在目前，这些研究是将现有的仪器和装置东拼西凑来进行的。
At present much of this work is done by hand or by adapting existing instruments and devices.
虫卵的形式多种多样，通常还会附加各种装饰和装置。
The forms are unusual and embellished with ornaments and apparatuses.
今天，许多周边设备和装置都是通过USB接口连接到计算机上的。
Today, many peripherals and devices connect to computers through USB interfaces.
我的照片，录像和装置形成一个进入看与被看的行为调查。
My photographs, videos and installations form an enquiry into the act of looking and being looked at.
主数据还可以是关于地点、实体、设备和装置的事实和关系。
Master data could also be facts and relationships of locations, entities, devices, and equipment.
本文介绍一种对摇摆数学模型线性参数在线辨识的方法和装置。
Here we introduce a method and equipment of on-line linear data identification for a swing mathematic model.
验收考核开始前及验收考核其间，买方保证各种能源介质和装置处于正常运行状态。
Before and during performance test the power supply and other media supply shall be in operation conditions and the Buyer shall be responsible for.
瞄准利润丰厚的所有山区和日益苛刻的市场，他们都是使用马面与钢轴优化碳技术和装置。
Aimed at the lucrative and ever demanding All Mountain market, they are made using Race Face's Optimized Carbon Technology and fitted with a steel axle.
我们还生产不同类型的机械加工和铸造组件和装置不同的应用程序所铸造，锻造，机械加工。
We are also producing different kind of machining and casting assemblies and devices for different applications by casting, forging, and machining.
斯玛·贝琦若维克创造了与捕捉自然概率和训练设计造成的冲突有关的摄影、影像和装置作品。
Sema Bekirovic creates photographs, videos and installations which capture the friction created by the chances of nature and design of culture.
设计了芦苇BKP制浆废水的处理工艺流程和装置，并重点讨论了各处理段的运行参数和运行结果。
Process and installation of reed BKP pulping waste water treatment were designed, operation parameters and running results of treatment stages were discussed.
本文从反应原理、制备“似不溶固体物”和装置及其操作技巧等方面进行研究，而达到实验室可控制气。
The essay deals with the reaction principle, preparation of similar indissoluble solid matter and installation, and its operating skill, in this way laboratory controlled gas is got.
对我来说艺术家就是画家，当我开始在艺术学校学习时，非常快，我就开始做雕塑和装置这更自由。(待续)。
Yes, and to me an artist was a painter. very soon, when I began art school I started to do sculpture and installations which is... more free.
在南侧，艺术品在垂直方向上分层陈设展示，而北侧的宽阔平台更适合大规模集中的展示雕塑作品和装置艺术。
On the south side, galleries will be stacked vertically, while a single broad lobby more suitable for large-scale sculptures or installations will face the north bank.
在这儿，看着学童们涂画着自己的作品，聆听老师解释拼贴、绘画和装置的区别，总是一件让人振奋的、鼓舞人心的事。
Here, watching school children learning by sketching artworks, andlistening to teachers explain the difference between collage, painting and artinstallation was uplifting and singularly encouraging.
该文综述粉末油脂生产中喷雾干燥法工艺和装置要点，粉末化油脂赋形剂基础要求和操作要点，及各种粉末油脂产品特性。
This paper illustrates the spray process and the equipments in powdery oil production, how to make use of the excipient for powdery oil characteristics of various powdery oil products.
而且这些车更安全，使用寿命也更长，还配备了以前只有富豪们购买的奢侈车才有的技术和装置，比如防抱死刹车和GPS导航系统。
Those cars are safer, last longer and are loaded with technology and features once available exclusively to the wealthiest buyers of luxury cars - from antilock brakes to GPS navigation systems.
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
这个能致命的装置是用一根装满火药、引信和弹片的软管做出来的。
The potentially lethal device was made from a length of hose packed with gunpowder, primers, and shrapnel.
该装置看上去像录像机，连接在家用电视机和立体音箱上。
The device looks like a video recorder and plugs into the home television and stereo system.
安提基西拉是一个小型机械装置，是一个内部装有齿轮的木箱，和鞋盒差不多大。
The Antikythera Mechanism is a relatively small device, roughly the size of a shoebox, made of gears fitted inside a wooden case.
然后这些装置将氢和氧合成水，并在这个过程中释放电力。
These devices then combine hydrogen and oxygen to make water and liberate electricity in the process.
该清洁装置可提供打扫和拖地两种功能，这两种功能之间的转换方式非常方便，还可以节省存放空间。
The cleaning device can provide two functions, besom and mop, which can be very conveniently switched, and the space for storing can be reduced.
从新材料到减少塑料污染，再到改善轮椅使用者姿势和舒适度的特殊装置，这些女性走在了为未来创造新技术的前沿。
From new materals to cut down on plastic pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, there women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
应用推荐