四川话和湖北话在北方人听起来很相似，有时难以区别。
Sichuan dialect sounds much the same as Hubei dialect. It is sometimes difficult to tell one from the other.
以南昌话为代表，通行于中国的江西省和湖北省东南一带。
Gan dialect, represented by Nanchang dialect, is generally used in Jiangxi Province and southeastern Hubei Province.
虽然叫做京剧，它的源头却是安徽的“二黄”和湖北的“西皮”。
Though it is called Peking Opera, its main melodies originated from "Xipi" melody in Anhui Province and "Erhuang" melody is Hubei Province.
有人说事实上是有5个火炉，就是加上江西的南昌和湖北的宜昌。
Some say there are actually five cauldrons to include Nanchang in Jiangxi and Yichang also in Hubei.
并对青海大柴旦地区和湖北潜 江地区的石盐中的硼进行了提取和同位素组成的测定；
The isotopic compositions of boron in halites from Qaidam Basin, Qinghai Province and Qianjiang, Hubei Province were measured.
目前，我国汽车零部件产业实力较强的地区，除了吉林省外还有上海、浙江、江苏和湖北。
Now, besides Jilin, Shanghai, Zhejiang Jiangsu and Hubei all have shown stronger strength in auto-part industry in our country.
结论：北京和湖北地区MRSA表型多重耐药谱存在差别，MRSA和MSSA对抗生素耐药性也有不同。
CONCLUSIONS: Multiresistant phenotypes of MRSA were different, and also antimicrobial resistance of MRSA and MSSA was some differences between Beijing and Hubei regions.
根据本省的自然条件、植被及药用植物分布等特点，我们将本省划分为两个地带六个区，并介绍了各区的主要药用植物和湖北新分布植物。
According to the natural conditions, the vegetation types and the distribution characteristics, we divide Hubei into two zones (northern and middle subtropics) and six regions of medicinal plants.
二月，许多医生和护士奔赴湖北。
升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
感谢湖北美术学院美术馆和武汉的艺术家们为招待会精心筹划艺术邀请展，给我们一个大好机会一睹你们的灵感与才华。
I thank Hubei art Academy and Wuhan artists for donating their services to mount an art exhibit at the reception and share their artistic inspirations with us.
河南，湖北，江苏和安徽等部分地区2- 3天内将先后遭遇雨雪天气。
Some areas in Henan, Hubei, Jiangsu and Anhui will see drizzle, rain or heavy snow in 2 or 3 days.
11月14日，在湖北武汉九峰森林动物园，两只小老虎和“羊爸爸”依偎在一起。
Photo taken on November 14 shows two baby tigers cuddling with their "goat father" in the Jiufeng Forest Zoo in Wuhan, Hubei Province.
在2月6日清晨迎新年的欢庆游行中，大约250名来自湖北的武术高手将闪亮登场。超过2500名当地演员和来自世界各地的表演者将参加这次游行演出。
About 250 artists from Hubei will join more than 2500 local and international performers in the Chinese New Year twilight parade on February 6.
我的家乡是武汉，所以我讲湖北方言除了普通话和一些广东话。
My hometown is Wuhan, so I speak Hubei dialect in addition to Mandarin and some Cantonese.
西安现为中国的旅游城市和新兴的工业基地之一，以机械制造为主，纺织工业也很发达。 武汉市湖北省省会，由武昌、汉口、汉阳三镇组成，城市人口428万。
Wuhan Wuhan, the capital of Hubei Province, consists of the cities of Wuchang, Hankou and Hanyang, with a total urban population of 4.28 million.
得克萨斯州的所有地区，五大湖北部地区可能迎来强风暴和大冰雹。
All areas from Texas, north to the Great Lakes could get severe storms and large hail.
分析了湖北省高校高水平运动队管理体制中的外部领导结构和内部管理体系。
In this paper, external leadership structure and internal management system of high level sports team management in Hubei province is analyzed.
让我们一起去中国中部的湖北省武汉市，了解发生了什么和为什么。
Let us go to Wuhan city, in central China's Hubei province and find out what happened and why.
终于有时间把上周在湖北省残联的培训感悟记录下来了。也终于可以把积压了这么久的感激和感动倾倒出来了。
Then, I have the time to write down the training sentiment in CDPF of Hubei Province last week to pull out my moving.
我的家乡是武汉，所以我讲湖北方言除了通俗话和一些广东话。
My hometown is Wuhan, so I speak Hubei dialect in addition to Mandarin and some Cantonese.
面对这种差距和影响，湖北省的战略对策应是：扬长避短，努力使经济增长方式从数量扩张型向质量增长型转变。
So the development strategy of Hubei should be changing the mode of economic development from quantity expansion to quality growth by giving full play of its strong points to offset its weaknesses.
对湖北西部103种珍稀植物的分布、经济和科学研究价值进行了论述，并对如何保护这些珍稀植物提出了一些建议。
The distribution, the economic and scientific significance of 103 rare plants in West Hubei are discussed and some suggestions for profecting rare plants are also offered.
方法采用随机整群抽取湖北省浠水县6所小学6 ~9岁学龄儿童789名进行健康状况调查和体格检查。
Methods a randomly cluster sampling method was used to choose 789 school-aged children from 6 to 9 years old came from 6 primary schools in Xishui County.
我曾经住在湖北，实际上它也是我开始认识中国和学习中国文化的第一个地方。
I used to live in Hubei, and it was actually the first place I really learned about China and the culture of this country.
中国湖北，大红的帷帐和发红光的纸灯笼将一个岩洞变成了神奇的婚姻礼堂。
Rich red draperies and glowing paper lanterns transform a rocky cave into a magical wedding hall in China's Hubei Province.
中国湖北，大红的帷帐和发红光的纸灯笼将一个岩洞变成了神奇的婚姻礼堂。
Rich red draperies and glowing paper lanterns transform a rocky cave into a magical wedding hall in China's Hubei Province.
应用推荐