第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
我们仍然需要钱包装ID卡和现金。
它的自动取款机同时提供邮票和现金。
但是，有承诺和现金还不够。
里面有旅行支票和现金。
美国的援助将包括医疗物资和现金。
邮局和现金转帐中介则分别为9%和7%。
Post offices and money-transfer operators charge 9% and 7%, respectively.
我们只收信用卡和现金。
服务员：抱歉，先生，我们只收信用卡和现金。
服务员：对不起，我们不收。我们只收信用卡和现金。
Waiter: : No, I'm sorry we don't. We accept credit CARDS and cash.
将现金余额和信用卡费用和现金汇款放到前厅部保险箱中。
Balances cash and credit card charges and remittance of cash to Front Office Safe.
您可以随时停止，在比赛中间一环，拿起你们的芯片和现金。
You can always stop, in the middle of a ring game, pick up your chips and cash out .
商品的价格将降低，因为没有贷款会和现金竞价购买这些货物。
Prices would be lower because credit would not be competing with money to bid up these goods.
其目的是为了方便日期和现金计算，而不同团体书写计算的不同部分。
[...] the purpose of this language is to facilitate date and currency calculations where different parties write different parts of the calculation.
整个游戏的目的在于积累尽可能多的物产和现金(是不是很像大富翁？)
The goal is to accumulate as many properties and as much money as possible.
在你的衣服的里面背上一个腰袋来保管你的护照，银行卡和现金以保证安全。
Wear a money belt inside your clothes to keep your passport, CARDS and money supply safe.
世行本身正在通过支持针对弱势人群的粮食和现金计划、以工代赈计划等方式提供援助。
For its part, the Bank is assisting by backing feeding and cash programs for vulnerable people and public work for food programs.
你必须有充足的资本和现金来还借债，这样你才不会将整个系统投入到风险中。
You've got to have enough capital, actual money, to cover the bets that you're placing so that you're not putting the whole system at risk.
将来，银行可能需要拥有更多的资本和现金，但是，最终仍要依靠国家作为其资金的后盾。
Banks in the future will probably have loads more capital and cash, but will still ultimately rely on the state to backstop their funding.
BenFranklin总结得好，在失意的时候有三宝，老狗、老婆和现金。
Ben Franklin summed it up well. In times of stress, the three best things to have are an old dog, an old wife and ready money.
DIC表示，该公司之所以选中索尼是因为后者现行策略强调资本利用效率和现金产生能力。
DIC said it chose to invest in Sony because of its' ongoing strategy of focusing on capital efficiency and cash generation. '.
他们认为，捕获和击毙的非法商人的增加，以及查封的药物、武器和现金的增加，都是胜利的表现。
They claim as victories the rising Numbers of traffickers arrested or killed, and seizures of drugs, weapons and cash.
保护城乡地区最脆弱的群体需要有针对性的直接粮食分配、粮食补贴和现金转移以及包括学校供餐在内的营养计划。
Protecting the most vulnerable in rural and urban areas would require targeted direct food distribution, food subsidies and cash transfers as well as nutritional programmes including school feeding.
对于银行来讲，劝服人们在处理一些简单业务比如帐户查询和现金转移不用到分行，这有利于降低运营成本。
For Banks, persuading people not to use branches for simple transactions such as balance enquiries or transfers should reduce operating costs.
同时，看上去他们还为投资者提供和现金一样好使的资产(随时要随时取)，只不过所支付的利率比银行存款要高一些。
At the same time, they seemed to offer investors an asset that was as good as cash - readily available whenever needed - but paid higher interest rates than bank deposits.
项目运转需要工人，因而失业率下降，悲观情绪和现金慢慢聚积，消费者和企业都是如此，最终悲观情绪催生。
The projects require workers, so unemployment falls, and with it pessimism and the cash hoarding, by consumers and businesses alike, that pessimism induces.
项目运转需要工人，因而失业率下降，悲观情绪和现金慢慢聚积，消费者和企业都是如此，最终悲观情绪催生。
The projects require workers, so unemployment falls, and with it pessimism and the cash hoarding, by consumers and businesses alike, that pessimism induces.
应用推荐