旅行和旅游业的雇员们在发达国家属于薪酬最低的行列。
Travel and tourism employees are among the worst paid in the developed world.
他们都利用这个平台来宣传他们国家的文化和旅游业，附加着照片、文字、或视频。
They all use the platform to promote the culture of their countries and tourism, with pictures, texts, or videos attached.
虽然在其中一些国家中，旅游和旅游业的实体地位在很大程度上未被认可，但它是服务业最大的一个组成部分。
One of the largest segments of the service industry, although largely unrecognised as an entity in some of these countries, is travel and tourism.
当地的经济和旅游业受损。
欧洲航空业和旅游业可能损失达数十亿。
居住的当地人主要从事农业和旅游业。
假日经济给宾馆和旅游业带来了很大利润。
Holiday economics brought a lot of profits to hotels and tourism.
韩国的流行文化和旅游业也感受到了压力。
Korea's popular culture and tourism sectors are also feeling the pinch.
之后，他们的下一个开场白的是武器和旅游业。
大力发展文化、广播影视、新闻出版、体育等事业和旅游业。
We will vigorously develop culture, radio, television, film, the press and publishing, sports and tourism.
究竟什么是旅游者和旅游业仍然是个有争议的问题。
This is because what constitutes a "tourists" and the "tourism industry" is still a matter of debate.
世卫组织鼓励媒体和旅游业发布紫外线指数预报并开展防晒宣传。
WHO encourages the media and the tourism industry to publish UVI forecasts and promote sun protection messages.
沿海湿地是丰富多样的动物，以及规模可观的渔业和旅游业之乡。
The coastal marshes are home to abundant and various animal life, as well as sizeable fishing and tourism industries.
红树林和珊瑚礁会被严重破坏，为渔业和旅游业带来问题。
Mangroves and coral reefs will be further degraded, causing problems for fisheries and tourism.
但就此事而言，这对推动同既定伙伴之间的经济关系和旅游业毫无益处。
But in this case it does nothing to boost economic ties and tourism between supposed partners.
是的，航空业和旅游业元气大伤，而报纸也充斥着各种形式裁员的新闻。
Yes, the airlines and the tourism industries had been severely impacted, and the newspapers were full of stories about all sorts of layoffs.
爱奥尼·亚海沿岸繁茂的果园和旅游业的欣欣向荣是导致犯罪的主要原因。
Flourishing fruit farms and a tourist boom along the Ionian coast have been the main lure.
顾客，尤其是酒店业和旅游业的顾客，需要的是相关性和真实的信息。
Consumers, particularly in hospitality and travel, are looking for things relevant and authentic.
借款国各行业的需求一直在增长，例如农业综合企业、轻工制造和旅游业等行业。
Demand from client countries has been increasing across sectors - agribusiness, light manufacturing and tourism, to name a few. The Bank is already actively involved in many industry-level projects.
对于一个将繁荣建立在建筑业和旅游业上的州来说，经济衰退带来的后果是惨烈的。
For a state whose prosperity has been built on construction and tourism, the downturn has been savage.
旅游农业是以农业活动为基础，农业和旅游业相结合的一种新型的交叉农业。
Agricultural tourism which is on the basis of agricultural activity, is a new cross-subject of agriculture and tourism.
观光休闲农业是以农业为基础， 农业和旅游业相结合的一项新型交叉型产业。
Tourism agriculture is a new intersectional industry, which is based on agriculture, that combines agriculture with tourism.
从渔业和旅游业，到交通运输和调节气候，海洋是实现新一代全球议程的关键。
From fisheries and tourism to transportation and climate regulation, the ocean is key to implementing the new global agenda.
他们说海港，炼油厂和新城市会建在大陆上，以使拉姆岛的传统和旅游业得到保存。
They say the port, refinery and new city will be built on the mainland to preserve Lamu's heritage and tourist industry.
消息传送队列在一系列软件架构和域中是常见的，包括金融系统、医疗保健和旅游业。
Messaging queues are common across a range of software architectures and domains, including financial systems, healthcare, and the travel industry.
消息传送队列在一系列软件架构和域中是常见的，包括金融系统、医疗保健和旅游业。
Messaging queues are common across a range of software architectures and domains, including financial systems, healthcare, and the travel industry.
应用推荐