伊斯兰教和犹太教领袖已经发表声明谴责该暴力行为，并敦促联合国采取行动。
Muslim and Jewish leaders have issued statements deploring the violence and urging the United Nations to take action.
然后，内塔尼亚胡和阿拉法特签署了协议，恰好在日落和犹太教安息日开始之前。
Then Netanyahu and Arafat signed the agreement, just before the sun went down and Shabbat began.
它使得希伯莱社会和犹太教在关键的一个世纪内不断强大。在这重要的时间内，巴比伦王尼布甲尼最多撒流放希伯莱人，而无法消灭他们，抑或扼杀他们的信仰。
It allowed Hebrew society and Judaism to strengthen for another crucial century—by which time the Babylonian king Nebuchadrezzar could banish the Hebrew people but not obliterate them or their faith.
他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。
They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.
这是犹太教和基督教故事的非常简略的描述。
That is a very thumbnail sketch of the Judeo-Christian story.
我忙于两个分离的世界-当代艺术与犹太教-在日常生活的功能性层面上，它们实在和不到一块。
I was occupying two separate worlds - contemporary art and Judaism - and at the level of daily functionality, they don't really mix well.
我们驻挪威大使戴维·赫梅林有着挪威兼犹太血统，他闲不住，也想尽一份力，就忙着为巴拉克和阿拉法特准备符合犹太教饮食习惯的热狗。
Our ambassador, David Hermelin, an irrepressible man of Norwegian-Jewish descent, tried to do his part by serving kosher hot dogs to both Barak and Arafat.
然后保罗，他没有让萨拉代表犹太教，摩西律法和耶路撒冷，而是让夏甲代表律法，当时的犹太人，和耶路撒冷，犹太人的耶路撒冷。
Then Paul,instead of taking Sarah as representing Judaism, the Torah,Moses,the law,and Jerusalem, he makes Hagar represent the law,the current Jewish people, and Jerusalem,Jerusalem of the Jews.
Rob根本“不懂公元1和2世纪两次犹太人战争之前的犹太教和后来Mishnaic（有关塔木德经的第一部分）andTalmudic（塔木德经） 犹太教的区别。”
Rob did not "understand the difference between Judaism prior to the two Jewish wars in the 1st and 2nd centuries A.D. and later Mishnaic and Talmudic Judaism."
她所声称的考古发现在以色列国内也激起了特别的共鸣，大卫和所罗门王国的所在地与犹太教历史上所宣称的锡安山(Zion)被联系在了一起。
Her purported discovery carries particular resonance in Israel, where the story of David and Solomon is interwoven with the Jews' historical claims to biblical Zion.
犹太教中猪和狗是低贱的象征，而珍珠则始终象征着纯洁、美丽以及财富。
Swine and dog were regarded as the unclean animals in Judaism, while the pearl was pure, beautiful and rich.
犹太教提供给男人做学者，丈夫，父亲，兄弟和邻居的机会。
Judaism gives men opportunities to fulfill themselves as scholars, husbands, fathers, brothers, and neighbors.
其他成分：犹太教明胶(胶囊)，米粉，硬脂酸镁和二氧化硅。
Other Ingredients: Kosher gelatin (capsule), rice flour, magnesium stearate and silicon dioxide.
犹太教不强调本罪，认为人的本性有好的一面，更容易促使形成一个健康积极的自我观和世界观。
Judaism views people as basically good. There is no concept of original sin, which makes it easier to forge a healthy, positive view of oneself and the world.
为了和犹太女友结婚，他皈依了犹太教。
He converted to Judaism in order to marry his Jewish girlfriend.
第三，由于历史的犹太教和犹太人民，有一个很好的机会，我们将继续为人类急需的道德贡献。
Third, given the history of Judaism and the Jewish people, there is a good chance that we will continue to make much-needed ethical contributions to humanity.
这些代表是通晓犹太教律法、现代食品加工技术和生物技术的专家。
These kashruth personnel are proficient in the intricacies of jewish law, modern food production and chemical and biological processes.
法利赛人古代犹太教一派的成员，强调严格解释和遵守摩西法律，无论以口头还是书面的形式。
A member of an ancient Jewish sect that emphasized strict interpretation and observance of the Mosaic law in both its oral and written form.
其他成分：犹太教明胶，米粉，硬脂酸镁和二氧化硅。
Other Ingredients: Kosher gelatin, rice flour, magnesium stearate and silicon dioxide.
大约76.7%的以色列人信仰犹太教，官方对此也持支持和保护态度。
About 76.7% of Israelis list Judaism as their religion, and it is official policy to preserve this aspect of the country "s character."
信仰立基于基督教的旧约全书和犹太法典的犹太教派。
Jews who practice a religion based on the Old Testament and the Talmud.
现在如果你想要一个更加满意的经历，你应该搜索“基督教” ，然后是“异教” ，和每个出现在相反属性（又不大通顺了啊），你应该添加有关“犹太教”的列表（像下文一样）
Now if you want a satisfying experience, you should search for "christan" and then "pagan" and everywhere they appear in AntiTraits, you should add "Jew" to the list (like this:)
在犹太教的会堂里也设有讲坛，在其上诵读「托拉」和先知的经文。
In synagogues, the bema (or bimah) is a raised platform with a reading desk from which the Torah and passages from the Prophets are read.
在犹太教的会堂里也设有讲坛，在其上诵读「托拉」和先知的经文。
In synagogues, the bema (or bimah) is a raised platform with a reading desk from which the Torah and passages from the Prophets are read.
应用推荐