接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
它用于计算犹太节日和神圣的日子。
冬天的雪是干净、纯洁和神圣的。
而认为合适和神圣小心我的金牌。
And it feels appropriate and sacred to be mindful of my gold.
增加你惩击和神圣之火的伤害5%。
Increases the damage of your Smite and Holy Fire spells by 5%.
人类正义和神圣的正义。
我要保护自己的生命和技艺的纯洁和神圣。
我们必须发明什么样的弥补仪式和神圣游戏？
What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?
上帝是纯洁和神圣的，罪恶就是对他的攻击。
他们的世界没有灰色，只有愤怒的黑和神圣的白。
There are no greys in his picture of the world; everything is either diabolically black or celestially white.
这里用的是复数，天国和神圣之地是同一个希腊词。
It's the plural for heaven, so the heavens or the heavenly places is this Greek word.
那天所发生的一切是非常宝贵和神圣的，我想留给自己。
What had happened was something very precious and sacred, and I wanted to keep it to myself.
建筑本身适应周围环境，并强化和神圣建筑之间的联系。
The building itself adapts to its surroundings directing their views reinforcing the relationship with sacred buildings.
一个用武器和神圣法术来审判和惩罚敌人的正义十字军。
A righteous crusader who judges and punishes opponents with weapons and Holy magic.
你将需要另外一半的支持、爱、知识与经验来和神圣重聚。
You will need each other's support, love, knowledge, experience in order to rejoin the divine.
你需要记住和理解这个过程，那是绝对的最基本的和神圣的原理。
You have to remember and understand the process which is absolutely fundamental and sacrosanct.
尝试依照你自己独特和神圣的本性而生活，世界将因此而变得更美好。
Try to live according to your own unique and divine nature, and the world will be a better place because of it.
必然的结果是，我们和神圣的、智慧的、永恒的、安宁的自我渐行渐远。
And essentially, we loose touch with that part of our inner selves that is sacred, and wise, and peaceful, and eternal.
这就又回到像Ostrander父母这样的信徒如何理解上帝和神圣举动的心理。
It goes back to the psychology of how the faithful, such as Ostrander's parents, perceive God and divine actions.
保持认真的，哦兄弟，和神圣，充满了思想！坚定不要动摇！守住自己的心！
II. Be earnest then, o brethren, and holy, full of thought! Be steadfast in resolve! Keep watch ore your own hearts!
失掉灵魂意味着与我们人生的中心，生命真实的召唤，和神圣的使命失去联系。
Losing our souls means losing touch with our center, our true call in life, our mission, our spiritual task.
她解释说，自然当然希望我们,“根绝她审慎的法律/,和神圣的有关节制的规定来生活
She explains that nature, of course, wants us to / "live according to her sober laws / and holy dictate of spare Temperance."
在本次会议上，他们也几乎从未提及在所有人类社会中都有着重要作用的对卓越和神圣的追求。
At this conference, they barely mentioned the yearning for transcendence and the sacred, which plays such a major role in every human society.
无法抵赎的原因是上帝本身，的天赋是如此卓越和神圣，不能只通过有限生物来还清。
It is inexpiable because God's gift itself is of such transcendence and holiness that it cannot be paid off by finite animal beings such as we are.
亚穆纳(Yumana)河可以是历史和神圣仪式举行的场所，但它的污染肮脏也确实为世人所知。
The Yumana River may be the site of historic and holy rituals, but it's also got its share of crap - literally.
这是一个绝对的承诺和神圣法令的一部分，它恢复你们和你们的地球到它过去曾经是的样子。
This is an absolute promise and part of the divine decree to restore you and your Earth to what it used to be.
走在路上我在思索，假如没有年的感召和神圣，人们是不会这样大规模的搞公共和个人卫生的。
Walking along the street I was thinking, if not years of inspired and sacred, people would not engage in such a large scale public and personal hygiene.
走在路上我在思索，假如没有年的感召和神圣，人们是不会这样大规模的搞公共和个人卫生的。
Walking along the street I was thinking, if not years of inspired and sacred, people would not engage in such a large scale public and personal hygiene.
应用推荐