这些内部的电信号包含一定的认知和行为状态的信息，但是，到目前为止，我们不知道它们是否真正的改变大脑自身的活动。
These internal electrical signals contain information about certain cognitive and behavioral states but, until now, it had not been shown whether they actually change the activity of the brain itself.
人们通常比他们所在的你年龄段更早睡更早起，由于年龄的关系改变了睡眠的方式和节奏有可能对心血管状态也有影响。
People generally go to bed earlier and get up earlier as they age. Age - associated changes of rhythm and sleep forms might influence vascular condition.
当变量的状态不能改变时，在声明它的时刻和地方就给出了其起源的完全定义。
When a variable cannot change state, the full definition of how it is derived is illustrated when and where it is declared!
改变和改善现状的关键部分永远取决于你的思想状态。
The most important part in changing or improving your situation is always your state of mind.
单片机数据处理之后，发出控制信息改变报警和控制执行模块的状态，同时将当前温度信息发送到LCD进行显示。
It can send a signal to change the states of alarm and implementation module, current temperature is displayed by LCD. The system achieves multi-channel temperature signal acquisition and control.
抗精神病药能使人在心理和生理状态上发生改变。
Psychoactive drugs make people feel different; they put people into an altered mental and physical state.
这些数据可以作为规则的一部分被AccountDomain利用，例如，评估包在支取、存款和信用卡帐户状态改变时是否仍然完整。
This data can be leveraged by the account Domain, for example, as part of the rules that evaluate if the bundle is still intact when the checking, savings, and credit card account statuses change.
在本教程中，主要介绍了如何将触发器添加到在第1部分中开发的enable和disable服务中，以便在Person资源的状态发生改变时发出通知。
In this tutorial you'll concentrate on adding triggers to the enable and disable services developed in Part 1 so that a notification is raised when the status of the Person resource is changed.
如果RxThread包含gdb的输出和相应的命令，它将创建一个MIEvent来传播调试器状态的改变。
Once the RxThread comprehends the GDB's output and the corresponding command, it creates an MIEvent used to broadcast the change in the debugger's state.
你可以运用聪明智慧和规律生活来大大减短身体达到美好状态所用的时间，但你不会在第一天下午5点就看到改变。
You can drastically shorten the time it takes to achieve superb conditioning by using wisdom and discipline but you won't see changes by 5pm on the first day.
对自我思想和心境的早期改变，我处处留心并控制好它们，试图将最坏的事情遏制在萌芽状态。
I self-monitor and watch out for early changes in my mood and thinking, to try to pre-empt the worst of an episode.
移动性和云计算将会成为变革的基础，因为进步的机构将会使用它们变革自己的公司，改变社会状态。
Mobility and clouds are going to provide the bedrock for change because progressive institutions will use them to make changes in their own companies, changing the social dynamics.
例如，通过这种方法您可以添加新的有状态动态页面，而不必停止或改变长期运行的(和通用的)服务器。
This way, for example, you can add new stateful dynamic pages without stopping or altering the long-running (and generic) server.
现在，一份新的研究报告显示，肠道细菌甚至可以搞乱人的心智、改变大脑的化学状态并调节人的情绪和行为。
Now, a new study suggests that gut bacteria can even mess with the mind, altering brain chemistry and changing mood and behavior.
现在有一个笔记工具，能让玩家在结构上挂上标签，供其他人参考，还有一个工具可以改变某个氨基酸所处的结构状态（螺旋、链状和片状）。
There's now an annotation tool, which allows users to tag a structure with notes for others to view as well as a tool that rotates structural elements.
为使用图形取代文本来表示展开和关闭状态，更改代码，改变微调控制项对象的innerhtml值，使其指定一个图像标记而非文本。
To use graphics instead of text to express the open and closed states, alter the code that changes the innerHTML value of the spinner object to specify an image tag instead of text.
默认状态是在标签中没有指定属性，这对于定义文本域和label中的颜色和字体已经足够了，因为这两种组件的状态不会改变。
The default state, where no attribute is specified in the tag, is sufficient for defining the colors and fonts in a text field and in labels, because their states won't change.
他们改变了态度，情绪状态和疼痛感。
改变你的听众正在进行的行为例如：让他们从听讲状态进入和周围人讨论。
Change the activity your audience is engaged in eg: from listening to you to discussing a problem with their neighbour.
但她允许Dean Ornish医生发表一个简短的评论。Or nish医生是乔布斯的朋友，同时也是一个著名的通过饮食和生活状态改变来治疗和预防心脏病的鼓吹者。
But she did allow one of them to comment briefly: Dr. Dean Ornish, a friend of Mr. Jobs who is also a well-known advocate for using diet and lifestyle changes to treat and prevent heart disease.
CSS的出现，作为最佳实践的基于标准的Web设计的普及也改变了 HTML 的混乱状态，同时为用户和开发人员带来了更好的 Web 体验。
The emergence of CSS, and the corresponding growth of standards-based Web design as best practice has also averted HTML chaos and led to a better Web experience for users and developers alike.
Ornish医生是乔布斯的朋友，同时也是一个著名的通过饮食和生活状态改变来治疗和预防心脏病的鼓吹者。
Dean Ornish, a friend of Mr. Jobs who is also a well-known advocate for using diet and lifestyle changes to treat and prevent heart disease.
这也是这些信的意图，来特别点亮每个人可开始着手的内在和外在改变，使世界开始转变，再次走向爱、健康与富足的状态。
This too is the purpose of these letters, to highlight what internal and external changes one can begin to make to begin to change one's world into a state of love, health and abundance again.
移除任务调度队列中所有未有效提交和已分解的任务，并将它们添加到给定的集合，但不改变其执行状态。
Removes all available unexecuted submitted and forked tasks from scheduling queues and adds them to the given collection, without altering their execution status.
我有机会改变状态从主观和客观。
I have chance to change the status both from subjective and objective.
症状包括精神状态改变、心动过速、低血压和少尿。
Symptoms include altered mental status, tachycardia, hypotension, and oliguria.
当时，大多数用户就停留在Windows 98和Windows 98SE上，微软就把自己的路线改变到XP上——XP是可以提供原状态更新以达到兼容的目的的。
So most users stuck with Windows 98 or 98 SE, and Microsoft eased the path to XP by allowing in-place upgrades for them all.
当时，大多数用户就停留在Windows 98和Windows 98SE上，微软就把自己的路线改变到XP上——XP是可以提供原状态更新以达到兼容的目的的。
So most users stuck with Windows 98 or 98 SE, and Microsoft eased the path to XP by allowing in-place upgrades for them all.
应用推荐