最著名的设计师是中国人，模特和消费者也是如此。
The most famous designers are Chinese, so are the models, and so are the consumers.
一些公司认为产品寿命的延长对环境和消费者都有好处。
Some companies believe that products' prolonged lifespan benefits both the environment and customers.
如果这一点不改变，美国的企业、社区和消费者都将是输家。
If this doesn't change, American businesses, communities, and consumers will be the losers.
电话运营商和消费者需要共同努力，找到传达真实信息的确切方法。
Phone carriers and consumers need to work together to find ways of determining and communicating what is real.
威廉先生说，过多的标签让企业和消费者难以知道哪些是他们应该注意的标签。
Wilhelm said the excess of labels made it difficult for businesses and consumers to know which labels they should pay attention to.
这一消息令投资者和消费者大为震怒，但对时尚界人士来说，这一点也不令人意外。
The news has left investors and consumers outraged but comes as little surprise to those in the fashion industry.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
更有效的农业生产方式和更好的运输、储存和加工设施确保了更大比例的食品能到达市场和消费者手中。
More-efficient farming practices and better transport, storage and processing facilities ensure that a larger proportion of the food reaches markets and consumers.
由于在收获、储存和运输方面的不良做法，以及市场和消费者的浪费，据估计，生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃里。
Due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.
信息生产者和消费者都是匿名的。
投资者和消费者正在失去耐心。
银行不贷款；企业和消费者不开支。
Banks aren't lending; businesses and consumers aren't spending.
毕竟，企业需要健康的员工和消费者。
商业和消费者信心继续改善。
设计师和消费者想与大街上的人不同。
Designers and consumers want to be different from the high street.
企业营销和消费者营销。
生产者和消费者是具有不同知识的不同角色。
The producer and the consumer are distinct roles with different knowledge.
这是基准利率以百万计的企业和消费者贷款。
That's the benchmark rate for millions of business and consumer loans.
企业和消费者都预计高通胀率将会持续存在。
Businesses and consumers alike expect high inflation rates to persist.
欧元区的企业和消费者信心将成螺旋式下降。
The euro zone’s businesses and consumers will be drawn into the downward spiral of confidence.
谁是顾客和消费者？
这是根据定价弹性研究和消费者的需求决定的。
This is based upon pricing elasticity studies and consumer demand.
同时，还会对就业和消费者支出产生间接影响。
There will be knock-on effects for employment and consumer spending.
京都议定书没有在欧洲的工业和消费者中执行。
The Kyoto treaty didn't transform Europe's industries or consumers.
将这些角色指明为提供者和消费者并不是必须的。
It is not necessary to designate these roles as provider and consumer.
对于园丁和消费者来说，这都不是个简单的抉择。
There are no easy choices, for the gardener or the consumer.
对于园丁和消费者来说，这都不是个简单的抉择。
There are no easy choices, for the gardener or the consumer.
应用推荐