写一张你所需工具和材料的清单。
我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。
Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.
她首先需要钱买工具和材料。
它有工具和材料。
他们喜欢分享自己的想法和材料，并帮助他人开拓市场。
They love to share their ideas and materials and help others find markets for their work.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
直接成本包括参与者的时间和材料。
房租，劳资和材料花费太多。
员工缺乏专业认证；设备和材料不达标。
Employees lacked professional credentials, he said; equipment and materials were subpar.
设备和材料不达标。
确保这个计划的细节，还有你需要的人力和材料资源。
Make sure the plan details all the human and material resources you need.
工具和材料在下面的表中，(除了汽车及其零部件)。
Tools and materials at your disposal include the objects on the supply list below (as well as the car and its components).
钱的创造和材料没有任何关系，和人有关系。
Money creation has nothing to do with materials, it has everything to do with people.
如果你需要成为教堂中的神父，有尖塔和材料。
If you had to be a priest in the church with the steeple and stuff.
新婚夫妇找来合适的工具和材料，喜气洋洋地开始布置新房。
Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.
因为有了触觉，机器人可以优雅的拿起不同形状和材料的物体。
Giving robots touch allows them to be gentle and to handle things that come in many shapes and materials.
答案是会减少生产和运输所需的额外供应、资源和材料。
It would cut down on surplus supply and the energy and materials needed to produce and ship it.
IBMRational提供完成课程所需的培训资源和材料。
IBM Rational provided the training resources and materials to complete the course.
而且核能发电的技术和材料，总是可以拿来误用或滥用，制造武器。
Meanwhile technologies and materials acquired to keep the lights on can be misused in weapons.
因此，我们进行了测试，而那些团队得到了任务所需的培训和材料。
As a result, we got our testing and those teams got the training and materials required for their tasks.
关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.
无论是从技术，风格和材料成分上来看，都无疑证明了是达·芬奇的作品。
Technical, stylistic and material composition evidence also point to it being a da Vinci.
建筑和材料板块上涨1.2%，创下斯托克指数的19个行业板块的最大涨幅。
Construction and materials companies posted the biggest advance among 19 industry groups in the Stoxx 600, rising 1.2 percent.
今天制定了传递相关危险的教育信息和材料，并将加到正在向社区提供的资料中。
Educational messages and materials communicating the associated dangers were developed today and will be added to the information already being provided to communities.
许多飞机零部件都由高度专业化金属和材料制成，我们不禁要问：撑得住吗？
Many aircraft parts are made from highly specialised metals and other materials: will there be enough of these to go around?
尽管理论上来说它是很受欢迎的，似乎没有一种物理仪器和材料能有记忆的电阻器功能。
Though it was welcome in theory, no physical device or material seemed capable of the resistance-with-memory effect.
简化只是一种把你的生活和材料简洁的方法，但是他对我来说却是什么有用的。
The clean-slate method is just one way to simplify your life and your stuff, but it's worked very well for me.
简化只是一种把你的生活和材料简洁的方法，但是他对我来说却是什么有用的。
The clean-slate method is just one way to simplify your life and your stuff, but it's worked very well for me.
应用推荐