他的作品对生活中的荒谬和苦难进行了最全面的反讽。
His works on the absurdity and sufferings of life create the most comprehensive irony.
在饥荒、疾病和苦难中，气候突变的代价往往很高。
The price of sudden climate change, in famine, disease and suffering, was often high.
乔妮写了许多关病痛和苦难的书。
在一切危险和苦难中，我要记住这一件事。
看到世界上这么多问题和苦难，一个有道德的人该怎么办呢？
WHAT does a moral person do, given all the problems and suffering in the world?
痛苦和苦难经历往往是生命中最深刻教训的催化剂。
Pain and suffering are often the catalysts for life's most profound lessons.
但她确已朝着光明和苦难两个方面完成了这一双重的进步。
She had accomplished a double progress, towards the light and towards distress.
我不是不留心你其中的一些有由很棒的审判和苦难来这里。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
少一些冲突和苦难，多一点安宁和尊严，这是中东人民的向往。
The people here want less conflict and suffering, more peace and dignity.
我认为人们被社会所迫使而忍受如此大的痛苦和苦难是滑稽可笑的。
I think it is ridiculous that people have been forced by society to endure such considerable pain and suffering.
我们相信，任何生物都努力让自己的生活享有远离痛苦和苦难的权利。
We believe that every creature with a will to live has a right to live free from pain and suffering.
啊，汤姆，生在破烂、肮脏和苦难中，现在这番景象却是多么煊赫啊！
O Tom canty born in rags and dirt and misery what sight is this!
唯有在信心滋润下的盼望，才能够在试炼和苦难中成为有生命力的盼望。
Only a hope that is nourished by faith can come alive during the time of trials and suffering.
她孤独、悔恨、愤慨、绝望，但为了全家的生活，她只好忍受屈辱和苦难。
Her loneliness, remorse, anger, despair, but to the whole family, she had to endure humiliation and suffering.
在旧约里面，在遭受不幸和苦难时，耐心等候的最卓越的例子莫过于约伯。
The example par excellence of patient waiting in times of affliction and distress in the Old Testament is surely Job.
疾病和疾病总是给我们人类带来痛苦和苦难可是医生能够帮忙我们摆脱他们。
Illnesses sand diseases always bring pains and sufferings to us humans but doctors can help us get rid of them.
在这部小说中，她经历了无数的审判和苦难，这些苦难是很多女性可能经历过的。
She goes through an abundance of trials and tribulations throughout the novel that many woman can relate to.
他们分享了他们个人的演说的历程和苦难，并且在如何调动听众上给了我很好的建议。
They shared the trials and tribulations of professional speaking and gave me some great ideas about engaging an audience.
我开始觉知到，其实其他人也是在煎熬于困惑和苦难中的，不止是人类，动物也是如此。
I began to see that others were also perplexed and suffering. Not only people, but animals as well.
我开始觉知到，其实其他人也是在煎熬于困惑和苦难中的，不止是人类，动物也是如此。
I began to see that others were also perplexed and suffering. Not only people, but animals as well.
应用推荐