我可以和朋友一起出去吃饭吗？
有时我和朋友一起出去吃。
和朋友一起出去玩肯定可以帮助他合群。
如果和朋友一起出去浪漫的机会会很多。
Romantic opportunities will be plentiful if you go out with friends.
我刚刚和朋友一起出去了。
因此我和朋友一起出去。
如果能和朋友一起出去还可能发生浪漫史哦。
Romance is likely if you can bring yourself to go out with friends.
我很喜欢和朋友一起出去喝杯啤酒或者咖啡，逛一下。
I really like going out with friends and having a beer or coffee and just hanging out.
时代在家里消磨时光，还是和朋友一起出去旅行或者去打工。
The times at home, spend time with friends or go out to work or travel.
在周末和朋友一起出去真的不错，我喜欢周末和朋友去公园玩飞盘。
Yeah, it’s great to just get out with your friends and relax over the weekend. We like to take a six-pack out to the park and play some Frisbee golf.
我们仍能和朋友一起出去喝酒、穿着睡衣慵懒地度过周六早晨、轮流为对方煮咖啡。
We still go out for drinks with friends, spend lazy Saturday mornings in our pajamas, and take turns making each other coffee.
在课馀时间，除了和朋友一起出去之外，有时也喜欢一个人在房间中看电视或看书。
In my spare time, aside from meeting my friends, I just love to be alone in my room watching television or reading books.
如果你感到抑郁，想呆在家里，吃巧克力、看低级趣味的电影，那么反向行为就可以是和朋友一起出去。
If you feel depressed and want to stay in, eat chocolate and watch a sappy movie, doing the opposite could mean going out with your friends.
假若作者写的是和朋友一起出去玩，参加面试和公开发言，这些事第一眼看上去好像彼此没有多大联系。
In this case, the author is writing about hanging out with friends, going on an interview, and speaking publicly, which, at first glance, don't seem to relate to each other that much.
比如香港媒体的习惯，正常的社交活动如和朋友一起出去或(上帝禁止的)约会，如果你在乎公众的评价就会很困难。
For instance, because of the nature of the Hong Kong media, normal stuff like hanging out with friends and (God forbid) dating is sometimes difficult if one minds public scrutiny.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
当我和朋友们出去玩，一起做些什么时，我感到很开心。
I feel happy when I hang out with my friends and do something together.
假如我在晚上工作忙碌或者和朋友们一起出去玩，又或者是做些刺激性的活动的话，我入睡的时间比往常都要晚很很多。
I can easily stay up later than my normal range of bed times if I work, go out with friends, or do other stimulating activities.
如果身体的变化让你感到伤心困惑，出去散散步，逗逗小狗，或者和朋友一起玩玩飞盘，也许会有点用。
If your changing body has you feeling sad or confused, it may help to go for a walk, play with your dog, or throw a Frisbee with your friends.
据说他和朋友们一起出去的时候，只要靠近了悬崖就有人想把他推下去，看到马车就想把他往前面送。
So, allegedly, he had to be followed around everywhere by his friends, who would pull him out of the way whenever he was near a cliff or whenever a chariot came into view.
汤姆·霍华德17岁的时候，长得和他父亲一般高了，于是当他想和朋友晚上一起出去时，就开始借穿起霍华德先生的衣服来。
When Tom Howard was seventeen years old he was as tallas his father, so he began to borrow mr.howard's clothes when he wanted to go out with his friends in the evening.
她常和自己新交的朋友们一起出去。
其视图列表提供很多信息：你想一起出去混的朋友，开会地点和一个形象化的有空闲时间的朋友。
The list view presents a lot of information: friends you want to hang out with, the meeting location and a nice visualization of friends who are available.
他没看见院子里有人，但此时，门把手动得更厉害了，我赶紧跑出去和朋友呆在一起。
He didn't see anyone.Then the door handle started moving much more violently and I ran out to my friend.
星期五晚上我们和朋友们一起出去，换句话说，大部分我们的朋友都十分了解。
On a Friday night we enjoy hanging out with the same group of people… in other words, the majority of our best friends have become completely mutual.
叫上朋友们一起出去过一天，自己动手找野苹果酿酒——什么口味都可以——但是越甜越好（红龙和红苹果，尤佳）。
Organise a day out with friends foraging wild apples for cider – any variety will do – but the sweeter the better (Jonagolds and Red Delicious are perfect).
我想和朋友们一起出去。
某天晚上，我和一个美国朋友一起出去吃晚餐。
The other night, I went out for dinner with an American friend.
某天晚上，我和一个美国朋友一起出去吃晚餐。
The other night, I went out for dinner with an American friend.
应用推荐