根据患者临床表现和病史符合女阴前庭炎综合征的诊断。
All the history and symptom mounted to support the diagnosis of vulvar vestibulitis syndrome.
医疗记录中可能包含如血型，过敏原，处方药使用和病史等关键信息。
The medical records may now contain vital information like blood type, allergies, prescription drug use or a history of disease that is just plain wrong.
只要密切结合腕关节解剖，临床和病史，均能提高腕关节损伤诊断率。
Conbination the wrist anatomy, clinical date and history may improve the diagnostic rate of wrist trauma.
完成诚实的饮酒模式和病史记录是制订计划，以恢复酒精依赖的第一步。
Completing an honest alcohol of drinking patterns and medical history is the first step in developing a plan to recover from alcohol dependence.
结果26例病人中，9例发现异常，而且这些异常大多出现在睡眠期和病史较长、多药联合治疗和全面性发作的患者。结论癫患者停药前实施录像脑电图监护是必要的。
Results in 26 cases, 9cases had abnormal EEG results, which appeared in sleep and chronic, multi-drug therapy and general seizure patients mostly.
这项运动奇怪的形式确实给脚踝和臀部带来了相当大的压力，所以有过此类伤病史的人在接受这项运动时可能要谨慎一些。
The sport's strange form does place considerable stress on the ankles and hips, so people with a history of such injuries might want to be cautious in adopting the sport.
智能手机很可能有被捕人的浏览历史、财务状况、病史和近期通信的详尽记录。
A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
诊断LADA的重要线索可能包括糖尿病的年轻发作，酮病史和体重减轻。
The important clues for the diagnosis of LADA may include young onset of diabetes, ketotic history and weight loss.
有失神发作病史的孩子必须在严密的看护下进行游泳和洗澡，因为会有溺水的危险。
Children with a history of absence seizure must be supervised carefully while swimming or bathing because of the danger of drowning.
如果医生不了解您的病史和目前的症状，就无法诊治疾病，同样地，您也需要在优化子系统之前对其进行诊断。
Just as a medical doctor cannot treat an illness without knowledge of your history and the symptoms you are experiencing, you also need to come up with a diagnosis before tuning your subsystems.
在患者第一次来访，他说，他只是不打断患者，整个小时倾听患者的病史和故事。
On the patient's first visit, he said, he simply listened for an entire hour to the patient's history and story without interrupting.
主编梅根派柏说单独吃或合着吃含尼古丁的润喉糖和补片都不能帮助有焦虑症病史的病人戒烟，这让她大感意外。
Lead author Megan Piper says it surprised her that the nicotine lozenge and patch - alone or in combination - failed to help patients with an anxiety history to quit smoking.
另外，有惊慌症病史和社交焦虑症的参与者在戒烟过程中会比那些没有焦虑症的烟民产生更多的消极情绪。
In addition, participants with a history of panic attacks or social anxiety disorder experienced more negative feelings on their quit day than did smokers in the study without this history.
如果你的家庭病史中有患过乳腺癌的(母亲，姨妈，外祖母，或者姐妹)和年轻时候在怀孕前期终止妊娠的亲人，那么在45岁之前，你患乳腺癌的几率会增加800%。
If you have a family history of breast cancer (mother, aunt, grandmother or sister) and have an early abortion at a young age, your chances of getting breast cancer before age 45 are increased 800%!
单独服用安非他酮或是和含有尼古丁润喉片一起服用，也并没有提高有焦虑病史的烟民的中止吸烟的比率。
Bupropion (Zyban) alone, or in combination with the nicotine lozenge, also did not increase cessation rates among patients with a history of anxiety disorders.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365 550名堕胎和初次生育的青少年及妇女，她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
The Danish study included 365, 550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365,550名堕胎和初次生育的青少年及妇女，她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
The Danish study included 365,550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
但是研究者可能会通过控制其他的患病因素会割裂饮酒与患乳腺癌的联系，比如家族病史和初次怀孕年龄。
But the researchers were able to isolate the link between drinking and breast cancer by controlling for a host of other risk factors, such as family history of the disease and age at first pregnancy.
医生会询问你的病史，并将对你的呼吸情况进行检查和听诊。
Your health care provider will ask you questions about your medical history and will examine you and listen to you breathe.
另一个与行为结果和行为计划相关的区域叫做尾状核，有厌食症病史的女性这一区域异常活跃。
Another brain area, called the caudate, which is involved in linking actions to outcome and planning, was far more active in the women with a history of anorexia compared to the control group.
90分钟后救护车到了，在等待的时间里我的过敏专科医生准备了四页备忘录，记录了我的病史、目前的情况和治疗方案。
90 minutes pass before the ambulance arrives. My allergist spends the intervening time preparing a four page memorandum giving my medical history, my current condition, and a treatment plan.
压力、病毒和生孩子可能引起未有该病病史的人患上此病。
Stress, viruses and childbirth can trigger this illness in people who never had it previously.
我们有很长的肺癌、气肿、糖尿病和冠心病的疾病史。
There is a long history of lung cancer, emphysema, diabetes and coronary heart disease.
评论：在先前的流行病史研究中，痛经的发生几率与日常饮食中摄取的鱼油和维生素b 12呈现负相关关系。
Comment: in a previous epidemiological study, the prevalence of dysmenorrhea was inversely associated with dietary intake of both fish oil and vitamin B12.
这两组受试者他们的年龄、教育程度、胆固醇水平、血糖水平以及有无高血压、心血管疾病和休克病史等资料都是基本相似的。
The two groups were comparable in age, education, cholesterol level, blood glucose level, and a history of high blood pressure, cardiovascular disease, and stroke.
与过去观点不同的是，研究员在研究中发现，女性的高血压、糖尿病或高胆固醇病史和引发女性中风并没有联系。
In challenge to previous findings, the researchers report no link between a change in stroke risk among women who developed high blood pressure, diabetes, or high cholesterol during the study.
罗马教廷确认该女子拥有瑞士和意大利双重国籍，25岁，拥有精神病史，已被警方逮捕。
The Vatican has identified the woman as a Swiss and Italian citizen, 25, with a history of mental problems. She was arrested by the police.
眶底骨折的患者往往有面部外伤的病史，表现为眶周水肿和淤血，且眶下缘有触痛。
Patients with orbital floor fractures present after facial trauma with periorbital edema and ecchymosis associated with tenderness to palpation along the inferior orbital rim.
眶底骨折的患者往往有面部外伤的病史，表现为眶周水肿和淤血，且眶下缘有触痛。
Patients with orbital floor fractures present after facial trauma with periorbital edema and ecchymosis associated with tenderness to palpation along the inferior orbital rim.
应用推荐