犯罪和毒品充斥着市中心区。
多数时间，他们感觉厌倦便借酒和毒品得以逃避。
All too often, they get bored and seek refuge in drink and drugs.
此外我们最好养成一些好的习惯在我们的日常生活远离酒精和毒品。
In addition we'd better develop some good habits in our daily life and keep away from alcohol and drugs.
此外，由于这个大脑区域的不成熟状态，青少年也许会更快地屈服于尼古丁，酒精和毒品，并且更具有永久性。
In addition, because of the immature state of this brain region, adolescents may be quicker to succumb to nicotine, alcohol, and drug addiction, and to do so with greater.
这些男警官们因涉嫌在履行公职中存在不当行为而在上月被捕，此事与监狱中的“手机和毒品”有关，一位警察说道。
The male officers were arrested last month on suspicion of misconduct in a public office relating to the "trafficking of phones and drugs" into the jail, the police said.
此外，由于这个大脑区域的不成熟状态，青少年也许会更快地屈服于尼古丁，酒精和毒品，并且更具有永久性。
In addition, because of the immature state of this brain region, adolescents may be quicker to succumb to nicotine, alcohol, and drug addiction, and to do so with greater permanency.
这是因为作为一种具有药品和毒品两面性的物质，和其它物质一样，在客观上拥有它自身存在的广阔空间和市场。
This is because as a substance which contains two sides-medicine and drug, like other substances, drug possesses wild space and market within itself objectively.
如果我们想为三千三百万有精神困扰和毒品困扰的美国人提供真正帮助的话，通过保险授权给予更多的金钱并非是答案。
If we want to provide genuine help for the 33 million Americans with mental health and drug problems, giving more nostringsattached money to providers via insurance mandates is not the answer.
自从这首歌在1967年首次问世，其中提到的“万花筒的眼睛”“泥土搬运工”“棉花糖馅饼”总是和毒品联系在一起。
Since its debut in 1967, the famous song, which mentions "kaleidoscope eyes", "plasticine porters", and "marshmallow pies", has always been associated with the drug acid.
成瘾问题专家称，有许多人尝试戒瘾，但研究表明有60%或更多的酒精和毒品上瘾者在试图戒瘾的第一年中就重犯酒瘾或毒瘾。
Many try to quit, but studies show 60% or more of alcoholics and drug addicts relapse within a year of trying to kick their habit, addiction specialists say.
这一发现以及其它相关发现都表明，药物上瘾可能会钝化大脑的奖励系统，对上瘾者来说，日常生活中的快乐根本不能和毒品相提并论。
This finding and others like it suggest that drug addicts may have blunted reward systems in the brain, and that for them everyday pleasures don't come close to the powerful reward of drugs.
很多暴力行为都与毒品和帮派冲突有关。
整部电影都围绕着毒品、色情和暴力展开。
当局已把这种毒品定为A级，与海洛因和可卡因属同一类。
The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
酒精和烟草是毒品。
他深受毒品和帮派暴力之苦。
他们还声称，当青少年说他们感觉与父母更亲近时，他们就更不太可能使用毒品和酒精。
They also claim that when teens say they feel closer to their parents, they are less likely to use drugs and alcohol.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
他们没有意识到像酒精和烟草这样熟悉的物质也是毒品。
They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.
他们没有意识到像酒精和烟草这样熟悉的物质也是毒品。
They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.
咖啡因，咖啡和一些不含酒精的饮料中的一种物质，也是一种毒品。
Caffeine, a substance found in coffee and some soft drinks, is also a drug.
该研究的作者调查了12395名学生并分析了九种危险行为，包括过度使用酒精、非法使用毒品、大量吸烟、频繁使用媒体和逃学。
The study's authors surveyed 12,395 students and analyzed nine risk behaviors, including excessive alcohol use, illegal drug use, heavy smoking, high media use and truancy.
媒体坚持将我们刻画成抢劫犯、毒品贩和匪徒。
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers, and gangsters.
尤其，科学家们了解到很多有关青少年脑部神经生物学的知识，以及在青春期接触毒品和酒精的危险。
In particular, scientists understand much more about the neurobiology of the teenage brain and the risks of experimenting with drugs and alcohol during adolescence.
与其他孩子相比，在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差，体质更弱，更可能会染指毒品和犯罪，其父母离异的可能性也更大。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
与其他孩子相比，在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差，体质更弱，更可能会染指毒品和犯罪，其父母离异的可能性也更大。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
应用推荐