负责航空英语课程的开发和教学工作；
实验室（中心）主要从事动、植物营养与人类健康的研究和教学工作。
The main function of the center is to carry out the research and teaching work on animal nutrition, plant nutrition, and human health.
学院负责本科生的人学和教学工作，但接待研究生的任务却由学部来承担。
Colleges are responsible for admitting undergraduates and organizing their tuition, while this responsibly falls on the departments for graduates.
其负责人雷纳托·鲁西在威尼斯大学建筑系做过十年的设计、研究和教学工作。
R. R. INTERNATIONAL used to design projects, study, teach in the Architecture University of Venice (where he still do the same) for ten years.
另一方面，我的朋友约翰在当地的大学里任讲师，他所喜欢的是研究和教学工作。
On the other hand, my friend John, who is a lecturer at the local college. enjoys research and teaching.
生物科学画是艺术与科学有机交融的产物，是生物科学研究和教学工作的重要工具。
A bioscience picture is a production blended as well as art and science, It is an important tool in biological research and education.
我们打算开始一系列特殊的“幕前表演”和教学工作，因为，我们认为你们需要对“第一真理”有所认识。
We intend to begin a series of special appearances and teachings, as we feel you need to know about what we collectively call the "first truths."
在哈佛设计学院风景园林系的学术研究和教学工作中，目前许多新主题和方向正在展开，它们都涉及到以上关注点。
A number of new themes and directions that are currently underway within the academic research and teaching of the Department of Landscape Architecture Harvard Design School address these concerns.
结论使用颅脑组织横断切片重建侧脑室结构，应用于基础研究和教学工作中，能提高加深对脑室形态位置关系的理解。
Conclusion Reconstruction of lateral ventricles through transverse section can be used in basic research and teaching for good comprehension of the positional relation of ventriculus appearance.
继续做好孔子学院和中国有关大学葡语教学工作，努力开展青年交流。
Both sides should also promote the teaching of Portuguese in Chinese universities and the building of Confucius Institute and strive to conduct youth exchanges.
我们也离开了全职执法工作，和接受州立大学的全职教学工作。
We also left full time law enforcement and accepted teaching jobs with the state university.
加强教学工作、提高教学质量，是高等学校永恒的主题和工作重点。
To strengthen teaching work and improve teaching quality are the permanent theme and work emphasis of colleges.
在这一年里，我担任小学英语四年级和五年级的教学工作，同时担任学校校九年级的体育课任务，工作充实而不乏挑战。
During the year, I was a primary school English teaching fourth grade and fifth grade, at the same time as the school ninth-grade physical education tasks, work full and no shortage of challenges.
这也是我全部教学工作的价值体现和回报。
That's when the value of teaching becomes visible and all the hard work pays off.
其主要目的是对体育教学组织实施提出科学化的方法，以便改进和指导以后的教学工作。
Such main aim is implement the means propose popularizing science to the gym education organization , In order that education work after the modification and the direction .
鉴于她的才能和知识，我愿推荐她担任托福或雅思预备班教学工作。
In view of her capability and knowledge, I would like to recommend her to your TOEFL or IELTS Prep Course.
本文从三方面论述了物理实验教学中的思想教育和能力培养，对广大实验教学工作者有较大的启发。
This paper expounds ideological education and the cultivation of ability in physical experiment teaching from three aspects, having a great inspiration to all the experimental educators.
教师教学工作主要是课堂教学、科研和担任教学管理工作三方面因素的集合。
Teachers, teaching work mainly consists of teaching in the classroom , scientific research and work in management.
有效是建立在有序的基础上，结构和秩序的必要管理是推动学校教育教学工作的有力保障。
Laying on an orderly basis with efficiency, necessary management for structure and order is a powerful guarantee to push forward the teaching and educational work for a school.
乙方有义务按照教学要求、按时完成课堂和实验的教学工作。
Party B should recommend proper teaching material to Party A, including textbook, course content and plan.
没有学生，尤其是外国学生会忘掉你的善良、诚恳、好客、体贴和对教学工作的全心投入，如果他们有机会和你在一块儿呆过的话。
No students, foreign students in particular, would forget your kindness, your sincerity, your hospitality, your consideration and your devotion to teaching if they had the chance to be with you.
在过去的一年半的时间里，我在日本和中国从事教学工作。
For the past year and a half I have been teaching in Japan and China.
这次展览是作为呈现实验艺术系成立五年来教学工作的脉络和成果的再次见证。
Therefore this exhibition will be another witnessing event for the review and results presentation of the Experimental art Department's teaching work in the past five years since its establishment.
本文主要介绍我们在计算机专业课的教学工作中实施“项目化教学”的一些经验和思路。
The article mainly introduces our experience and views on itemized teachings in computer-majored courses.
工作数量以他们承担的实验教学工作任务来评价，工作质量由其所在的实验室和学院分别对他们的教学工作进行评价。
The appraisal of the quantity depends on the quantity of the experiment lessons they have taught, the quality of their work should be evaluated by their laboratories and colleges respectively.
文章阐述了开展系级教学工作评价工作的前提条件、做法和效果。
The article states preconditions, ACTS and effectiveness of enforcing the evaluation of the departmental teaching work.
体育教学工作是一项复杂的体力和智力的活动。
The teaching of physical education is a complex physical and intellectual activity.
希望它对广大物理教学工作者的演示实验教学设计工作有一定的理论指导和实践参考价值。
I hope it has certain theoretical direction and practical reference value to the worker of instructional design about physics demonstrating experiment teaching.
因此，摆在我们广大教育工作者面前的是如何尽快学习这方面的理论，并积极在实际的教学工作中去尝试和探索。
Therefore, we are working in the education sector as soon as possible before the study is how this theory, and actively in the actual job of teaching to try and explore.
因此，摆在我们广大教育工作者面前的是如何尽快学习这方面的理论，并积极在实际的教学工作中去尝试和探索。
Therefore, we are working in the education sector as soon as possible before the study is how this theory, and actively in the actual job of teaching to try and explore.
应用推荐