健康和明智乃人生之两大幸福。
保持冷静和明智。
但是你们想要幸福，和明智所需要的，是这个。
一下子解决许多冗繁的问题是非常聪明和明智的。
It is an ingenious stab at solving several nagging problems at once.
但利己主义和明智的政策选择可以减少麻烦发生的几率。
But self-interest and sensible policy can cut the odds of trouble.
你可以在轻松的方式考核机会，时间估计和明智的决定。
You can appraise opportunities in a relaxed way, have time for judicious estimates and decisions.
最优秀和明智的欧洲年轻人可能移居到没有这种负担的国家。
The best and the brightest young Europeans may emigrate to countries without such burdens;
事业开始稳定，你需要认真考虑还清贷款和明智消费的问题。
Once you begin to settle down in the working world, you should get serious about getting out of debt and using your money wisely.
在面对数据时，没有什么比能够比理性的直觉和明智的判断更重要。
There is no substitute for sound intuition and wise judgment.
只有从歇斯底里的时候你才能说这些正确和明智的谈话是来自一个小孩子。
Only from the emotional outbursts could you tell this proper and sensible speech was from a child.
人在生活面临艰难险阻时，如要度过难关，众所周知，确实需要坚韧和明智。
When confronted with difficulties and dangers in life, as it is well-known, people need strength and advisability .
已经取得成功的社会和明智的领导人认识到应该提倡自由，绝不应该畏惧自由。
And it is something that successful societies, and wise leaders, have learned to embrace rather than fear.
因而，说明了运用经济法手段促进企业承担社会责任的实现是可行的和明智的。
Thus, this paper concludes that we could use the method of economic law to promote enterprise to undertake the social responsibility is feasible and wise.
奎恩继续说道：“我认为我们都一直尝试为俱乐部为里奇做一些有效和明智的事情。”
"Quinn continued:" we were trying to do the slick and intelligent thing for the club but also, I guess, for Ricky.
教育必须使各门知识得到很好的平衡，以有助于形成有效的思维能力和明智的判断能力。
In education there should be a good balance among the branches of knowledge that contribute to effective thinking and wise judgment.
因此，采取法律手段无疑是人类控制和应对转基因产品安全风险的重要工具和明智选择。
Therefore, adopts the legal means is without doubt the humanity controls and deals with the transgenic product security risk the important tool and the sensible choice.
现在，你是更加成熟和明智的，你会回避那些不健康的关系，找到一个人谁可以真正使你幸福。
Now that you are a bit older and wiser, you can sidestep unhealthy relationship patterns and find a person who can truly make you happy.
充满着嫉妒、贪婪和无知，却想变得和平、宽容和明智，一只手在谋杀，另一只手我们要和平。
Being envious, greedy and ignorant we want to be peaceful, tolerant and wise; with one hand we murder and with the other we pacify.
有了钱，就意味着有了食物、衣服、寄宿学校、书籍和明智的消遣，也意味着有了做好事的途径。
Money means food, clothing, dwelling schools, books, wise recreation, and the means of doing good.
冷静的沉思就是观看姿态的永恒反复—并意识到取得全面的沉思和明智的判断所需的时间是匮乏的。
Cool contemplation is just permanent repetition of the gesture of looking at - in awareness of the lack of time that would be necessary to achieve comprehensive contemplation and informed judgment.
这可怕的趋势已经在美国猖狂肆虐，只有全民教育、食物比例的较早控制和明智的饮食选择才是解决问题的办法。
This is a scary trend - already rampant in the US - and only education and early intervention about portion control and smart food choices is the solution.
世卫组织采用的加强治疗的公共卫生方式，强调简化并且标准化的药物模式、分散式服务和明智使用人力和实验室基础设施。
The WHO public health approach to scale-up emphasizes simplified and standardized drug regimens, decentralized services and judicious use of personnel and laboratory infrastructure; and
通过提早将成本上涨转移给消费者和明智的风险对冲，它将2008年称为“缓冲年”，尤其是原料价格上涨压力在下半年减缓。
By passing the rises on to customers early and with some judicious hedging it also reckons that 2008 could be a bumper year, particularly if commodity prices ease in the second half.
克里斯托弗·劳埃德是一个良好、勇敢和明智的人，他尖锐机智，才能非凡，善于沟通，富于激情，全都倾注在大分水岭的园艺上。
Christopher Lloyd was a good, brave and high-minded man with a sharp wit and an extraordinary talent and energy for communicating his real passion, which was the garden he made at Dixter.
知道所有细节有助于了解总体情况，可以做出最好的决策，也能使你看起来像个成熟和明智的员工，而不是投机取巧、搬弄是非的人。
Knowing all the details helps frame the situation, allows for the best decision-making to occur and makes you look like a mature and informed colleague rather than an opportunistic tattletale.
在我们冷静和明智时，我们会感到只有伟大的和有价值的东西才能永恒绝对地存在，而那些微不足道的恐惧和欢乐仅仅是现实的阴影而已。
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things have any permanent and absolute existence, — that petty fears and petty pleasure are but the shadow of reality.
在我们冷静和明智时，我们会感到只有伟大的和有价值的东西才能永恒绝对地存在，而那些微不足道的恐惧和欢乐仅仅是现实的阴影而已。
When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthy things have any permanent and absolute existence, — that petty fears and petty pleasure are but the shadow of reality.
应用推荐