协调和解决gem依赖性是个棘手的问题。
Reconciling and resolving gem dependencies is something of a knotty problem.
什么是导致婚姻破裂的不可调和的或难于和解的矛盾？
What are incompatibility or irreconcilable differences which have caused marital breakdown?
在客户终端经解调和解码等处理后，由用户端可寻址控制终端(客户端)执行开通或关断用户电视信号。
At customer terminal station finish undergoing demodulation and decoding, the addressable control terminal station (customer terminal) carry out and offer service or shut off the user TV signal.
其中，QAM解调和解码功能由一体化高频头来实现。
The tuner is for QAM demodulation and error-correcting decoding functions.
本文给出了某些二阶非线性微分方程在周期外力作用下存在调和解的若干定理。
In this paper we prove some theorems on harmonic solutions of some second-order nonlinear equations under a periodic external force.
能够对各设计阶段出现的较为复杂的问题进行预判、协调和解决。
Capable of pre-determining, coordinating and solving complex problems throughout all phases of a project.
研究了二阶摆型振动方程奇调和解的存在性。
The existence of odd-harmonic solutions for a second order pendulum-type oscillation equation was studied.
协调和解决空调使用与电力供应之间的矛盾成为目前很重要的任务。
It is vital to coordinate and solve completely the contradiction between air conditioner employment and power supply.
桂枝汤以其调和营卫、调和阴阳、调和脾胃的功效，及在表证、里证的广泛应用，很好体现了和法和解、调和的意义。
Guizhi Decoction has the effect of keeping Ying and Wei in balance, harmonizing Yin and Yang, mildly regulating spleen and stomach. It was extensive used in the outside and the inside disease.
在对此现状和问题分析的基础上，利用职工股权和股票期权理论对职工培训的激励机制进行了原则性设计，使企业在员工培训决策中的矛盾得以调和和解决。
On the base of analyzing the actuality and problems, this paper designs the principle for the cheer mechanism of staff training, using Stock Option Theory, and attempts and solves …
在对此现状和问题分析的基础上，利用职工股权和股票期权理论对职工培训的激励机制进行了原则性设计，使企业在员工培训决策中的矛盾得以调和和解决。
On the base of analyzing the actuality and problems, this paper designs the principle for the cheer mechanism of staff training, using Stock Option Theory, and attempts and solves …
应用推荐