人们手持标语牌和横幅，要求他下台。
They were carrying placards and banners demanding that he resign.
礼堂被彩色的气球和横幅装的富丽堂皇。
The hall was beautifully decorated with colourful balloons andstreamers.
礼堂被彩色的气球和横幅装的富丽堂皇。
Thee hall was beautifully decorated with colourful balloons and streamers.
礼堂被彩色的气球和横幅装的富丽堂皇。
The hall was beautifully decorated with colourful balloons and streamers.
这种海报和横幅难以让人真正了解北京和中国，”许琳说。
Posters and banners of this sort don't help others understand Beijing and the country, " Xu said."
不同的厂商会复制这一设计到各种图示和横幅上，他们也需要一些规制。
Various vendors needed to reproduce the mark on signs, banners, and they needed some rules.
想想那些牌匾、奖牌、丝带、铭牌、证明书和横幅为你所带来的浪漫吧。
Just think of the romantic possibilities of plaques, MEDALS, ribbons, nameplates, certificates and banners.
在此我们向您提供三种广告推广方式：档案套餐广告，赞助商和横幅广告。
There are three key ways for you to advertise your products or services: Profile Advertising, Sponsored Links and Banner Advertising Campaigns.
包括窗帘和横幅等变换声学设备也被添加，以确保各种类型高清视听的表演。
Transformable acoustical devices including curtains and banners have also been added to ensure high clarity of sound for various types of performances.
越多的链接和横幅您对您的网页，就越有可能您的访客将继续跟进你的网站复制所需的路径。
The more links and banners you have on your webpage, the less likely your visitors will follow the desired path through your web copy.
现在在3.7版本中，如果Pro用户想要更多额外的空间和和更简洁的外观，可以关闭博客和横幅。
Now in 3.7, PRO users can turn off the Blog and Banners if they want the extra space and cleaner look.
SSOA希望在2000年底左右印刷一些光之语罗塔牌，书本和横幅，利用所得的收益举行年度大师密会。
SSOA anticipates printing an official Language of Light deck, book and banner at the end of 2000 and will utilize the proceeds from their annual Masters Conclave for this purpose.
老实说，我从来没有想到看到你们，我知道你们想我可能无法通知的，这就是为什么你们带来轻板和横幅，对不对？
Honestly, I never expected seeing you guys and I know you guys thought I might not be able to notice that's why you guys brought light boards and banners, right?
如果要打印单个页面，您必须先退出“标牌和横幅打印选项”对话框，然后重新定位标尺，使其位于待打印区域的左上角。
To print a single sheet you must exit the Poster and Banner Printing Options dialog box and reposition the ruler so it's at the top left corner of the area you want to print.
如果要打印单个拼贴，您必须先退出“标牌和横幅打印选项”对话框，然后重新定位标尺原点，使其位于待打印区域的左上角。
To print a single tile you must exit the Poster and Banner Printing Options dialog box and reposition the ruler origin so it is at the top left corner of the area you want to print.
但是当今的消费者已经对网站上的AdSense广告和横幅广告做到了视而不见，另外这些在线广告还有一个问题，那就是用户没办法摇它们。
But consumers have become nearly blind to the banners and AdSense sidebars on today's websites... and then, of course, there's the problem of your not being able to shake them.
这个男大学生联谊会被关闭了五年，但是今年秋天，在俄亥俄州立大学、安大略西部大学和欧道明大学迎新时都出现了类似的口号和横幅。
The fraternity was banned for five years, but this fall, there were similar chants and banners welcoming freshmen at Ohio State University, Western University in Ontario and Old Dominion.
我能从桥上的横幅和标语就能判断出来，一些是小旗子，一些就是几张破纸，不停地飘动着。
I could tell by the banners and messages-some were flags some were just scraps of paper-that fluttered earnestly from the bridge.
标明巨幅折扣的横幅和广告板被荒凉的风吹的呜咽作响。
Banners and boards advertising hugely discounted housing flap and rattle mournfully in the desert wind.
他们向公司收取找信息、横幅和弹出式广告、搜索引擎优化服务的费用。
They charge companies fees to find information on the Web as well as for banner and pop-up ads and search engine optimization services.
窗口模板：窗口模板负责横幅区域中的部件的布局和屏幕的放置。
Window templates: the window template is responsible for the layout of the parts in the banner area and the placement of the screen.
十几岁的网站上看到的广告-弹出式视窗，横幅广告-为“非常恼人的和毫无意义的，”罗布森说。
Teens see adverts on websites - pop ups, banner ads - as "extremely annoying and pointless," Robson said.
基于这个原因，许多社区决定通过横幅、标牌、旗帜、时钟和门楼等来标明他们的身份。
For this reason, many communities decide to describe their identity by adding banners, signs, flags, clocks, and gates. These elements should have a real connection to the place.
这些角色包括应用程序、横幅、补充说明、内容信息、主内容、导航和搜索。
These roles include application, banner, complementary, contentinfo, main, navigation, and search.
ChoiceStream的广告产品专注于利用从广告客户的网站，收集数据购物和购买模式，来为每个消费者创造个人化的横幅广告。
The ChoiceStream advertising product aims to generate personalized banner ads for each consumer, using data on shopping and buying patterns that it collects from the advertiser's website.
PortalServer开发者可以灵活地定制如图像、横幅和各种样式表(.css文件)这些资源。
The Portal Server developer has the flexibility to customize resources such as images, banners, and various style sheets (.css files).
PortalServer开发者可以灵活地定制如图像、横幅和各种样式表(.css文件)这些资源。
The Portal Server developer has the flexibility to customize resources such as images, banners, and various style sheets (.css files).
应用推荐