这种调味汁尽是人造香料和色素。
这听起来可能没什么吸引力，但夜莺粪便长期以来在日本被用来清除祛斑、痤疮和色素沉着。
This might sound unappealing, but nightingale droppings have long been used in Japan to clear sunspots, acne marks and pigmentation.
第二，嘴唇不像其他肌肤有腺体和色素。
Second, our lips don't have the same glands and pigments as ordinary skin.
它也是大量染料和色素的原始材料。
It is also the parent substance of a large class of dyes and pigments.
疹退后有脱屑和色素沉着在恢复期有诊断意义。
Measles withdraw have the scalp off and the pigmentation have the diagnosis significance in the recovery period.
本研究探讨了红花芸豆色素的最佳提取条件和色素的稳定性。
The optimal extractive process and stability of the pigment extracted from red speckled kidney bean (Phaseolus vulgaris L.
用光谱和色谱两种方法对锦鲤的总色素和色素组分进行了研究。
The study was conducted to investigate the total pigment and pigment components of different breeds of color carp by spectrophotometer and thin-layer chromatography.
烟草制品生产企业不得违反国家有关规定使用有害的添加剂和色素。
Tobacco products production enterprises must not use hazardous additives and pigments in violation of the relevant provisions of the State.
在加工过程中，不添加任何防腐剂和色素，保持较多新鲜野木瓜营养保健成分。
In the processing process, no preservatives and pigments are added, and more nutritive components of the fresh wild papaya are kept.
二氧化氯具有很强的氧化能力，能选择性氧化木素和色素，而对纤维素较少损伤。
As ClO2 has great oxidizing power, it can choose to oxidizing lignin and coloring matter, but be less to carbohydrate.
在英国大约有一百万人患有两种最普遍的失明疾病：视网膜黄斑变性和色素性视网膜炎。
Around one million people in Britain suffer from two of the most common forms of blindness: macular degeneration and retinitis pigmentosa.
因此，从食物中便能获取绝对高质量的营养，也不会又糖，化学成分和色素添加的担忧。
Hence, grab the whole food, which will provide the best quality nutrients without the added sugars, chemicals and dyes.
皱纹并不是衰老的唯一痕迹，深色斑点和色素沉淀区域会让你的脸看上去毫无生气、老态龙钟。
Lines aren't the only age giveaways. Dark spots and areas of pigmentation can give your complexion a dull, old appearance.
对一株从土壤中筛选的产蓝色素链霉菌-ZLT菌株进行了生物学特性和色素基本特性的研究。
The biological characteristics and pigment property were studied on Streptomyces-ZLT producing blue pigment screened from soil.
血管内皮生长因子和色素上皮细胞衍生因子是目前发现的作用最强的角膜新生血管形成促进因子和抑制因子。
Vascular endothelial growth factor and pigment epithelium-derived factor are most enhancing factor and strongest inhibitory factor of corneal neovascularization(CNV)at present.
在第三个阶段“健康洋溢”里，胶原蛋白量会增加，皮肤感觉起来软顺且有弹性，不均匀的颜色和色素开始淡去。
In the third phase, "Healthy Glow", histologically, collagen and elastin are increasing production and skin will feel supple and resilient. Uneven color and pigmentation begin to even out.
自古以来，作家编制染色和色素生产技术手册，往往使用更古老的文字，因此，有大量古董配方和技术也得到了保护。
Since antiquity, writers have compiled technical manuals on dyeing and pigment manufacture, often using more ancient texts, so that a great many antique recipes and techniques have been preserved.
目的：研究视网膜发育过程中血管内皮生长因子（VEGF）和色素上皮衍生因子（PEDF）所起的调节作用及其机制。
Objective:To determine the role of vascular endothelial growth factor(VEGF)and pigment epithelium derived factor(PEDF)in vascularization of the developing retina.
为了掌握密集烘烤中烟叶色素和水分变化规律，提高烟叶烘烤质量，研究了密集烘烤过程中烟叶水分和色素含量的动态变化。
To master the laws of changes of pigment and moisture in the cured tobacco leaves during bulk curing process and increase the quality of the cured tobacco leaves.
我们纳入比较了治疗色素播散综合症和色素性青光眼的随机对照试验(rct)，包括周边雷射虹膜造口术与不予治疗或采取其他疗法。
We included randomized controlled trials (RCTs) that had compared peripheral laser iridotomy versus no treatment or other treatments for pigment dispersion syndrome and pigmentary glaucoma.
吸烟也被证明会对皮肤造成损伤。最近的一些研究甚至显示，工业生产、交通工具所产生的可吸入空气颗粒物也和面部皱纹和色素的变化有关。
Cigarette smoke has also been shown to damage skin, and most recently, industrial and traffic related ambient particulate matter has been correlated with facial wrinkles and pigmentary changes.
食品生产商用真正的谷物，加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂，做出又小又脆的早餐蛋糕。
Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.
好消息是，防晒霜和遮盖物的结合可以降低黑色素瘤的发病率，这一数据来自澳大利亚的 slipslopslap运动。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip slop slap campaign.
好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
与植物色素和光蛋白不同，隐色素不是激酶。
Unlike phytochromes and phototropins, cryptochromes are not kinases.
在该团队的系统中，这些病毒只是作为一种支架，使色素和催化剂的排列起来，并具有合适的间距以触发水的裂解反应。
In the team's system, the viruses simply act as a kind of scaffolding, causing the pigments and catalysts to line up with the right kind of spacing to trigger the water-splitting reaction.
这或许听上去很不雅，但是夜莺粪便作为清除晒斑、痘斑和各种色素沉淀的秘方，在日本有着悠久的历史。
This might sound unappealing, but uguiso no fun or nightingale droppings have long been used in Japan to clear sun-spots, acne marks and pigmentation.
但食物中添加的色素和防腐剂都会对孩子造成伤害，比如会使孩子无法集中注意力并出现学习困难吗？
But can the combination of colourings and preservatives added to all sorts of food harm children, making it harder for them to concentrate and to learn?
你应该避免的其他成分是部分氢化油、反式脂肪和食用色素，食用色素会用一个数字符号标出，比如红色#40或蓝色#5。
Other ingredients you should avoid are partially hydrogenated oils, trans fat, and food dyes, which will be marked with a number symbol, such as red #40 or blue #5.
你应该避免的其他成分是部分氢化油、反式脂肪和食用色素，食用色素会用一个数字符号标出，比如红色#40或蓝色#5。
Other ingredients you should avoid are partially hydrogenated oils, trans fat, and food dyes, which will be marked with a number symbol, such as red #40 or blue #5.
应用推荐