西服和领带当然西服有多种款式和系列。
Suit and tie There are many variations on the cut (or style) of the.
如前所述，一些绘图和系列选项根据图表的类型而不同。
As mentioned, some of the plot and series options are different depending on the type of chart.
研究和建立创新性安全理论和系列算法，具有重要的现实意义。
Study and set up innovative safe theory and serial algorithms, have important realistic meanings.
高纯度、定值准确可靠、良好的溯源性和系列性是这些标准物质的特点。
The characteristic of these CRMs high purity, accurate certified value, good traceability and seriation are described.
DojoChart2D对象通常包含4 个组成部分：主题、图、轴（axis）和系列（series）数据。
The Dojo Chart2D object usually consists of four parts: theme, plot, axis and series (data).
图3显示了受支持的移动Web设备：BlackBerry 8300和 8800系列，以及iPhone 2.x及更早期款式。
Figure 3 shows the supported mobile Web devices: BlackBerry 8300 and 8800 series, and the iPhone 2.x and earlier.
电炉系列产品和其它家用电器是由一所大型企业生产的。
Electric cooker series products and other household appliances are produced by a large enterprise.
这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。
挫败感、愤怒和绝望引发了一系列自发性罢工。
Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.
那些薄薄的小册子描述了一系列服务和设施。
The slim booklets describe a range of services and facilities.
有一系列的药膏和乳剂可用于湿疹的治疗。
A range of ointments and creams is available for the treatment of eczema.
一系列各种各样的颜色和图案都有。
他们仍然受到来自资助者、发射供应商和一系列法规的限制，所有这些都限制着CubeSat开发人员可以做什么，不能做什么。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
在写《苏里南昆虫变态图谱》之前，梅里安花了几十年的时间记录欧洲的植物和昆虫，并出版了一系列书籍。
Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.
马萨诸塞州小学和高中的学生在学习生涯中都必须通过一系列标准化测试。
Both elementary and high school students in Massachusetts must pass a series of standardized tests throughout their studies.
对于其他负责人来说，宝马5系列是最好的，其次是奔驰200系列、捷豹XJ6 3.2和路虎800系列。
For other directors, the BMX 5 series is tops, followed by the Mercedes-Benz 200 series, Jaguar's XJ6 3.2 and the Rover 800 series.
这么多年，布雷尔兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
The Br'er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
我们有一系列的活动——文化、体育、社会和语言活动。
We have a range—cultural, sports, social and language activities.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
还有一个计划，一系列的臂带和腰带夹托住充电器，以便你在移动时使用。
There's also a plan for a range of armbands and belt clips to hold the charger while you are on the move.
第二次世界大战后，一系列的变化重构了学校和午餐。
After World War ll, a bunch of changes reshaped schools and lunches.
第一个问题要求一系列大胆的改革以促进就业和经济增长。
The first question requires a swathe of bold structural reforms to boost jobs and growth.
因此，许多航站楼现在不仅仅是购物中心，还提供一系列的娱乐、休闲、美容和保健设施。
As a result, many terminals are now much more than just shopping malls and offer an array of entertainment, leisure, and beauty and wellness facilities.
麦克沃特先生列举了一系列关于高雅文化和通俗文化的有趣例子，证明了他所记录的这一趋势是正确无误的。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.
每个有诵读困难的孩子都有他或她自己的一系列症状，也有他们自己的优点和不足。
The dyslexic child will have his or her own set of symptoms and their own set of strengths and weaknesses.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
输入和收集的统计信息越多，算法就越能准确地预测一系列结果。
The more inputs and statistical information collected, the better the algorithm will be at predicting a range of outcomes.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
应用推荐