它意味着我们要认识到瑞恩和许多美国人并不是为了地图上的一个地点或者某一类人而战斗和牺牲的。
It means we should understand that what Ryan and so many Americans fought and died for is not a place on a map or a certain kind of people.
第一成本和牺牲修理极其严重的项目。
The first cost and the expense of repairs were exceedingly serious items.
他说道：“削减支出需要作出艰难的选择和牺牲。”
“Making these spending cuts will require tough choices and sacrifices, ” he declared.
他说道：“削减支出需要作出艰难的选择和牺牲。”
“Making these spending cuts will require tough choices and sacrifices,” he declared.
而且创业者的生活充满风险、压力和牺牲是出了名的。
And the entrepreneurial life is notoriously filled with risks, stresses and sacrifices.
我从没有过奉献和牺牲。
没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
为了国家的荣誉，这样的付出和牺牲都是值得的。
It is worth paying the price and making sacrifices for the glory of the country.
原谅一个人需要勇气和牺牲，这样做是非常值得的。
It takes strength and dedication to forgive someone, but the rewards can be worth it.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
迄今为止，消化工资上涨的手段主要是提高生产率和牺牲利润率。
So far, wage increases have been broadly absorbed by productivity gains and margin erosion.
你所忍受和牺牲的一切，所有的痛苦，所有的重负，都陷入过去。
All that you have endured and sacrificed; all suffering, all heavy loads are slipping into the past.
据称，其可以在不影响滚动阻力和牺牲抓地力的情况下延长轮胎的使用寿命。
It says this will extend the tyre's lifetime without affecting its rolling resistance or sacrificing its grip.
它是一次瞩目的研究，关于灵性和牺牲，关于人的信仰在荒蛮现实挑战前如何应对。
It is a remarkable study of spirituality and sacrifice, and how men of faith cope when their ideals are challenged by violent reality.
希腊的极度耐心以及德国的弹性和牺牲，最大程度上抑制了偿还过程再次成为巨大灾难。
A considerable amount of Greek patience and German flexibility and sacrifice are minimum prerequisites for turning back a major disaster in the making.
它凝聚着20年的汗水和牺牲，而今天，我终于看到我所有的努力得到了它们应有的回报。
It represents 20 years of work and sacrifices, and today I'm seeing the realizations of all my efforts.
如果目标是财务安全和自由，就需要借用火箭科学；在早期要有一点儿克制和牺牲。
If the goal is financial security and freedom, it doesn't take rocket science; just a little discipline and sacrifice early on.
正是因着我们的工作、奋斗和牺牲，使我们得以为下一代创造一个更加繁荣、更加团结的国家。
That because of our work and our toil and our sacrifice, somehow we are able to create a country that's more prosperous and more united for the next generation.
那么，确定一下你现在尽力去做了，如果他真的不明白你对他的爱和牺牲，那么结束这段关系吧。
So, ensure that you're doing your best and if he is really not understanding your love and sacrifices, call it quits.
核电企业除了是一个高技术组织，它还必须有勇士组织的基因，定义自己生存的社会意义和牺牲价值。
A nuclear power plant, on top of being a high-tech organization, should also have the genes of "warrior" to define its social significance of existence and the value of self-sacrifice.
我们应当永远为他们的勇敢，以及为阿富汗人民的福祉而做出的奋斗和牺牲感到骄傲“他补充道。”
"We shall always be proud of their courage and sacrifice as they fell fighting for the good of Afghans living in the south," he added.
你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
应用推荐