我们俩都具有典型美国演员的品质和美德。
Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors.
与疏远，宿命论，和美德有关的问题。
奥林匹克精神使潜能和美德得到开发。
审慎和美德并不一定一直都能得到它们应得的奖赏。
[font=Verdana]PRUDENCE and virtue do not always receive their just desserts.
审慎和美德并不一定一直都能得到它们应得的奖赏。
PRUDENCE and virtue do not always receive their just desserts.
财富和美德常常不相伴。
一个接着一个，释迦牟尼以他的智慧和美德征服了他们。
One by one, Gautama met the armies and defeated them with his virtue.
除此之外，越来越多的人倾向于注重中国传统文学和美德。
Besides, more and more people are inclined to pay attention to traditional Chinese literature and virtues.
在这个酷寒的冬季，万物萧索，唯有希望和美德坚忍不拔......
that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive ...
任何稍稍诚实的人都不会拿自己的生命和美德去冒那种险。
No man of any honest degree would have adventured his life and his goods among them.
人不应当像走兽一般地活着，应当追求知识和美德。——但丁。
People should not live like beasts, should pursue knowledge and virtue.
在那场伟大的斗争中所展示的天资和美德无疑已经预示了其后发生的一切。
The talents and virtues which were displayed in that great struggle were a sure presage of all that has since followed.
用知识和美德充实自己，因为在任何环境下你都能够依赖它们。
Enrich yourself with knowledge and virtue, because they are what you can depend on under any conditions.
人们认为我们应该取消英文课，再开设中国传统文学和美德的课程。
People think we should cancel English class and open course of the Chinese traditional literature and virtues.
带着希望和美德，我们面对冰冷的激流，承受未来可能降临的风暴。
With hope and virtue, let us brave the icy currents, and endure what storms may come. .
我们有一句名言叫做：人不能像走兽那样活着，应该追求知识和美德。
We have a saying: man can not live like beasts, should pursue knowledge and virtue.
怀着希望和美德，让我们再次迎击冰冷的湍流，忍受可能来临的风暴。
With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
红色象征共同的兄弟情谊和人类平等，而白色象征广泛、永恒的纯洁和美德。
Red symbolises universal brotherhood and equality of man, while white signifies pervading and everlasting purity and virtue.
让我们带着希望和美德，再次勇敢地面对已经冻结的激流，接受暴风雨的洗礼。
With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
因为非正义一旦被武装起来将最为危险，好人也可能利用善心和美德而为非作歹。
For injustice is most dangerous when it is armed and man armed by nature with good sense and virtue may use them for entirely opposite ends.
从人类的经验，垂直度的概念已经没有任何关系的健康，意识，情感，品质和美德。
Out of human experience, the concept of verticality has no relation to health, consciousness, emotion, quality, and virtue.
因此，人应不断努力，使得上天赋予他的神圣恩典和美德成为驾驭自己的强势力量。
Therefore, he must ever strive that the divine bounties and virtues bestowed upon him may prevail and control him.
愿万能的上帝赐给我们充足的智慧和美德，让我们能够承受上帝对我们的高度的信任。
God almighty grant us wisdom and virtue sufficient for the high trust that is devolved upon us.
心怀希望和美德，让我们再一次迎着寒风中流击水，不论什么风暴来袭，必将坚不可摧。
With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
心怀希望和美德，让我们再一次迎着寒风中流击水，不论什么风暴来袭，必将坚不可摧。
With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come.
应用推荐