建筑和装修材料必须符合国家标准。
Construction or decoration materials must comply with national standards therefor.
半砖石半木结构墙的构造和装修。
Framing and finishing a wall that's half masonry and half wood frame.
在内部，材料和装修遵照简单的双色方案。
Internally, materials and finishes are kept to a simple two-tone colour scheme.
建筑公司和装修商店、油漆工以及园艺工人，都在削减。
Construction companies and home furnishing stores and painters and landscapers, they are all cutting back.
所选的参考项目介绍了针对新建筑和装修的节能理念。
The introduction of selected reference projects shows energy-efficient concepts for new buildings as well as for refurbishments.
据了解，共有78名房地产和建筑施工和装修的参展商。
It is understood that a total of 78 real estate and construction and fitting exhibitors.
这个设计完全由木材建造和装修，给人以温暖热情的美感。
The design is constructed and finished entirely in wood, giving it a warm, welcoming aesthetic.
高迪公司是专业检测室内空气质量、室内环境和装修污染的检测机构。
Gaudi is the professional testing of indoor air quality, indoor decoration pollution of the environment and testing organizations.
装修公司讲实力，实力的最具体体现莫过于办公场所的大小和装修了。
Decoration companies say power, strength, than the most concrete manifestation of the size of office space and renovated.
请按《展商手册》要求和北京展览馆对安全的有关规定进行设计和装修。
Exhibitor's Kit and the relevant security regulations of Beijing Exhibition Center should be wholly understood before design and decoration.
建筑和装修材料成本的上涨贡献了CPI涨幅的5%，而租金贡献了2%。
The higher cost of building and decoration materials contributed another 5 percent of the CPI increase, while rents added 2 percent.
如果你发现自己的照明设计和装修经费有出入的话，去那些专业灯具店逛逛吧。
If your research shows that your design style doesn't match your budget, visit specialty lighting stores.
社区室内体育锻炼空间的人居环境设计包括室内布局与设施、装饰和装修等；
The design of space of indoor games and residential environment includes indoor arrangement and facilities, ornamentation and decoration;
在考虑市场价时，要刨除商誉价值和承租人对房屋进行的固定设施添置和装修。
Excludes the value of the goodwill and Lessee's fixtures and fittings from market review consideration.
在北京繁华的东部地区，一家新的丽晶酒店和装修一新的莱弗士酒店已经开业。
On the busy east side of town, a new Regent and a remodelled Raffles are open for business.
买房和装修房子是我过去两年最大的任务很多人说我爸在那个时候买房太傻了。
Buying and decorating a house has been the biggest task for me during the past two years.
房屋的售价中应该包括房屋的工程成本和装修成本两个组成部分，并要在合同中标明。
Housing prices should include the cost of housing construction and renovation costs of two components, and to identify in the contract.
互联网使得家装主材价格和装修工费完全透明化，客户和家装公司不再是信息不对称。
The Internet makes the decoration main material price and decoration fee is completely transparent, customers and home improvement company is no longer the information asymmetry.
掌握了这些类型，在购买材料和装修施工时就会方便的多，下面我给各位列举出来吧。
Master these types, buying materials and decorate construction will be more convenient for you, I listed below.
一些湖滨餐店在设计和装修上有很好的品味。这样的氛围营造出浪漫的情调，让人食欲大开。
Some lakeside restaurants have a very good taste in their design and decoration. The atmosphere creates a romantic flavor and gives appetite.
因此，如果他们想让他们的房子保持明亮整洁的话，他们不得不自己去做一些修理和装修工作。
So, if they wish to keep their houses looking bright and smart, they have to deal with some of the repairs and decorating themselves.
系列电动吊篮是电动爬升式装修机械，主要用于高层及多层建筑物的外墙施工及装饰和装修工程。
ZLP series suspending platform is motor climbing and decorating machinery, which is mainly used to the decorating and cleaning of the external wall in the tall buildings.
五个相连的仓库已被重新配置和装修，总共创建一套共16户公寓，有底层的商业空间和屋顶花园。
The five interlinked warehouses have been reconfigured and renovated to create a suite of 16 apartments in total, with a commercial space at ground level and a garden on the roof.
我很快做了一些修补和装修工作，并把租金提高了两三百美元，很快，这栋楼就产生了正的现金流。
I promptly did some minor repairs and cosmetic work to the building, raised the rents by a couple of hundred dollars a month, and soon generated a positive cash flow from the building.
我很快做了一些修补和装修工作，并把租金提高了两三百美元，很快，这栋楼就产生了正的现金流。
I promptly did some minor repairs and cosmetic work to the building, raised the rents by a couple of hundred dollars a month, and soon generated a positive cash flow from the building.
应用推荐