在美好时光，重建这种力量对国家形象和自我形象非常重要。
Rebuilding it would be critically important to the country's image and self-image at the best of times.
边缘性人格异常-人际关系，工作，情绪和自我形象不稳定，包括易怒，冲动，自残。
Borderline Personality Disorder - Instability in relationships, job, mood, and self-image, including uncontrolled flashes of anger, impulsive behavior, and self-mutilation.
人生目标描述了人物角色的长期期望、动机和自我形象的特征，这些将人物角色和产品联系起来。
Life goals describe a persona's long-term desires, motivations, and self-image attributes, which cause the persona to connect with a product.
这似乎看上去显而易见了，但洗澡或是剃胡须后给你自我感觉上带来的自信和自我形象上的改进却是很神奇的。
This seems like such an obvious one, but it's amazing how much of a difference a shower and a shave can make in your feelings of self-confidence and for your self-image.
马克丽塔硕士，是心理中心和博客的签约作者，经常在她的博客发表关于饮食和自我形象系列的文章。
Margarita Tartakovsky, M.S. is an Associate Editor at Psych Central and blogs regularly about eating and self-image issues on her own blog, Weightless.
这个看起来是比较明显的，但是另人惊讶的是冲一个澡，刮一下胡子，可以让您对自信和自我形象的感觉大有不同。
This seems like such an obvious one, but it’s amazing how much of a difference a shower and a shave can make in your feelings of self-confidence and for your self-image.
这似乎看上去显而易见了，但洗澡或是剃胡须后给你自我感觉上带来的自信和自我形象上的改进却是很神奇的。
This seems like like the an obvious one, but it's amazing how abundance of a difference a clarifyer and a sHAs can do in your feelings of self-confidence and for your self-image.
也有证据表明这也是一个当代性问题，心理学家和心理医生的诊疗室里经常发生关于自尊和自我形象的问题，这些问题就可以很好证明此观点。
The evidence, too, suggests this is a contemporary issue, witnessed by the way problems to do with self-esteem and self-image often appear in the psychologist's and psychotherapist's consulting room.
有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。
Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.
为了减轻罪恶感和重修自我形象而付出。
对健康的控制能力的增加也在自我形象、信心和尊严方面给PHA带来了好处。
Increased control over their health has also brought benefits for PHA in terms of self-image, confidence, and dignity.
害羞的人焦虑不安，自我意识强，也就是说，他们过分在意自己的形象和行为。
Shy people are anxious and self-conscious, that is, they are excessively concerned with their own appearance and actions.
现在，巴西所面临的挑战是：避免让过度夸大的自我形象遮蔽了其在平衡国内限制因素和国外有利机遇时的目光。
The challenge for Brazil now is to not let an exaggerated self-image eclipse its focus on balancing the constraints faced at home with the opportunities available abroad.
好消息是，自我形象和身体意象都是可以改变的。
The good news is that self-image and body image can be changed.
为什么康复医院教残疾人在轮椅上缝钱包和做饭，但是却并不着手一个人被毁坏了的自我形象？
Why do rehabilitation hospitals teach disabled people how to sew wallets and cook from a wheelchair but not deal with a person's damaged self-image?
你的自我形象就是你成功和幸福的最主要的因素。
Your self-image is the one largest factor to your success and to your happiness.
这样做的结果常常是畸形的关系、多余的压力、更糟糕的自我形象和感情的枯竭。
This often leads to unhealthy relationships, unnecessary stress, a worsened self-image, and emotional burnout. You are your own person.
人们经常指责明星和娱乐圈用虚假的照片来误导青少年对自我形象的认知。
Celebrities and the industry around them is often accused of producing images that affect young people's body image.
树立远大理想，你将发现自己拥有得天独厚的条件，并伴随着魅力四射自我形象和健康的自尊心。
Choose the high road and you will discover the unmatched advantage that comes with an empowering self-image and a health self-esteem.
正如善于自我调节的努力，该倡议正是在互联网公司寻求提高自身形象和尽可能规避立法的时候出现。
As with those efforts at self-regulation, this one came at a time when Internet companies were seeking to polish their image and potentially ward off legislation.
你需要专业地接电话并用你的声音创造出良好的自我形象和公司形象。
You need to be able to answer a call professionally and create a good image of yourself and your company with only your voice.
维持自我形象会是种负担，执着于自我膨胀和脱离实际是种诅咒。
Keeping up a self-image can be a burden.Hanging on to an inflated, unrealistic one is a curse.
继Dove美女竞选后，联合利华又推出了Dove“自尊基金”，旨在向全世界的女孩子和年轻女性宣传培养更加积极的自我形象。
The Dove campaign was followed by the launch of the Dove “ self-esteem fund”, a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
方法：对直肠癌肠造口术后患者68例进行一般资料、自我形象和社会支持量表问卷调查。
METHODS: Rectal cancer of 68 patients with enterostomy was evaluated with general condition, self image and social support by questionnaire.
当然，自我费尔斯通轮胎和粉碎他们的媒体没有什么丑闻有关的帮助浏览器的形象，以及。
Certainly the self-shredding Firestone tires and their related media scandal did nothing to help the Explorer's image, as well.
一个是直接原因：运动能使大脑产生一些化学物质从而调节情绪；另一个是间接原因：是由机体形象的改善和自我评价的提高而产生的。
One is the direct effect that exercise produces chemicals in the brain that affect mood, and the other is the indirect impact through enhanced body image and self-esteem.
这形成了一个巨大的神经集群中所有的协会，情绪，自我形象和偏见的细节你自己周围的事物。
All of this forms a giant neurological cluster of associations, emotions, details of self-image and biases around the things you own.
这形成了一个巨大的神经集群中所有的协会，情绪，自我形象和偏见的细节你自己周围的事物。
All of this forms a giant neurological cluster of associations, emotions, details of self-image and biases around the things you own.
应用推荐