水会更加清澈，渔场和自然保护区会重焕生机。
Water would get cleaner, reviving fisheries and nature reserves.
我们还要拿出大把时间去游览我们当地的花园和自然保护区。
We're also going to spend a lot more time in our local gardens and nature reserve.
社区公园和自然保护区的目的是方便居民日常生活的需要。
The community park and nature preserve are intended to be easily accessible, as well as very user - and pet-friendly.
在岛上，McIlhenny家族保留着170英亩(70公顷)的植物园和自然保护区。
The family maintains a 170-acre (70 hectare) botanical garden and nature preserve on the island.
研究的住宅规划用地位于重庆缙云山国家级风景名胜区和自然保护区与北碚城区的交界地带，地理位置特殊。
The residential area studied in this paper is situated on the special borderland between Beibei town and Jinyun Mountain, which is a national beauty spot and natural conservation region.
卧龙是一个大型自然保护区，包括几个大熊猫繁育和研究基地。
Wolong is a large nature reserve, which includes several panda bases for breeding and research.
多亏了东洞庭湖国家级自然保护区工作人员的关心和照顾，现在她已经是三头麋鹿的母亲了。
Now she is the mother of three milu, thanks to the workers' attention and care at the East Dongting Lake National Nature Reserve.
身处于德拉肯斯堡公园，就好像是一个巨人城堡自然保护区，而这个说法得名于德拉肯斯堡公园的山峰和悬崖的轮廓酷似一个熟睡的巨人的侧面。
Located within Drakensberg Park is the giant's Castle Nature Reserve, which gets its name from the silhouette of the peaks and escarpment that resemble the profile of a sleeping giant.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
这个巨大的公园有绿地，自然保护区和体育场地。
This huge park offers green Spaces, nature reserves and ample opportunity for sports.
少数江豚—小而结实，嗅觉迟钝的哺乳类动物—和一只白暨豚一起被转移到一个自然保护区。
A few finless porpoises — smaller, stouter mammals with blunt noses — were moved into a reserve, along with one baiji.
卧龙自然保护区已占当地国有旅游行业收入的20%；这就提出了熊猫家族的利益和旅游业的利益是否是吻合的问题。
The Wolong reserve has taken a 20% share in a local state-controlled tourismcompany; which raises questions of whether the pandas' and the tourismindustry's interests are perfectly aligned.
由农业区、林业区、自然保护区和中小城镇组成乡村绿化带。
From the agricultural areas, forest areas, nature reserves and rural green belt composed of small towns.
此地区的大片绿地和植被(分别显示为浅绿和深绿色)包含了自然保护区域、牧地和防洪区。
Large tracts of grassy fields and forests in the area (light to dark green respectively) include nature preserves, grazing lands, and flood control areas.
图瓦有两个自然保护区，17个野生动物保护区，和12天然石碑。
Tyva has 2 nature reserves, 17 wildlife preserves and 12 natural monuments.
13个项目自然保护区均在工作人员巡逻报告中记录所发现和看到的动植物品种。
All 13 project nature reserves record plant findings and animal sightings in their patrolling reports.
像吉恩和洛里包斯顿开了农场自然保护区，为本来注定要遭屠宰的无数动物提供安全的环境，让动物们也能过自己的生活。
People likeGene and Lorri Bauston who opened the Farm Sanctuary, providing safetyand life itself to countless animals destined for slaughter.
在来到阿帕拉契亚东部之前，我们一家在亚利桑那州呆了很多年，那里有一条和这条小溪差不多大小的永久性流河，在我看来应当将这条河划分为自然保护区。
Before we came to southern Appalachia, we lived for years in Arizona, where a permanent runnel of that size would merit a nature preserve.
但是无意中它变成了一个实验室——作为一个自然保护区、13万人口的居住区和夏季旅游胜地的结合体，它是如何运作的。
And yet the park has become an inadvertent laboratory exploring the coexistence of a nature preserve with a resident population of some 130,000 humans and millions of summer visitors.
广南这一新的自然保护区，为这一酷似羚羊的物种的生存燃起了人们的希望。这是一个最近发现和极度濒临灭绝的物种，被当地人称为亚洲麒麟。
A new nature reserve in Quang Nam raises hope for the survival of the recently discovered and critically endangered antelope-like species, known locally as the Asian unicorn Photograph: ap.
自然保护区占地约10万公顷，涵盖了丰富种类植物，野生鸟类和鱼类的生态系统。
Spanning an area of around 100, 000 hectares, the nature reserve encompasses a diverse ecosystem of plants, wild birds and fish.
在哈利特自然保护区你可以看到很多种鸟，以及松鼠、浣熊、鸭子和小鸟在岩石上的小水涡里啄食。
You can see many of them in the Hallett sanctuary, along with squirrels, racoons, ducks and birds pecking at puddles on the rocks.
在我的城市有一个获奖免费的动物园一个免费的艺术博物馆一个免费的历史博物馆加上许多公园、自然保护区和历史遗迹。
Here in my city, there's an award-winning free zoo, a free art museum, and a free history museum, plus many parks, nature reserves and historical sites.
同时完善现有管理制度，引进先进的管理制度，强化自然保护区管理的监督和执法力度。
Through improving administration system, introducing advanced system, strengthening surveillance and enforcement of the law, the legislation of nature reserve can be consummated.
文章分析了龙王山自然保护区生态旅游资源状况和开发利用条件，提出了生态旅游开发的构想。
Based on the analysis of eco-tourist resources and developing conditions in this nature reserve, this article puts forward the development conception of eco-tourism.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
独栋别墅，亲近森林、海洋，和附近的自然保护区所带来的与大自然完全接触，是这里典型的生活方式。
Life here is typical for an average detached house, and the proximity to the forest, sea and a nearby nature preserve entail close contact to nature.
应用推荐