主要经济农产品是糖，茶和果子。
她把花生酱和果子冻混合在一块三明治里。
在路上，我们看见了地里长势很好的稻子、蔬菜和果子。
On our way to the village, we were glad to see a lot of nice rice, vegetables and fruit in the fields.
属灵恩赐和果子的终极目标是使人归向上帝。
The ultimate goal of spiritual giftedness and fruitfulness is to point men and women to God.
搭配香草味的乳酪、鹅肝酱和果子干美味可口。
把糖浆和果子冻其中任一种和硼砂对半混均，然后把它放在蚂蚁可能到达的地方。
Mix together equal parts Borax and either syrup or jelly. Then, place where the ants will find it.
望到那里我们的视线又会遇到一排黑板窗，板窗上钉了几条和果子面包一样黄的横木，使它牢固。
There he encountered a barrier of black shutters, re-enforced and fortified with transverse beams of wood painted a gingerbread yellow.
假说和逻辑推理等方法是科学发现中的重要手段，病原体之争和果子狸说更是直接说明了两者的作用。
The methods, such as the hypothesis and reasoning from logic, etc. are important means in the science, and the dispute in pathogen and civet cat hypothesis are directly proven its functions.
“20多年以前，一场大灾荒来了，不过人们是持猴面包树（非洲产的一种树）的叶子和果子躲过饥荒的”。
Over 20 years ago, a big famine came but people escaped starvation by eating baobabs leaves and fruit, " he says."
当秋天来的时候，苹果、梨和其他一些果子从叶子间探出头来，像风铃一样垂悬在树上。
When it is autumn, apples, pears and other fruits come out from the leaves, just like bells hanging in the trees.
抬起头时，她能够看到云雾般的银色的树——巨大的挤满了果子和藤蔓以及鸟儿的树，一起拥挤舞蹈着，正是它们投射出了摇晃的影子。
When she looked above her head she could see misty silvery trees which were casting the moving shadows - wonderful big trees full of fruit and vines and birds, all crowded and dancing together.
两个熊幼崽的妈妈爬上一棵个太平洋野苹果树去攫取果馅和小果子。
A mother of two cubs climbs a Pacific crab apple tree to grab its tart and tiny fruit.
据报道石榴汁之所以有益于健康，正是有这些像大约占果子的抗氧化能力一半的punicalagin的特殊抗氧剂和化合物。
It is these antioxidants, and particularly compounds like punicalagin, which accounts for about half of the fruit \ 's antioxidant ability, that are reportedly behind the proposed health benefits.
挂在树上最低的果子已经被人采摘和吃掉了（在提高产量方面，容易的方式已经用完了）。
有学校禁止了打果子和打雪球游戏，现在又禁止情人节卡片。
There are schools that have banned conkers and snowballs and now Valentine’s cards.
当你分配对象的子对象时，如果子对象的生存时间和父对象基本相同，他们应该被同时分配以使他们在GC堆中的位置也是相近的。
When you allocate the children of an object, if the children need to have similar life time as their parent they should be allocated at the same time so they will stay together on the GC heap.
唾手可得的果子已经没了，于是在线旅游市场把目光放到了具有开发潜力的欧洲南部和东部市场。
Now that the low-hanging fruit is gone, the online travel industry is looking to opportunities in less penetrated Southern and Eastern European markets.
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
柑橘和柚子树在村子里比比皆是，但是这家很有远见的村民看起来比别人都提早一步，在果子上套上了塑料袋。
Mandarin and pomelo trees were plentiful around the village but this enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the the tree!
石榴的健康好处几乎完全集中于果子的黏浆状物质和汁液，虽然萃取物也获得越来越多的关注，但最引人注目的是在水果提取物的形式。
The health-benefits of pomegranate have focussed almost exclusively on the pulp and juice of the fruit, most notably in fruit form although extracts are also gaining increasing attention.
第一日,要拿美好树上的果子和棕树上的枝子,与茂密树的枝条,并河旁的柳枝,在耶和华你们的神面前欢乐七日.
On the first day you are to take choice fruit from the trees, and palm fronds, leafy branches and poplars, and rejoice before the Lord your God for seven days.
只是等到他尝了知识树上的果子，进而充分吸收之后，对于家具和装饰的外在需求才得以不断增长。
It is only since his tasting of the fruit of the tree of knowledge, and till he can fully digest it, that man's need for external furniture and embellishment persistently grows.
然而，如果子目标针对的是实现策略和规则，那么我们关心的事情就变成子目标之间的策略互操作性。
However, if a subgoal aims at implementing policies and rules, our concern becomes policy interoperability among subgoals.
远离了手机和逛街买衣服，她去逛各种杂物的拍卖场，并去树丛里摘野果子。
Out went her mobile phone and clothes shopping, replaced by trips to jumble sales and foraging for berries in hedgerows.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
因亚述王如此说，你们要与我和好，出来投降我，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果子，喝自己井里的水。
This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and FIG tree and drink water from his own cistern.
应用推荐