技能的本质——以及初学者和专家之间的差异——一直是认知科学和哲学领域的重要讨论话题之一。
The topic of the nature of skill—and the differences between beginners and experts—has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.
皮坦基的哲学受多种因素的干扰，暗示了一个关于吸引力的意义的观点，常常被哲学和学术讨论忽视。
Pitanguy's philosophy is disturbing for many reasons, yet it suggests a point about the significance of attractiveness often overlooked in philosophical or academic discussion.
他常和詹姆斯讨论哲学。
苏格拉底有一大群朋友和学生，和他讨论哲学。
Socrates had a circle of friends and disciples that he would argue philosophy with.
想必你们都知道，苏格拉底被人指控，以教唆雅典青年的罪名，被判处死刑，也许，罪名还包括，和青年们讨论哲学。
As I'm sure you know, Socrates was put on trial, condemned to death for corrupting the youth of Athens — and perhaps, among other things, for arguing philosophy with them.
休姆是一个学生的数学和哲学谁设立了诗人俱乐部讨论他的理论的诗歌。
Hulme was a student of mathematics and philosophy who had established the Poets' Club to discuss his theories of poetry.
在讨论方式和目的，以及事实和价值方面，Simon(1947)更进一步从他自己(逻辑实证主义的)哲学的视角予以了关注。
In discussing means and ends, as well as facts and values, Simon (1947) is forthcoming concerning his own (logical positivist) philosophical perspective.
实在问题是科学哲学史上一直备受关注和热烈讨论的问题。
Reality Problem is always concerned and discussed in the history of philosophy of science.
对于庄子哲学思想，集中讨论了庄子《逍遥游》的超脱解放的精神和《齐物论》的实质相对性系统。
For Zhuangzi philosophy, he focuses on the free spirit in "a Happy Excursion" and the system of essential relativity in "on Leveling All Things".
形而上学是哲学的一个部门，它讨论的是真实和存在的本质，就一切存在和生命的整个系统，找出某种连贯的观点。
Metaphysics is the department of philosophy which treats of the nature of reality and existence, seeking to give some coherent view of all that is, of the whole system of being.
它是人类的哲学，而我们应让它，通过讨论、资讯和通过不同来源和传媒，流传到每一个人。
It is human beings' philosophy and we have to make it circulate among each human individual through discussions about it, information about it via various sources and media.
对“自我”的讨论一直是哲学史上一个重要的知识论传统，“自我”将人的身体和心理二者的属性结合起来，并通过对象化的劳动和交往体现出来。
It is a tradition in history of philosophy that is discussing selfhood. Physicality and mentality are associated by selfhood, which is embodied in labor and intercourse.
本文对赖欣巴哈的逻辑哲学思想的讨论，主要是指他的概率归纳逻辑理论和概率的意义理论。
Reichenbach's ideology in philosophy of logic mainly discussed in this article are inductive probability logic theory and probability meaning theory.
文章就地理学研究的逻辑起点、地理学的时间和空间等基本问题进行了试探性的哲学讨论。
This paper presents a philosophical discussion about the logical beginning of geographical research, time and space in geography.
道德哲学也不能提供压倒性的定论，只能给我们一些用以考量的观点，就像我们之前一直在讨论和争辩的那些观点。
They're not knock-down arguments, but moral philosophy can't offer knock-down arguments, but considerations, of the kinds that we've been discussing and arguing about all along.
本文讨论的逻辑原子主义是指从1899年以后罗素和前期维特根斯坦的主要哲学思想。
The logical atomism discussed in this article is the major philosophical ideology of Bertrand Russell after the year of 1899 and of Ludwig Wittgenstein's early stage.
探索科学和人性的联系、换言之，道德哲学的科学应用是这本论著讨论的目标。
Exploring the link between science and human nature, or a scientifically applied moral philosophy, is the goal of this Treatise.
第二章是陈霆文学思想的学术背景，讨论他的哲学思想和史学思想。
Chapter two is Chen's academic background of his literary thought, his philosophy thought and his historiography thought.
现代西方哲学放弃了单纯从时间和逻辑上论证精神第一性，不再在这两者范围内讨论形而上学问题。
Contemporary philosophy abandoned demonstration of spirit 's first from time and logical, regardless of the question of metaphysics within the range.
本文以终极关怀和超越之路的关系讨论为核心，初步建立起了一个元哲学讨论构架。
This paper focuses on discussing the relationship between the value of ultimate and extramundane road, and building a simple frame of meta philosophy.
哲学讨论课试图实现哲学知识的“创造性转化” ，以期更好地完成哲学教育的使命即提高精神境界和理论思维能力。
We try to make creative transformation of philosophical knowledge in order to bring it to success that state of spirit and ideation of theory will be advanced.
关于21世纪中国哲学和世界哲学未来的走向，哲学界已经进行了热烈的讨论。
The philosophy circle has had heated discussion on the development trend of Chinese philosophy and world philosophy in the 21st century.
讨论中国哲学的精神，不能仅停留在研究中国哲学的内容实质层面，更要从中体悟、概括其活力和神韵。
The research on Chinese philosophical spirit can not only be carried out at the substantial level, but also should focus on the vigor and verve of Chinese philosophy.
这篇文章的目的是讨论泰勒和亨利·法约尔两种管理哲学的比较，从一个管理理论集中于任务而另一个是对人的关注。
The purpose of this essay is to discuss the two management philosophies from Taylor's and Henri Fayol's. One management theory is focus on task while another is focus on people.
和西方哲学相比，中国哲学很少讨论彼岸世界和来世问题。
Compared with Western Philosophy, the Chinese Philosophy seldom talks about the other world.
英语翻译论文本文从哲学角度探讨客观性是科技语言的本质特征，讨论科技英译时客观性要求的一些常用技巧和手段。
The objectivity as an essence of scientific language is discussed from a viewpoint of philosophy and some commonly used skills and means in this respect are presented.
经过克里普克对维特根斯坦的文本解读和发挥，遵行规则的问题成为一个当代西方哲学界热点讨论的话题。
Since Kripke's reading and explaining, the question about Rule-Following has been a hot topic of western philosophy recently.
这是迷人的和富有启发性地看到和听到的女歌手，她的职业生涯中的过渡时期讨论在一个复杂的，哲学的方式她的艺术高度。
It is fascinating and illuminating to see and hear the diva discuss her art in a sophisticated, highly philosophical manner during a transitional period in her career.
这是迷人的和富有启发性地看到和听到的女歌手，她的职业生涯中的过渡时期讨论在一个复杂的，哲学的方式她的艺术高度。
It is fascinating and illuminating to see and hear the diva discuss her art in a sophisticated, highly philosophical manner during a transitional period in her career.
应用推荐