界里，一切井然有序，人人彬彬有礼，颇有古罗马奥古斯都时代的和谐与理性——是那种我们听够了一天的新闻，想隐退其间的地方。
Austen's orderly, decorous16 world has an Augustan balance and sanity-just the place to which we'd like to retreat after each day's news.
其次，应该制定和执行严格的规定，从而创造一个和谐和有序的社会。
Secondly, strict regulations should be enacted and enforced to create a harmonious and orderly society.
这种特定的住宅将内部空间最小化——橡木、石膏和白色瓷砖有序组合，线条清晰——为了使其能与阿莲特茹宽广平整的风景相和谐。
This specific house bears a minimal interior - clean lines of oak wood, plaster, white tiles - for the space to be in harmony with Alentejo's wide and flat landscapes.
和谐的社会需要合理有序的流动，良性的社会流动机制能够激发社会的活力，促进社会的和谐。
To the harmony society, the equitable and orderly social mobility is necessary, and the good social mobility mechanism could arouse the vigor of society and promote the harmony.
和谐文化意味着一种权利配置适当、协调有序的社会状态。
A harmonious culture means a social condition of order and proper right distribution.
和谐文化意味着一种权利配置适当、协调有序的社会状态。
A harmonious culture means a social condition of order and proper right distribution.
应用推荐