休闲食品可以改善您的心情和精神状态。
最重要的是居民的身体健康和精神状态。
What mattered most was the residents' physical health and mental status.
年龄和精神状态，哪更重要?。
在学期末，最重要的就是保持良好的身体和精神状态。
In the end, the most important thing is to be in good physical and mental shape.
参与临床试验的受试者的身体和精神状态。
The physical and mental integrity of the subjects participating in a clinical trial.
交易需要你在身体和精神状态保持小心谨慎。
Trading requires careful attention to your physical and mental state.
重度缺水会导致虚弱、疲劳和精神状态不佳。
Severe dehydration causes weakness, fatigue, and mental status changes.
到今天，他的物质生活和精神状态都没有什么改善。
To this day, his material life and mental state have no improvement.
潇洒是一种人生哲理演化而来的生活方式和精神状态。
Handsome is a kind of life philosophy evolved out of the way of life and mental state.
我们的思想和精神状态可以极大地影响我们的运动能力。
Our thoughts and mental state have a large impact on our physical ability.
德国研究小组称，工作期间小睡几分钟可以提高记忆力和精神状态。
Falling asleep on the job for a few minutes can improve your memory and mental performance, according to a team of German researchers.
户外热环境舒适性极大的影响人们的身体健康和精神状态。
Outdoor thermal comfort (OTC) greatly influences people's health and mental condition.
如患者没有摄入足够的盐和水，可出现脱水和精神状态改变。
If patients cannot receive sufficient salt and water, dehydration and altered mental status can occur.
去看治疗师是一种能够很好的调节心理和精神状态的简单方法。
Going to a therapist is simply a way of keeping your mental and spiritual health finely tuned.
卡普兰又等了几天，直到他感觉自己处于最好的身体和精神状态。
Kaplan waited a few more days until he felt he was in the best physical and mental condition possible.
几乎在每一章中友谊在她们健康和精神状态中的作用是很明显的。
The role of friendship in their health and well-being is evident in almost every chapter.
只有在最佳的身体和精神状态你才能有精力，干劲和活力的来表现卓越。
Only by being in top physical and mental state can you have the energy, drive and vitality to excel.
这不仅会影响你的精神健康，而且会对你的身体和精神状态造成伤害。
This cannot only affect your spiritual health, but it can also be harmful to your physical and emotional well-being.
和服香薰是最新的奢侈香薰系列，意在改善你的皮肤，身体和精神状态。
Kimono is a new luxury spa care line created to enhance the wellness of your skin, body and mind.
“牠们的身体和精神状态良好，”动物园的副园长张金国(音译)说。
"They are in good shape both physically and psychologically," said Zhang Jinguo, vice head of the zoo.
首饰设计作为一种特殊的文化载体，反映了人们的物质生活和精神状态。
As a special culture, jewelry design shows how people's physical and cultural lives are.
每对夫妇回答了关于他们夫妻关系和精神状态的问卷并进行了试验室检查。
Each couple answered questionnaires about their relationship and mental state and took lab tests.
你是让外部的影响来左右你的情绪和精神状态，抑或是让内心力量来主宰，冷静对待外界呢？
Do you let external influences affect your moods and state of mind, or do possess inner strength and detachment?
人文主义认为，阅读经典可以跨越时间与空间的鸿沟，改善人类的生存状态和精神状态。
The humanism thinks , read classics being able to stride over the time and space chasm, survival state and mindset improving human being.
借助对某一领域语言的研究，可以更好地了解一个民族、一个群体的生活风貌和精神状态。
With the study of a language, you can understand life style and mental state of a people.
结论：早期针刺结合现代康复技术对脑卒中后生活自理能力和精神状态具有明显的改善作用。
Conclusion Acupuncture combined with modern rehabilitation technique at early stage of stroke can significantly improve life self-care ability and mental state of the patient.
调整好身体状态和精神状态，参加2011研究生入学考试，祝考生们考试顺利、马到成功！
Adjust good body condition and psychosis, attend matriculation of 2011 graduate students, wish examinee people exam successful, success immediately upon arrival!
但无论社会现实如何变化，他对整个社会现实中的人的生活状态和精神状态的关注却始终未变。
However, no matter what changes the society brings about, the painter's concern for man's physical and spiritual conditions remains constant.
不幸的是，这种清教徒式的个人决心使得周围环境和精神状态对“吃什么”的决定作用大为减轻。
Unfortunately, this puritanical view of personal resolve plays down how our surroundings and mental state determine what we eat.
不幸的是，这种清教徒式的个人决心使得周围环境和精神状态对“吃什么”的决定作用大为减轻。
Unfortunately, this puritanical view of personal resolve plays down how our surroundings and mental state determine what we eat.
应用推荐