多年的专业理论学习，使我掌握了英语听、说、读、写各方面的知识，良好的口头表达能力和社会交流能力。
I have received 4 years of professional training in English Language Skills, and have developed good ability in speaking, writing, interpreting and translation.
该理论认为知识一定是在个体的认知结构中被主动建构的，因此它基本上是个体性的，但同时依赖于经验和社会交流。
The theory assumes that knowledge is actively constructed in individual cognitive structure and therefore, it is basically individual but depending on the same experience and social communications.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
这种障碍的特征是将社会想象、社会交流和社会互动的问题相互关联。
This disorder is characterised by interlinking problems with social imagination, social communication and social interaction.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
这些网络性会话促使新形式的社会组织和知识交流得以显现。
These networked conversations are enabling powerful new forms of social organization and knowledge exchange to emerge.
当然，质量胜于数量，因此在社会网络上扩展品牌必须有策略地进行以最大化地获得机会并且不牺牲内容和交流。
Of course, quality trumps quantity, so extending a brand across the social Web must be done strategically to maximize opportunities without compromising content and communications.
WHO对资料收集和即时报告制定了标准协议，并利用它的网站向国际社会交流调查结果。
WHO has developed standardized protocols for data collection and reporting in real-time, and will communicate findings to the international community via its web site.
大量研究显示，在需要交流技巧和社会智力的领域内，女性已经略占优势。
It also requires communication skills and social intelligence, areas in which women, according to many studies, have a slight edge.
一些人缺乏基本的社会技巧，他们也许需要不断的练习如何展开对话和眼神交流。
Some have trouble with basic social skills, and might get intense coaching on holding conversations or making eye contact.
所以他更多的致力于社会和环境相关主题的热切交流。
He concentrated his efforts on communicating warmly about social and environmental themes.
一个让自己稍微著名起来的比赛已经开始了，而且在网络推动下，社会和团体的交流推动了这一进程。
The race to be slightly famous is on, and it's being fueled by the social and tribal connections permitted by the net.
我很高兴能够参加此次论坛，下面我将就经济转型期，中国电网企业所应承担的社会责任和大家做个交流。
I feel delighted to address this forum on the due CSR (corporate social responsibility) of power grid enterprises as China's economy is being rebalanced.
宽吻海豚以社会群体的形式在海洋里环游，并用一种尖叫和口哨所组成的复杂系统来进行相互之间的信息交流。
Bottlenose dolphins travel in social groups and communicate with each other by a complex system of squeaks and whistles.
宣传、交流和社会动员。
这94个国家2009年充分实施国家计划需要的资金总额为42亿美元，其中多数是DOTS所需资金（30亿美元，或72%），所需其它资金主要用于耐多药结核（5亿美元，或12%；其中76%的耐多药结核资金是俄罗斯联邦和南非所需资金）、结核病/艾滋病毒合作活动（1.2亿美元，或3%）以及宣传、交流和社会动员活动（1亿美元，或2%）。
The total of US$ 4.2 billion required for full implementation of country plans in these 94 countries in 2009 is mostly for DOTS (US$ 3 billion, or 72%).
现在如此的多人通过社会化媒体忙碌和实时交流。
So many people now engage and converse real time via social media.
我猜想动机在认知能力的多个方面都发挥了一定的作用，不仅仅是合作行为，也包括社会学习和信息交流。
I suspect that motivation plays a role in many aspects of cognition, not just in cooperative behavior, but also in social learning, in communication.
安然语料库使人们更好地理解语言是如何运用和社会网络如何起作用，它使揭示基于电子邮件交流的社会群体的努力得到了改进。
The Enron Corpus has led to a better understanding of how language is used and how social networks function, and it has improved efforts to uncover social groups based on E-mail communication.
写写文章，编编视频图像，做做网络代码，搜搜网上的信息，在社会媒体领域和朋友交流互动，在我想休息时就休息，所以我想有更多的工作。
If writing articles, editing video, doing HTML coding, searching the Internet, interacting with friends in the social media sphere, and taking breaks whenever I want, then please - bring on more work!
他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭，保持和父母双方的交流沟通。
They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities.
这部话剧表明了茶馆不仅是供人们喝茶的地方，还是人们互相交流信息的中心，或者说是社会激变和人生起伏的见证人。
The play shows how the teahouse is not just a place for people to enjoy tea, but an information center for the community, or even a witness to a changing society and ups and downs of daily life.
笑和祷告同样也是十分重要的，同时也得保持和家人和朋友的交流，了解社会热点以及有趣的小玩意儿。
Laughter and prayer were also important, along with staying connected to family and friends and keeping up with current events and gadgets.
孤独症谱系的患者，包括孤独症患者和阿斯伯格综合症患者，都有社会交往和交流的问题，还可能有重复行为。
People with ASD, which include autism and Asperger's syndrome, have problems with social interaction, poor communication skills and tend to engage in repetitive behaviours.
社会协作、工具和技术疏通了想法交流、知识创建、分类和搜索的多种渠道。
Social collaboration, its tool and technologies have opened up a multi-fold channel of idea exchanges, knowledge creation, classification, and searching.
社会化媒体网站和网络应用允许用户创建和分享内容，并且在这个平台上可以相互交流。
Social media-sites and web applications that allow its users to create and share content and to connect with one another-started around this period.
我们要积极推动两国社会各界广泛开展交流，努力增进两国人民相互了解和友谊。
We should actively promote exchanges among various social communities of our two countries, and work to increase mutual understanding and friendship between our two peoples.
我们美国人正在重新认识餐饮家庭和社会寓意，与家人和亲朋好友共进晚餐已被视为一种享乐与交流的极好机会。
We Americans are rediscovering the family and social significance of the dinner table. We regard dining with family, relatives and friends as a special way of enjoying and sharing.
我们美国人正在重新认识餐饮家庭和社会寓意，与家人和亲朋好友共进晚餐已被视为一种享乐与交流的极好机会。
We Americans are rediscovering the family and social significance of the dinner table. We regard dining with family, relatives and friends as a special way of enjoying and sharing.
应用推荐