坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
Perhaps, it is another type of cosiness to sit on the wooden chair under a stretched sunshading umbrella, drinking tea with newly-made friends and chatting about one's everyday life.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
It may also be a very pleasant thing to sit in an outdoor wooden chair equipped with a sunshade and drink a cup of tea with some new friends while chatting away about one's own tiny life.
学习新的知识和技能，认识新的朋友，这是一件多么美妙的事，同时还能增强你的自信心和工作积极性。
It is amazing how learning new ideas and skills, and meeting new people, can boost self-confidence and motivation.
在这一年，我认识了几个新的朋友和新的同学！
During the year, I met several new friends and new classmates!
你不仅会学到如何在考试中取得高分，还会认识到新的朋友——老师和同学。
You'll learn how to ace the test as well as meet new people -both teachers and classmates.
他们说物质追求突然间变得很无聊，而朋友和家庭带来的快乐变得极为重要，他们还说危机使他们能够按照这些新的优先之事来重新认识生活。
They say that material ambitions suddenly seem silly and the pleasures of friends and family paramount-and that the crisis allowed them to recognize life in line with their new priorities.
然后和几个印尼的同学打球，也有认识几个新的中国朋友。
After it I played with another Indonesian friends , also get new chinese friends during the play.
可悲的是几乎有三分之一的男性和女性未能找到新恋人的一大重要原因，是他们没有足够多的朋友来帮助他们介绍认识新朋友。
Sadly for almost a third or men and women a big reason for not finding new love was not having enough friends to help them mix withnew people.
她来到治疗室，坐下来开始告诉我，她和一个新认识的朋友M一起吃晚餐的情形。
She comes into the session sits down, and begins to tell me of her dinner with M. her new friend.
青年们会有意识地积极参加，通过社交活动，可以认识新的朋友，了解对方的性格和人品、特长，为谈恋爱打好基础。
The young are active to participate as they can make new friends through social activities to know others characteristic, personality and hobbies which prepare for loving.
同时我认识了很多新的同事和朋友。
At the same time I get to know a lot of new colleagues and friends.
但这种情况没有持续多久，在COOP的厨房里工作时，我认识了新的朋友，与此同时，我和队友之间也越来越熟悉。
But this situation didn't last for a long time. I met new friends in COOP when I worked in the kitchen. I got more familiar with the guys in our group.
他到过许多地方旅游，喜欢体验新的文化和认识新朋友。
Alex has traveled extensively and has a passion for experiencing new cultures and meeting new people.
我是一个非常乐观的人，无论何时何地，我喜欢认识新的朋友，可以让我了解不同地方的文化，民俗和特质。
I'm a happy man no matter when or where, I like meet with a new friends, so I can get it to know the different place cultural, folkways and trait.
我是一个非常乐观的人，无论何时何地，我喜欢认识新的朋友，可以让我了解不同地方的文化，民俗和特质。
I'm a happy man no matter when or where, I like meet with a new friends, so I can get it to know the different place cultural, folkways and trait.
应用推荐