你教过他生存的技巧和策略吗？
请教他生存的技巧和策略。
老师回答说：“好姐姐，我已经尽力了，可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
最能反映中投业绩和策略的是年报。
The annual report is the best indication of CIC's performance and strategy.
为什么一个好的规划和策略如此重要？
第四，关于政策和策略。
中介和策略所负的责任必须明确。
The responsibilities for mediation and policy adherence must be clear.
安全和策略异常也被跟踪和报告。
Security and policy exceptions are tracked and reported, too.
布局角色和策略组以控制授权。
他将该书划分为三个部分：形势，技术和策略。
He divides the book into three parts: Landscape, Technologies, and Strategies.
方法包括语法、语义和策略。
政客们往往高估战术和策略对固有民意的影响。
Politicians tend to overestimate how much public opinion, once formed, can be moved by tactics and strategies.
开发远景和策略。
注册器在服务和策略之间管理这种关系。
The registry manages this relationship between the services and the policies.
DB 2管理客户联系方式和策略信息。
策略，包括规则和策略目标
执行测试过程和策略以获得最佳服务实现(服务测试)。
Enforce test procedures and strategies for the best realization of services (service testing).
无论如何明智，没有规约能够替代感情和策略。
No rules, however wise, are a substitute for affection and tact.
但在2009年的春季，家族的计划和策略已经昭然若揭。
But in the spring of 2009, the family's plans and strategies unraveled.
记住要想掌控好危机，你需要根据状况来调整方式和策略。
Remember that to be a good crisis manager, you need to adapt your style and strategy to the situation.
法律和策略变化。
解决方案体系结构控制点—要遵守的标准和策略。
Solution Architecture Control Point Standards and policies to be followed.
育种学家们想出了补救措施和策略，可以阻止茎秆锈病蔓延。
Plant breeders have come up with remedies and strategies that could keep stem rust at bay.
当偶尔遇到问题时，您必须调整自己的方式和策略。
When you have the occasional problem, you have to adjust your approach.
为了协调数据格式和策略差别，公共代理将集中控制。
To mediate differences in data formats and policy, the common broker is centrally governed.
交互式意图和策略指影响服务和引用间的交互的约束。
Interactive intents and policies refer to constraints that influence the interaction between services and references.
而且尽管重点和策略各有不同，但大国之间合作的空间仍然存在。
Their priorities and tactics differ, but that still leaves room to co-operate.
治理和策略层覆盖了管理业务操作生命周期的所有方面。
The governance and policies layer covers all aspects of managing the business operations life cycle.
治理和策略层覆盖了管理业务操作生命周期的所有方面。
The governance and policies layer covers all aspects of managing the business operations life cycle.
应用推荐