通过举例说明。MATLAB软件包可成功地用于控制系统的仿真与分析，在科研、生产和教学等领域具有广泛的应用前景和推广价值。
Examples show that MATIAB is effective and successful in simulation and analysis of control systems and have great value in scientific research and teaching.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
脑力和体力活动的交替进行也颇为有效，例如课堂上放电影、磁带、教学卡片，以及让孩子加入小组活动等。
Alternating between physical and mental activities helps, too, as does increasing the novelty of lessons by blending films, tapes, flash CARDS, and group work.
该大学城占地306公顷，其中240公顷用于教室等各类教学设施，其他用于寝室，食堂和商店。
The College Town covers an area of 306 hectares, among which 240 hectares are used for various kinds of teaching facilities and classrooms and the rest are for dormitories, canteens and shops.
目前，Lifenaut依靠一系列的人格测验，教学会议和上传个人材料，如照片、视频和信件等。
For now, Lifenaut relies on a series of personality tests, teaching sessions and uploaded personal material such as photos, videos and correspondence.
二年级老师JohannyLopez和Chanté Martindale采取了多种教学方式让他平静下来，包括安排他在课间锻炼时到走廊里活动等。
His second-grade teachers, Johanny Lopez and Chanté Martindale, have taught him many ways to calm himself, including stepping into the hallway for an exercise break.
“学习策略”是教育心理学、学习理论和教学论等学科共同关注的一个重要问题。
Leaming strategies constitute an important subject of common interest in educational psychology, and the research of learning and teaching.
校园网络作为高校重要的基础设施，起着教学、科研、管理和对外交流等许多重要任务。
University campus network as a critical infrastructure, plays a teaching, research, management and foreign exchange and many other important tasks.
因此，生活环境，教学环境，教学工具和教学材料等各方面都比普通学校要糟糕。
Therefore, the living environment, teaching environment, teaching tool and teaching material and so on are worse than common school.
对计算机基础教育中教育目标、教学内容和教学模式等几个问题进行了深入地探讨。
In this paper, problems about computer basis education include education object, teaching content and teaching model were researched deeply.
提供以天文学和太空科学为主题的展览和节目。包括展馆资料、节目简介、天文知识、中小学教学资源等。
Description: Provides programmes and exhibitions on astronomy and space science. Includes information about the museum, programme information, astronomical facts, and resources for school teachers.
在传统大学英语写作教学的基础上，揉合写作过程和互动修改等现代写作理论，从而不断提高大学生英语写作水平。
On the basis of traditional English writing teaching, together with modern writing theory of writing process and mutually correcting, to improve the college students English writing.
这种教学方式吸收了近30年来英语语言学，英语教学和教育心理学等相关学科先进的研究成果。
This approach is a result from the comprehensive study of linguistics, English teaching and instructional psychology and other relative subjects in the past 30 years.
分析和研究英语句法歧义能给教学、交际、翻译等带来很大的帮助。
It can be a great help in teaching, communication and translation for us to analyse and study English syntactic ambiguity.
它涉及到学校的管理组织变革、学校课程与教学的调整和学校内外部的合作等。
It involves several areas' change, from the governing structure, the curriculum and instruction to the cooperation in and out of the school.
口译教学中，教科书编写，补充教材的选择和课堂组织等环节都应该充分注意语境因素。
Due attention should be paid to contextual clues in interpretation teaching in terms of textbook compiling, complementary material choice and classroom instruction.
在教学实践中，通过运用反推、类比和联想、实验等方式，可以激发学生的学习兴趣和学习动机，是培养学生思维能力的好途径。
The methods of counter-deduction, analogy, association and experiment can stimulate the learning interest, motivation, and a good way to train the thinking ability of the students.
这项课程也包括经过验证的课堂教学方法、考试评估和交际技巧等知识。
The program also requires a proven knowledge of classroom instructional methods, test assessment, and communication skills.
教学楼里的设施一应俱全，有教室、办公室、图书馆和体育馆等。
The facilities are in all varieties in the teaching building, including classrooms, office, library and Gym, etc.
相应于学生群体，课堂教学又具有区别和分化、整合和趋同、以及情感归属等社会功能。
For collective students, classroom teaching has such functions as distinction and diversity, combination and similarity, and feelings ascription etc.
包括音乐会的表演和观摩、教学实践、毕业论文等。
The main practice teaching links include the performance and the demonstration, teaching practice and graduation thesis writing, etc.
口语教学要注重两种言语的转换、合作和协调、重现和复现、情景操练等原则。
Attention should be paid to the principles of code switching, cooperation and coordination, reoccurrence and repetition and contextual drilling, etc.
运用文献资料和比较分析等方法，调查分析了重庆童家桥中学教学过程中的体育课练习密度和运动负荷。
This paper analyses the density of exercise and the load of sports in the course of PE teaching in Tong Jiaqiao Middle school by applying the information and the method of comparative analysis.
采用冰冻切片he染色方法对黄牛输卵管各部进行了组织学观察，以为生殖生理学和胚胎工程学等教学和研究工作提供基础资料。
In order to provide basic materials for reproduction physiology and embryo engineering, the Yellow Cattle's oviduct was observed by freezing section and he staining.
我发现它非常详实和有益的教学等实际交易背后的这一重大节日。
I found it very informative and useful in teaching others the real deal behind this major holiday.
教师应加强实验演示和采用类比等教学方法克服学生在学习中出现的这类思维障碍。
The students should perform the experiment demonstration, and adopt some teaching methods such as analogy to overcome the students? Study obstacles.
本文粗线条地阐述了在版画教学和创作中素描、黑白画、写生、技法等环节各自的作用和相互联系。
This paper draws a rough outline about the functions and connections among sketch, balck-and-white drawing, life painting, and artistry, which are all links in woodcut teaching and producing.
本文结合工作实践就体育多媒体球类馆的基本功能、设备的构成、设备的选型和教学训练等进行探讨。
Combining with the working practice, this article discussed the multimedia sports hall from its basic functions, the composition and types of equipment, teaching training.
翻译语料库及其检索平台在翻译研究、翻译实践、翻译教学和自动翻译等领域都具有较大的实用价值。
Translational Corpus and its corresponding concordance system are of great value to such fields as translation studies, translation process, translation teaching and machine translation.
翻译语料库及其检索平台在翻译研究、翻译实践、翻译教学和自动翻译等领域都具有较大的实用价值。
Translational Corpus and its corresponding concordance system are of great value to such fields as translation studies, translation process, translation teaching and machine translation.
应用推荐