它们和电子紧紧地靠在一起。
通过任何连接到大学网络的计算机都可以访问图书馆的所有数据库和电子资源。
All of the library's databases and electronic sources can be accessed through any computer connected to the university network.
过滤器软件可以让父母禁止对特定的网站、新闻组和电子布告栏的访问。
Surfwatch allows parents to prohibit access to specific web sites, newsgroups, and bulletin boards.
还能找到光盘和电子阅读材料。
阅读率是指经常阅读书籍、报纸和电子阅读材料的公民占所在地区的百分比。
Reading rate means the percentage of citizens regularly reading books, newspapers and digital reading materials.
近年来，智能手机和电子阅读器变得越来越普遍。
Smartphones and e-readers have become more common in recent years.
我们需要一个电子供体和电子受体。
电脑和电子消费品也是这个道理。
The same logic applies to computers and consumer electronics.
当放电时，锂离子和电子被从正极释放。
When they discharged it, lithium ions and electrons were released from the anode.
是美国电气和电子工程师，协会的会员。
She's a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers, the IEEE.
空穴和电子均可在其内部运动。
送周期性的明信片和电子明信片。
其实，并不是只有原子和电子才能产生纠缠效应。
Atoms and electrons are not the only particles that can get entangled.
他大胆地认为空穴的质量就是和电子的质量相同。
He said boldly that the holes had to have the same mass as the electrons.
此外，还可包括第三方工具和电子边界之类的元素。
In addition, you include elements such as third-party tools and an electronic perimeter.
例如，这可以将资源的印刷格式和电子格式联系起来。
This could, for example, relate printed and electronic formats of a resource.
出口清单中货值最大的是高技术计算机和电子元器件等产品。
Top of the list of exports are hi-tech computer and electronic components.
我个人的建议是，使用word文档和电子数据表。
My personal recommendation will be a word document or spread sheet.
其他很多运动在较高水平的比赛中已经引进了录像和电子器械。
Many other sports have embraced video and electronic gadgetry at their higher levels.
尽管如此，小额支付和电子交易仍将在 2010 年广泛流行。
Nonetheless, micropayments and electronic transactions are coming in 2010.
银行可以通过存入支票和电子或者现金转账来增加其准备金账户的余额。
Banks may increase the balances in their reserve accountsby depositing checks and proceeds from electronic funds transfers as well ascurrency.
必须指定此电子数据表的ID和电子数据表中的工作表的ID。
You must specify the ID of the spreadsheet and the ID of the worksheet within the spreadsheet.
显然，我们还处在电子书和电子阅读器产品周期中的早期阶段。
Obviously, we are still very early in the eBook and eReader cycle.
LaBarge公司自2005年以来为黑鹰项目制造电缆和电子组件。
LaBarge has manufactured cables and electronic assemblies for the BLACK HAWK program since 2005.
磁星是中子星的一种，它的密度非常大，其质子和电子被迫结合形成中子。
Magnetars are a type of neutron star? An object so dense its protons and electrons have merged to form neutrons.
这些表扬非常宝贵，可以用在印刷材料，筹款呼吁和电子通讯上。
These testimonials are invaluable for print materials, funding appeals, and e-Newsletters.
新加坡旅游局推出的新品牌和电子营销策略掀起了业界激烈的讨论。
The launch of Singapore Tourist Board‘s new brand and digital strategy has gotten the sector talking.
目前消费者已经能够在智能手机和电子阅览器上获得许多出版物了。
Consumers can already get hold of many publications on smart-phones and e-readers.
目前消费者已经能够在智能手机和电子阅览器上获得许多出版物了。
Consumers can already get hold of many publications on smart-phones and e-readers.
应用推荐