这表明，文化价值观和真实情感正成为我们的兴趣所在。
It suggests that cultural values and true feelings are becoming our interest.
吓坏了的三人就这样明白了假想岛和真实岛之间的区别。
Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true.
他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。
They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
似乎你的手机一直在偷偷叫你的名字，即使你和真实的人在一起。
It seems like your mobile phone secretly calls your name all the time, even when you are with real people.
这些观念和真实事物经常有很大差距。
There often is a considerable difference between such notions and the real things.
表达诚实的情绪和真实的想法太过危险。
艺术和真实曾是一对挚友。
要戒掉咀嚼的感觉和真实食物的味道很难。
It's hard to give up both the sensation of chewing and the taste of real food.
摄影技术经常模糊了艺术和真实之间的区别。
PHOTOGRAPHY often blurs the distinction between art and reality.
近似的和真实的的黄金螺旋线。
其实制片人缺乏的是可信的人物和真实的对白。
What filmmakers have lacked is believable characters and realistic dialogue.
其实联属网络营销是个非常严肃和真实的工作。
但真实时间和真实空间内的界限在哪里呢？
记住，当你是真诚和真实的，人们会喜欢你。
Remember that when you are genuine and authentic and you mean it, people will get you.
如果未采用安全措施，那么将难以区分虚假的和真实的消息。
If no security measures are in place, fake messages would be indistinguishable from real messages.
评判标准是预测打分和真实值之间的均方误差(RMSE)。
The evaluation criterion is the root mean squared error (RMSE) between predicted ratings and true ones.
在下一章，我会更多的讨论一些区分错误和真实信息的方法。
I'll discuss more in the next chapter some of the ways we can sort out what's true and what's false.
每个人都祈望健康、幸福、安全、内心的宁静和真实表达自己。
Everyone desires health, happiness, security, peace of mind, and true expression.
最后，在下一个数据块中它将估算值和真实值相比较。
Finally, it compares the predicted values to the actual colors of the pixels in the next block.
因此，JSF2在许多方面都结合了象牙塔和真实世界的长处。
So in many respects, JSF 2 combines the best aspects of ivory tower and real world.
这些电影都同样引人注目地流露出与历史和真实的隔阂。
They were remarkable for a similar a historicity and the untruths that flowed from it.
如若有意评论新闻(包括纸质和在线)，请注明城市和真实姓名。
If you want to comment in The news-both in print and online-you'll have to give us your real name and hometown.
这些感知的和真实的职业好处与相貌有关，而与对年龄的理解无关。
These perceived and real professional benefits were correlated with physical appearance, not to perceptions of age.
有人可能会认为，由于股市和真实经济的关联，当发生通胀时，股市也会大好。
Some might think that shares, thanks to their links with the real economy, would do well in inflationary times.
通过在头盔前部的摄像机，科研人员给穿戴者播放真实世界和真实蟑螂的画面。
Combined with a camera on the front of the headset, the system allows researchers to show wearers both the real world and realistic cockroaches.
这意味着您实际上可以开始测试您的试验项目的真实数据和真实系统。
This means that you can actually start test-driving real data and real systems for your pilot projects.
顾客，尤其是酒店业和旅游业的顾客，需要的是相关性和真实的信息。
Consumers, particularly in hospitality and travel, are looking for things relevant and authentic.
菲格内尔说，实验室和真实世界之所以不同，部分是因为他们参与的情感程度不同。
The difference between the lab and the real world, Figner says, is partly the extent to which they involve emotion.
菲格内尔说，实验室和真实世界之所以不同，部分是因为他们参与的情感程度不同。
The difference between the lab and the real world, Figner says, is partly the extent to which they involve emotion.
应用推荐