两口子和睦融洽地住在一起。
这将使我们大家和睦融洽。
塔纳•奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。
Tanna Oldfield's software company needed to establish rapport between some new hires and the firm's old guard.
对于我们这些队员而言，我们很快熟识并彼此成为好朋友，大家一起相处的十分和睦融洽。
For our team member, we could know of and make good friends with each other fast, we got along well with one another.
他们说俩人已经相处得很和睦，并表示如换成和别人住一起的话会没现在融洽。
They said they were already friendly and didn\\\\\\\'t think they would be compatible with some of the other people in the house.
因此，他放弃了与黑熊相脱离的科学研究方法，打算和他所研究的动物建立融洽的关系，在美国明尼苏达州的北方森林里，他用食物敲开了与一个黑熊大家庭建立和睦关系的大门。
And so he abandoned scientific detachment and set out to form relationships with his study animals, using food as an entree to an extended bear family in the Northwoods of Minnesota.
这将使人我们大家都融洽和睦。
团结，融洽源于许多个体结合的协议或和睦；一致。
Agreement or harmony resulting from the uniting of individuals; concord.
我在公司里工作的很开心，感觉公司的气氛就和一个大家庭一样，大家相处的融洽和睦，同时在公司里也学会了许多工作以外的处世为人等做人的道理。
I work in the company's very happy, I feel the atmosphere and on like a big family, we live in harmony in harmony, while I also learned how many people work outside the life and other life truth.
没有多少娱乐比一家人聚在一起，听爸爸或妈妈朗读一篇优美的故事更能使一家人关系融洽和睦了。
Few pastimes bring a family closer together than gathering around and listening to mother or father read a good story.
对于国家经济、天气变化，你无可作为；而对于家庭和睦、朋友融洽，你大有可为。
There's not a lot you can do about the economy or the weather but there's much you can do to keep the peace among family and friends.
搞好师生关系，师生相处得融洽和睦；
搞好师生关系，师生相处得融洽和睦；
应用推荐