广西的气候和自然条件特别适合于竹子的生长。
The climate and natural conditions in Guangxi are suitable to the growth of bamboo.
当然乐尊选择三危山做道场，与这里良好的社会环境和自然条件也是分不开的。
Of course, Le Zun's decision to hew out a cave shrine on Mount Sanwei must also have had a great deal to do with the social and physical conditions of the site.
由于其交通条件和自然条件十分恶劣，有关金佛寺岩体含矿性的研究更是不多见。
Because of execrable transportation and natural conditions, the research level is still very low, and just a few works have been done there on the ore potentiality of the Jinfosi pluton.
草原牧区是我国农业生产的一个特殊区域。其地理位置和自然条件赋予它独特的资源优势。
The grassland pasturing area is a special region for agricultural production in China, and geographical position and natural conditions endow it with unique resources advantages.
地价空间变化的最主要影响因素是距市中心的距离，其次是商业中心分布、城市公用设施和自然条件等。
The dominant factor of land price spatial variation is the distance from the city centre, followed by CBD distribution, public utilities and natural conditions.
中国园林追求自然天成，西方园林则追求秩序与控制，这种差异的原因在于两者在造园思想和自然条件两方面的不同。
Due to the different guiding thought and building conditions, there exist the different artistic styles of gardens between China and the west.
却没有多少人思考自然条件和当地文化。
玉米、小米和高粱较易适应不同的自然条件。
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
自然条件的好坏是农业产量和粮食质量的关键。
The natural conditions quality is the key to agricultural productions and food quality.
良好的生产自然条件，能保障农业生产和农产品供给。
Good conditions of natural production can protect agricultural productions and supply of agricultural products.
但多项测量都表明埃及和古代一样有得天独厚的自然条件，那时候西伯来人就渴望过上奢华的生活，而希罗多德（Herodotus）【1】将这称之为尼罗河的馈赠。
Yet by many measures it remains as richly endowed as in ancient times, when the Hebrews pined for its fleshpots and Herodotus dubbed it the gift of the Nile.
根据湿地保护区的自然条件，分析保护和管理现状，从而提出了切实有效的管理对策。
According to the natural condition of wetland protection area, the effective management countermeasure is raised through conservation and management of the status quo.
目的探索辽宁省干旱地区自然条件下甲型肝炎季节性和趋势性发病特征。
Objective Explore the seasonality and trend of hepatitis a in Liaoning drought area under natural condition.
周围的自然条件和社会条件。
由于油田所处的自然条件和油田生产的需要，生产车辆在油田生产中起着十分重要的作用。
Because of the oil field nature condition and the requirement of the production management, vehicles play an important role in the oil field production.
介绍了炮采工作面毫秒爆破的自然条件和起爆顺序，详细阐述了毫秒管的布置方式，在实践中收到了良好的效果。
The natural conditions and order of the millisecond blasting are introduced. The arrangement ways of the millisecond pipes are expounded. It has made good result in practice.
就东海的地形、自然条件和社会经济活动而言，这一水域无疑是该区域内所有国家的共同家园。
Consideringthe topography, natural conditions and socioeconomic activities in the East Sea, the body of water is clearly the common house of all regional countries.
玉米、小米和高粱较易适应不同的自然条件。
Maise millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
它们能适应各种气候、土壤和其他自然条件。
They are adapted to various climates, soils and other natural conditions.
玉米、小米和高梁较易适应不同的自然条件。
Maize millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
描述了西北地区的自然条件和森林类型。
The paper described the natural conditions and forest types in Northwest region.
利用自然条件和人工手段来创造一个有利于人们舒适、健康的生活环境。
Using natural conditions and artificial means to create a comfortable, health for people living environment.
城市特殊绿化空间是指城市各类建筑和构筑物所形成的空间和表面，植物可以在自然条件或采取人工措施下生长。
The special sites of urban greening refer to the space formed by urban building and framing, where plants can grow under natural or artificial conditions.
该文根据北京八达岭的自然条件和森林分布状况，对林区植被的易燃性进行了研究与分析。
Based on the natural conditions and existing forest distribution at the Badaling Forestry Center of Beijing, this study was largely concerned with the combustibility of forest vegetation.
指出在自然条件下，语料输入具有明显的自发性、可理解性和无序性特征。
It is found that under natural conditions, language input is characteristic of spontaneity and comprehensibility and it does not follow the natural developmental order.
杂粮在山西有得天独厚的自然条件和品种资源，比较优势明显，国际国内市场广阔，发展前景看好；
And on the other hand, coarse cereals in Shanxi Province have good development prospect because of favorable natural conditions, rich breeds resources and big domestic and foreign markets.
自然条件和地域文化景观为旅游区的建筑设计提供了思想源泉。
Natural elements and cultural landscape are the sources for tourism area architecture design.
因此，在当地自然条件下，宜引进推广秋眠和半秋眠品种。
So, in local natural condition dormancy and semi-dormancy varieties should be introduced and spreaded.
然后对疫源地范围内姜片吸虫病流行过程的特点进行了分析，追索到生物生长区的自然条件和社会条件上去。
The peculiarities of the course of infection were then analyzed with a discussion on both the natural and the social conditions of the biotope.
然后对疫源地范围内姜片吸虫病流行过程的特点进行了分析，追索到生物生长区的自然条件和社会条件上去。
The peculiarities of the course of infection were then analyzed with a discussion on both the natural and the social conditions of the biotope.
应用推荐