天赋、勤奋和美貌的组合使她成了佼佼者。
A combination of talent, hard work and good looks have taken her to the top.
那些热衷看娱乐节目的人可能会认为世界上大多数人都拥有巨大的财富和美貌。
Those who watch primarily entertainment shows may come to believe that most people in the world possess great wealth and good looks.
人们往往认为，女人不能同时运用智慧和美貌。
我希望上帝赐予我财富和美貌。
她的年轻和美貌突然消逝了。
是中国人过分注重女性的年龄和美貌？
Is it that Chinese are paying too much attention on women's look and age?
尽管有金钱和美貌的双重优势，她的生活并不快乐。
Despite the twin advantages of wealth and beauty, she did not have a happy life.
当我还拥有青春和美貌时，我要利用它来得到我的价值。
While I've still got it, I'm going to milk it for all it's worth.
男子的才对于德而言，就和美貌之于女子差不多：能给人以希望。
The man's only in Germany, and the beauty of the woman: can give people hope.
她整个被青春的欢乐、天真和美貌所渗透，散发着一种光辉灿烂的淡淡的哀愁。
Her whole person, permeated with the joy of youth, of innocence, and of beauty, breathed forth a splendid melancholy.
对你来说任何皆有可能，因为你拥有最值得拥有的两样东西青春和美貌。
Everything's possible for you because you have the only two things worth having. Youth and beauty.
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。
If God had gifted me with wealth and beauty, I would have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.
如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。
If God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.
我认为你看起来太伟大了，也许很难找到一个可以分享你的头脑和美貌的人。
I think you look great, so maybe its hard to find a man who shares your mind AND looks.
媒体为定义美丽和美貌的种种努力推动着人们尝试（用各种标准去）衡量美丽。
"Attemps to measure beauty are driven by th media's efforts to define beauty and who is beautiful", said Banner.
“我把这个称为“蠢女人效应”。”哈默梅什，这个劳动力市场和美貌之间关系的权威说到。
"I call this the 'Bimbo Effect,'" said Hamermesh, considered an authority on the association between beauty and the labor market.
在这个圈子里，青春和美貌是至高无上的，大部分男人偏好找二十出头的“糖妞”作为陪伴。
In these circles, youth and beauty reign supreme, with most men preferring the company of a sugar baby in their early-to-mid twenties.
一个28岁的斯德哥尔摩OL说：“她是一个拥有一切的女性-成功、权力、智力和美貌。”
She is the woman with everything — success, power, brains, and beauty.
我会，如果上帝赐予我财富和美貌，我一定会让你离开我，因为它现在是我离开你！
I will, if god had gifted me with wealth and beauty, I must make you to leave me as it is now for me to leave you!
那么首先从优势说起，调查显示，在亚洲，女性在婚姻市场的竞争力就是青春和美貌。
Well, first of all the advantages from the start, the survey shows that in Asia, women in the marriage market is youth and beauty.
我想你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。
I miss you, if god gifted me with wealth and beauty I'll let it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.
我向你起誓：如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。
I swear to you: if god gifted me beauty and wealth, I will let you to leave me, as I have to leave you.
我向你起誓：如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。
I swear to you: if god gifted me beauty and wealth, I will let you to leave me, as I have to leave you.
应用推荐