近日有一项研究显示，男性平均每天要花81分钟在个人形象上，包括清洁、爽肤、保湿、修面、发型和挑选衣服。
On average men spend 81 minutes a day on personal grooming, including cleansing, toning and moisturizing, shaving, styling hair and choosing clothes, the study found.
两极的极寒之地和最黑暗的海洋深处居住的一些有机体喜欢来点像模像样的冰爽。
The most frigid polar regions and the darkest depths of the ocean are home for a few organisms that like a good chill.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
只吃几口汉堡和一小把薯条的话，你就能再吃个小号冰激凌。这绝对比单吃一大份薯条爽多了。
A few bites of a burger and a handful of fries followed by a small ice cream definitely beats a large order of fries on its own.
我还没有和其他玩家测试过联网多人游戏功能，但是就我在自己的网络中的测试来看，它玩起来真的非常爽。
I have not tested the networked multiplayer function with another person yet, but tests on my own network show it to be pretty snappy.
我招供：有时候我心情糟的很，我就会读理查德· 格雷科的诗，这个前”龙虎少年队”和”布克”乐团的明星写的诗会让我捧腹，捧腹还是捧腹，对，不用说了，就算我怪胎，该笑死下地狱，但听其诗作：“好莱坞的孩子，可卡因藏柜子，良宵才爽过十分，转眼人不见了”别教育我！
Confession: sometimes when I'm having a bad day, I read the poetry of actor Richard Grieco, the former "21 Jumpstreet" and "Booker" star. And I laugh, and laugh and laugh.
菜肴：酸汤鱼由酒酿或是番茄、泡椒和许多香草共同熬成，然后再放入刚抓回来的新鲜河鱼，即可做出超级酸爽的酸汤鱼了。
The dish: The soup is made with rice or tomatoes, pickled chilis and various herbs, and then cooked with freshly caught river fish for a super sour blend.
最后，漫长的一天终于结束了，我们回家。在睡觉之前我和李爽讨论了一下下一步的调研。
Finally after a long day we went home. Just before bedtime I and Lishuang discussed future research.
这天上午剩下的时间，我和李爽呆在颜光平家里，讨论了很多有趣的东西。
Me and Lishuang stayed at Yan Guang Ping's house the rest of the morning and discussed a lot of interesting things.
之后我们回到村民代表家里，我和李爽讨论了一下这次调研。
After that we went back to the village representative's house and I and Lishuang had a talk about the research.
清洁、爽肤和保湿方面，男性要多花1分钟，需要10分钟的时间。
Men take a minute longer - 10 minutes - on cleansing, toning and moisturising.
怎么说也是IMAX，和杰克、涅提妮一起在天空中飞翔的感觉比看普通3d的要爽很多。
However, it do is IMAX, the feeling of flying with Jack and heroine is much cool than common 3d version.
我和哥哥终于在一个秋高气爽的午后长大了。
文章从畅爽理论定义和模型等角度考察了畅爽理论，探讨了畅爽理论在旅游方面的应用。
This research tests the flow theories from illustrating the definition and the model of flow theory and discusses the application of flow theory in tourism.
方法：以靛蓝和甘草酸溶出量为指标，采用高效液相色谱法分别对超微粉碎前后咽爽散溶出量进行测定。
METHODS HPLC was used to determine the dissolution rate of Yanshuangsan powder before and after super fine crushing with Indigo and glycyrrhizic acid as index.
使用方法：洁肤爽肤后，将适量本品涂于脸上和颈部，轻轻拍打至完全吸收。
Usage: After cleansing and refreshing, apply some to face and neck, gently pat until fully absorbed.
沙爽弹力风格纯毛织物有麻织物的触感，手感活络，织物悬垂性好，弹性足，具有较好的保形性和抗褶皱性。
Crispy-handle elastic pure wool fabric has a touch like linen fabric, spongy handle, good draping property and elasticity as well as good dimensional stability and wrinkle- resistance.
接着使用您最喜欢的伊索爽肤和保湿产品。
Follow with your favorite Aesop toning and hydrating preparations.
味：柔软爽滑的清新甜瓜和桃子味道，同时伴有因橡木桶发酵所致的些许温润口感。
PALATE: Fresh melons and peaches with a soft creamy medium body, the oak treatment carries through to the palate with a subtle toastiness.
将该挑坎应用于爽岛水电站滑雪道改造，经过现场泄洪测试和近5年的工程运行检验，证明了试验效果和应用情况良好。
It has been applied in the Shuangdao hydropower station for 5 years. Through practical running and testing, it proved the situation good.
今晚和同学约了去吃火锅，再去唱歌，真爽。
I and my classmate are going to eat chaffy dish together tonight, then sing songs. so cool!
尽管现在还是风清气爽的9月，孩子们已经在私下里谈论圣诞节计划和圣诞老人了。
Even though it was only September, the air was crisp and children were already whispering about Christmas plans and Santa Claus.
最后，本文对丝爽公司的企业文化的塑造、营销队伍建设以及营销管理与控制提出了实施措施和建议。
Finally, the article makes the measures and suggestion about the figure of culture in corporation, the marketing groups building and the marketing management and control.
使用“甲醛次硫酸氢钠”能改善食品的外观和口感，粉丝放入甲醛次硫酸氢钠可使其变得韧性好、爽滑可口、不易煮烂。
The use of "formaldehyde sulfoxylate" can improve the appearance and taste of food. fans into formaldehyde sulfoxylate can make it tough, Smoothness and delicious, not white.
使用“甲醛次硫酸氢钠”能改善食品的外观和口感，粉丝放入甲醛次硫酸氢钠可使其变得韧性好、爽滑可口、不易煮烂。
The use of "formaldehyde sulfoxylate" can improve the appearance and taste of food. fans into formaldehyde sulfoxylate can make it tough, Smoothness and delicious, not white.
应用推荐