大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
Garlic is also good for the treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
我因为胃痛和消化不良而苦恼。
胃胀和嗳气是胃痛和消化不良常见的副作用。
Bloating and belching are common side effects of heartburn and indigestion.
没有时间去咀嚼和回味，你会后悔和消化不良的。
With no time to chew and savor, you're left with regret and a mean case of indigestion.
薄荷油是一个著名的医治心脏病烧伤和消化不良。
Peppermint oil is one of the well known cures for heart burn and indigestion.
正常的大便习惯有助于改善胃排空时间和消化不良症状。
Normalization of bowel habit may improve gastric emptying as well as dyspeptic symptoms.
因此，攻击您的酸反流和消化不良头部，并采取控制你的生活。
So, attack your acid reflux and indigestion head on and take control of your life again.
大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
Garlic is also good for treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
木瓜富含胡萝卜素，对眼睛有益。对治疗胀气和消化不良也有帮助。
Papaya is rich in carotene, this is good for your eyes. Also good for gas and indigestion.
辣椒、大蒜、洋葱等会造成胃中有灼烧感和消化不良，进而影响睡眠。
Pepper, garlic, Onions, etc. can cause a burning sensation in the stomach and indigestion, thereby affecting sleep.
这个时代充斥着快餐和消化不良，大人物和卑劣的人格，暴利和廉价关系。
These are the times of fast foods and slow digestion, big men and small character, steep profits and shallow relationships.
而男人可能有典型的中央胸痛症状，女人会把胸痛和消化不良以及胃痛相混淆。
While men may have the classic central chest pain, women will confuse their chest pain with indigestion or heartburn.
看看大多数人如何界定反酸和消化不良，想如果你需要讨论您的症状进一步与您的医学专业。
Take a look at how most people define acid reflux and indigestion and think about if you need to discuss your symptoms further with your medical professional.
主要临床表现为上腹痛(56.2%)和消化不良症状(37.5%)，15.6%的患者伴有消化性溃疡。
The major clinical manifestations were epigastric pain (56.2%) and dyspeptic symptoms (37.5%). Five patients (15.6%) were accompanied with peptic ulcer.
下面，我们介绍黄先生的几种简单药方：治疗咽喉肿痛、咳嗽，昆虫叮咬，肌肉疼痛，关节炎以及胃痛和消化不良。
Here, we present five of Wong’s simple recipes to help with sore throats and coughs, insect bites and stings, muscle aches, arthritis, and heartburn and indigestion.
研究表明，每天只食用一瓣大蒜就足以使胆固醇降低，大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。
Studies have shown that just one clove of garlic daily is enough to reduce cholesterol4. Garlic is also good for treatment of bronchitis5, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.
饮食失调在当时也被称为子宫延迟性消化不良和子宫性厌食。
The eating disorder was also called apepsia hysterica and anorexia hysterica at the time.
此定律对神经衰弱、消化不良、便秘、肠胃炎等疾病有预防和治疗作用。
This law can take precautions against and cure an effect to diseases such as nervosism, cacochylia, constipation, enterogastritis.
如果是毫无目的的进食，头脑中会产生一种疲惫的状态，使得消化进程变得迟缓，有可能导致消化不良和排泄不正常。
When you eat mindlessly, while multitasking and in a frazzled state of mind, your digestive process is sluggish and results in poor uptake, indigestion and improper elimination.
我们因此罹患消化不良和肠道疾病的风险会增加。
As a result, we suffer from poor digestion and an increased risk of gut disease.
常见有头痛、面红、眩晕、心悸、消化不良、视力模糊和看东西泛蓝。
The most common ones are headache, flushing, dizziness palpitations, indigestion and blurred or blue tinged vision.
睡觉之前最好不要吃零食，否则可能引起消化不良和体重增加。
It is discouraged to have snacks just before going to bed; otherwise indigestion and weight gain may be resulted.
就在埃莱玛进屋和那位酋长交谈时，怀特试着和一位看起来有些消化不良的年青人“达谷”两下时，他却很快的跑开了。
The clan chief, apparently ill, stayed in his hut. While Elema went in to talk to him, White attempted a little dagu with a dyspeptic-looking young man, who soon walked away.
一些医生还说有些处方用药过量，而且经常为一些不严重的小毛病如消化不良和肚子疼所开的处方。
Some doctors say they are overprescribed and are often used for less-severe ailments like indigestion or upset stomachs.
在赫里沃德·卡林顿(Hereward Carrington)的《死亡：原因和现象》(Death：Its Causes and Phenomena)中记录过一个因患严重的消化不良而死的男孩，其尸体也会辐射蓝辉光。
In his book 'death: Its Causes and Phenomena', Hereward Carrington reported the body of a boy radiating a blue glow after his death of acute indigestion.
消化不良的症状可能和其他的病症相似，比如胸痛。总要与你的医生商讨，明确诊断。
The symptoms of indigestion may resemble other medical conditions, such as chest pain. Always consult your physician for a diagnosis.
它能够缓解消化不良和胃肠气胀，还可用于水中漱口以减轻咽喉炎。
It helps ease in digestion and flatulence and can be used in water as a gargle to ease a sore throat.
感染、手术、某些药物、酗酒以及诸如口炎性腹泻和克罗恩病此类的消化功能紊乱都可能引起消化不良。
Malabsorption can be caused by infection, surgery, certain drugs, heavy alcohol use, and digestive disorders such as celiac sprue and Crohn's disease.
感染、手术、某些药物、酗酒以及诸如口炎性腹泻和克罗恩病此类的消化功能紊乱都可能引起消化不良。
Malabsorption can be caused by infection, surgery, certain drugs, heavy alcohol use, and digestive disorders such as celiac sprue and Crohn's disease.
应用推荐