邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
在现代社会，人们更重视关系和联系。
In modern society, people attach more importance to relations and connections.
发现和联系大部分来自冲动。
Most of our discoveries and connections come from the pulse.
使用 Edges 的元素之间的关系和联系
存在的问题：简历标题只包括名字和联系信息。
The Problem: The headline of your résumé includes only your name and contact information.
对任何新事物，这个过程都需要指导和联系。
With anything new, this process will need guidance and practice.
我发现，这确实有助于建立客户的接洽和联系的点击率。
I've found that this has really helped build customer engagement and link click-through rates.
相关产品包括增长极、经济特区、集群、价值链和联系。
Products will include growth poles, zones, clusters, value chains and linkages.
艺术作品源于对其背景下，其他作品的理解和联系。
The work of art arises from a background of other works and through association with them.
根据辅导者的提示，参与者大声说出有关的特性、功能和联系。
Upon prompting by the facilitator, participants call out features, and function, and connections.
他说不可能对丹麦心怀仇恨，因为两国间有这么多异族婚姻和联系。
He said it was impossible to feel rancor toward Denmark, given all of the intermarriage and connections between the countries.
通常情况下，一个注册处会收集像商业名称、描述和联系信息的数据。
Usually, a registry would collect data such as business name, description, and contact information.
如果选择前者，就会直接进入步骤1，可以在此输入名字和联系信息。
When you choose the former, you're taken directly to Step 1, where you must enter your name and contact information.
用真诚礼貌的信息介绍自己，你对他/她的了解和联系的原因。
Be genuine and polite in your message. Introduce yourself, how you know about him/her, your interest in connecting and why.
人们通常想要对图表上面的形状和联系应用特定的格式化形式。
It is frequently desirable to apply a certain formatting style to shapes and connectors on diagrams.
一些伟大的对话和联系远优于繁多的评论和很高的页面浏览量。
A few great conversations and connections are light years better than dozens of comments and tons of page views.
她耐心地听完我的梦，然后说，梦的含义完全取决于背景和联系。
She listened to my dream patiently and said that the meaning depended entirely on the context and the associations.
利用社交网站去倾听和联系消费者，找到更好的机会服务消费者。
Use social web participation as a way to better listen with and connect with customers to find opportunities to serve them better.
良好的工作习惯会带来巨大的回报，你在毕业之后还可利用这些推荐和联系。
Good work habits can pay enormous dividends, leading to recommendations and contacts that you can use after you're out of school.
客户的体验以及客户组织和联系信息有时候会缺少一致性和连续性。
The customer's experience, as well as customer organization and contact information, at times can be lacking in consistency and continuity.
选择给定相同外观，或者形式的外观和联系，是一个非常不错的注意。
It's a good idea to select only shapes and connectors that should be given the same appearance, or style.
这些产品最初主要部署在呼叫和联系中心，但是，现在越来越普遍地部署在公司中。
Many of these deployments had initially been in call and contact centers, but now the deployments are becoming more widespread throughout corporations.
我相信，今天的会议，将为今后我们之间的沟通和联系，奠定扎实的基础。
It is my belief that the meeting today will lay a solid foundation for our future communication and liaison.
实际上，不久之前人们是根本无法在网络世界里交流和联系的。(注意！)
In fact, there was a time when you were never connected to the online world (not that long ago) and (gasp!) you survived.
工作项可能包含有子工作项；因此内部表格应该包含一个嵌入的内部表格和联系表格。
The work items may contain sub-work items; therefore the inner table should include an embedded inner table and link table.
寻找规律和联系：在上边的过程中寻找规律，把相似的想法和活动进行归纳。
Find patterns and Connections: Look for patterns in the material you've brainstormed. Group similar ideas and events together.
我们通过在网络聆听和联系客户，几年来，这被证明对于我们的经营是无价的。
It starts with listening and connecting with customers across the Web. This has proven to be invaluable to our business through the years.
它现在担心被（美国）抛弃，失去援助和联系，被它的宿敌同盟所包围，如印度。
It now fears being abandoned, losing aid and relevance, and becoming encircled by forces allied with its old foe, India.
它现在担心被（美国）抛弃，失去援助和联系，被它的宿敌同盟所包围，如印度。
It now fears being abandoned, losing aid and relevance, and becoming encircled by forces allied with its old foe, India.
应用推荐