她组织行政领导、政界人物和教育家们担任董事会成员。
She lined up executives, politicians and educators to serve on the board of directors.
你的妈妈是位医生和教育家，她很早就意识到了这一点。
Your mother is a doctor and educator, and she has seen this firsthand.
孔子是我国古代伟大的思想家和教育家，他的教育实践和教育思想是留给我们的巨大精神财富。
Confucius is the ancient great thinker and educator, and he also left large wealth for us about his educational practice and thought.
要通过部属师范大学的试点，积累经验，建立制度，为培养造就大批优秀教师和教育家奠定基础。
This pilot program is aimed at accumulating experience, establishing rules and laying the groundwork for fostering a large number of outstanding teachers and educators.
如果有更切实的证据表明只工作不玩耍，就会变得近视，那么家长和教育家就需要研究一下如何调整两者的平衡了。
If firmer evidence emerges that all work and no play makes Jack a dull-sighted boy, parents and educationalists will have to examine changing the balance.
通过对各种教学方法进行不断地探索和研究，语言学家和教育家们试图为语言课堂教学找到一劳永逸的最佳方法。
Various teaching methods have been proposed by educators and linguists in attempts to provide teachers with recipes for successful practice.
作家和教育家胡适先生通过在很有影响的新青年杂志上发表的系列文章，成功地倡导在教育和新闻媒体中使用白话文。
Through his essays for the major magazine New Youth the writer and educator Hu Shi successfully advocated the use of modern vernacular Chinese in education and the media.
《魔术师的伙伴：哈里·波特魔法世界导读》(百老汇丛书2001)的作者，阿兰·科荣泽克是一位专业魔术师和教育家，做有关魔法历史的演讲。
Authors of the Sorcerer's Companion: a Guide to the Magical World of Harry Potter (Broadway Books 2001), Allan Kronzek is a professional magician and educator who lectures on the history of magic.
即使大多数家长和教育家都给予了“芝麻街”和类似的这类儿童节目很高的评价，但是一些专家认为电视节目，不管是教育节目还是非教育节目，都对孩子有害。
Even though most parents and educators give Sesame Street and shows like it high marks for quality, some critics argue that all television, whether educational or not, is harmful to children.
这样的“日本精益之旅”由一些管理人士和教育家在二十世纪90年代发起，也是践行了精益的箴言“到现场去（Go tothe Genba）”，也就是前往工作真正得以完成的地方。
Such "Lean Japan Tours" have been made by managers and educators since the 1990's, applying the lean aphorism: "Go to the Gemba" (go to where the work is being done).
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
美国游戏联盟，由医生，教育家，公园和娱乐场所工作人员组成，计划下月在克莱姆森大学举行一次会议探讨户外娱乐的价值。
The US Play Coalition, a group of doctors, educators and parks and recreation officials, plans a conference next month at Clemson University on the value of outdoor play.
戴爱莲是世界知名的舞蹈家、舞蹈教育家，亲自创建了北京舞蹈学院和中央芭蕾舞团，有“中国现代舞蹈之母”美誉。
Madam Dai Ailian, known as "Mother of Chinese Modern dance", who founded the Beijing dance Academy, is a world renowned dance artiste and dance educator.
艾米·哈特·考夫是育儿教育家，作家，导演和倡导者。
Amy Hatkoff is a parenting educator, writer, filmmaker, and advocate.
Mercy Tembon说，也门和乍得也在实施类似的方案，另外还有非洲。在非洲，有些国家由非洲女教育家论坛负责实施助学金计划。
Mercy Tembon says similar programs are underway in Yemen and Chad, as well as in Africa, where bursary schemes are run in a number of countries by the Forum for African Women Educationalists.
自尊是一个父母们和婴幼儿教育家们最多讨论的问题。
"Self-esteem" is one of the most discussed issues among parents and infant and child developmentalists.
政策制定者，教育家，商业界和产业界的人士都对新环境下增强美国的竞争力十分关心。
Policymakers, educators, business, and industry are all concerned with strengthening the United States for competition in this new arena.
柏拉图是古希腊著名的教育家，其教育思想丰富而深刻，对古希腊和后世欧洲乃至整个人类文化生活都产生过巨大的影响。
Plato is a famous educator in ancient Greece, his educational thought is profound, and greatly influence ancient Greece, later Europe and even the whole human cultural life.
我的教育计划的第二部分是补充、支持和奖励教师和校长，以保证美国的每一所学校都能拥有杰出的教育家。
The second part of my education plan is to recruit, support, and reward teachers and principals to ensure that every school in America is filled with outstanding educators.
人格教育是中西方古代教育思想的精华，培养学生健全的人格，一直被中外教育家视为教育的价值取向和终极目标。
The education of personality is the cream of ancient education thoughts in China and abroad. It is always the final purpose for educations to make students have healthy personality.
大教育家孔子曾周游中原列国讲学十余年，使中州大地成为培育和弘扬儒家文明的重要场所。
Confucius, the great educationist, had given lectures around the kingdoms in the central plains for more than ten years.
著名语言学家、教育家、徐州师范大学中文系和汉语学科的主要创始人廖序东教授，因病医治无效，于2006年12月12日不幸逝世，享年92岁。
Professor Liao Xu-dong, distinguished linguist, educator, founder of Chinese Department of Xuzhou Normal University and discipline of Chinese, died of illness on December 12,2006 at the age of 92.
德国教育家乔治·凯兴斯泰教育思想体系核心是公民教育思想和劳作教育思想。
The core of Geog Kerschenteniner's, a educationist of Germany, educational thought system is the citizen education thought and the labor education system.
德国教育家乔治·凯兴斯泰教育思想体系核心是公民教育思想和劳作教育思想。
The core of Geog Kerschenteniner's, a educationist of Germany, educational thought system is the citizen education thought and the labor education system.
应用推荐