这些建筑和谐优美，建筑物上的石雕生动逼真。
The building of a harmonious beauty, building on the stone carving vivid realism.
我最喜欢看双人溜冰和谐优美的舞姿。滑冰对他来说简直太容易了。
I like watching couples skating most of all for the harmonious and graceful dance movements.
马克思把管理比作乐队指挥，他指出：只有一个好的乐队指挥才可能演奏出和谐优美的乐曲。
Marx compares management to the conductor of an orchestra, he pointed out: it is possible to perform a harmonious and pleasant melody only with a good conductor.
其结果是，同一地域的建筑群很难协调成一组和谐优美的城市交响乐，给人带来的不是愉悦，而是窒息。
Consequently, it is hard for architectures in the same urban area to look like a piece of graceful symphony. The impression they give is choking deadness instead of pleasure.
比之前两首歌要柔和了许多，这首歌是讲述关于被外星人绑架的故事，它建立在优美、和谐，淡入淡出的吉他伴奏之上。
Far mellower than the previous 2 songs, this is all about alien abduction, set over a beautifully chiming guitar part, that fades in and out of the song.
她的音乐之旅，是中国之梦的最佳注脚，是优美动听的东方语言，更是和谐之声的咏叹调！
Her musical journey is a part of Chinese dream, the beautiful sounds of the Oriental language and the harmonious sounds of aria.
身边这些和谐的转变比优美的乐曲更加具体，她就融合在人们生活的点点滴滴之中，可以让我们聆听并且触手可及。
These changes in harmony around the beautiful music than the more specific, she integration of people living in the little Didi, and will enable us to listen to your fingertips.
和谐的校园，并不是徒具优美谐鄣幕肪，而是上至师长，下至同学校工，彼此都有一份关心，一份包容。 。
Not tACTS with a beautiful and harmonious campus, harmonic Zhang curtain, but up to the teachers, to the students school, have a care about each other, a tolerance.
优美和谐的自然环境，必然为我们带来身心的愉悦和无限的乐趣。
Beautiful and harmonious environment, will inevitably bring us physical and mental pleasure and unlimited fun.
城市中的环境问题日益严重，人们渴望着能有一个安静、优美、和谐的生活环境。
People are looking for a quite, beautiful and harmonious living environment as urban environment is becoming serious.
尤其是晚年对传统思想的回归，使其小说在呈现出富有抗争精神的同时也显示出一种寻求和谐的优美特质。
Especially his regress to the traditional ideal made his novel represent much more harmony and graceful characteristic than struggling spirit.
这些诗歌的普遍特征体现在工整对仗的形式，优美和谐的韵律以及丰富深邃的内涵。
These features include the neat and balanced form, melodious and harmonious sound, and as well rich and profound meaning.
理想的学习环境是指优美的校园自然环境，整洁的室内学习环境，和谐的人际环境和健康的舆论环境。
The ideal learning environment is refers to the beautiful campus environment, clean indoor environment, harmonious interpersonal environment and healthy public opinion environment.
荷兰以其人与自然和谐的关系以及优美的环境而闻名于世。
Holland is famous around the world for its beautiful environment and the harmonious relations between men and Nature.
把阳光、空气、水、绿化等自然元素引进室内环境，营造舒适优美的工作环境并实现自然生态的平衡与和谐。
The sunshine, air, water, green natural element such as introducing indoor environment, and create a comfortable working environment and realizing the beautiful natural ecological balance and harmony.
其构成清晰透明，才能使听众追随这些优美、和谐、有韵律的元素的细节，同时又不失整体感——能理解细节的整体。
It is possible to pursue the details of the melodic, harmonic and rhythmical elements without losing the feeling for the composition as a whole – the whole that makes sense of the details.
英国和国内最大的不同，就是优美的自然环境，人与自然的和谐生存，家家户户都比着把自己的小院子装饰的精致漂亮。
One major difference of UK and China is the beautiful natural environment. People live with nature in good harmony and people here are really good at design those delicate yards.
我方产品式样优美、款式雅致、色泽和谐、做工考究。
Our products are beautiful in pattern, elegant in style, matching in colors and skillful in workmanship.
在室内装饰高雅，是一种很有价值的艺术收藏品，许多有助于和谐的整体环境优美的对象。
The interior was elegantly furnished with an art collection of great value; many beautiful objects contributing harmony to the overall environment.
优美典雅的干红葡萄酒，和谐而轻柔，开始它是鲜艳的红色，当熟化后它呈褐色，口感柔顺。
A red, fine and elegant wine, harmonious, light and friendly. It has a vivid red color when young, evolving to brownish red when mature. It gains a special smoothness through maturation.
水疗中心的设计采纳多种当代元素，并选用天然物料及中性色调，务求与四周优美环境与当地独有的宁静和谐互融为一。
Design elements are contemporary and utilise natural materials and neutral colours maximising the effects of the surrounding environment and peaceful location.
水疗中心的设计采纳多种当代元素，并选用天然物料及中性色调，务求与四周优美环境与当地独有的宁静和谐互融为一。
Design elements are contemporary and utilise natural materials and neutral colours maximising the effects of the surrounding environment and peaceful location.
应用推荐