员工们正忙着清扫爆米花和收集可乐杯。
Employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
紧接着是律师们之间惯常的窃窃私语和收集文件的声音。
The usual whisperings among the lawyers and gathering together of papers followed.
输入和收集的统计信息越多，算法就越能准确地预测一系列结果。
The more inputs and statistical information collected, the better the algorithm will be at predicting a range of outcomes.
昨天，广场剧院最后一部电影结束几分钟后，员工们忙着清扫爆米花和收集可乐杯。
Minutes after the last movie ended yesterday at the Plaza Theatre, employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾，但还是学习了银版照相的课程，并委托他人拍摄和收集照片。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
在科学实践的理想化版本中，世界的真相正等待客观的研究人员观察和收集，这些研究人员用科学的方法进行工作。
In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.
我终于明白我爷爷为什么喜欢喝茶和收集茶具了。
I've finally realized why my grandpa loves drinking tea and collecting tea sets.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
按照下图链接工作篮和收集点。
Link the workbasket and collection point, as the following figure shows.
黄老师喜欢唱歌和收集海报。
CEI——用来产生和收集业务事件。
应该应用和收集的度量。
搜寻和收集资源占用了人们的大部分空闲时间。
Hunting and gathering resources consumed most of our ancestors' spare time.
想好收礼人最爱的植物、颜色和收集爱好。
Consider the recipient's favorite plants, colors and collections.
指定连接点和收集这些点上具体的上下文的程序构建。
执行统计数据advisor工具以改善统计数据和收集。
Execute statistics advisor to improve statistics quality and collection.
自动化的构建将会减少团队编辑和收集问题的时间。
An automated build that is useable by the entire team will reduce the time that team spends chasing down compilation and convergence issues.
这个方法通常在可行性分析和收集需求活动以后产生单一的评估。
The method is expected to produce a single estimate, usually after feasibility analysis and requirements gathering activities.
如果一个对象引用了太多其他对象，它给分配和收集都增加了压力。
If an object is reference rich, it puts pressure on both allocation and collection.
W3C为满足表示和收集表单数据的需要开发了XForms标准。
The W3C developed the XForms standard for the presentation and collection of form data.
Design Advisor有一些选项来输入和收集工作负载。
The Design Advisor has several options to input and collect the workload.
跟学习或者听讲座相比，这位进化论者更喜欢射击、骑马和收集甲虫。
The evolutionist famously spent little of his time studying or in lectures, preferring to shoot, ride and collect beetles.
为你的成长设定一条道路，然后顺着这条道路审视和收集所有的东西。
Set a path for your growth and see and collect everything along that path.
保留区区域的标记将根据需要并发运行，而分配和收集是在托儿所区域中进行的。
Marking of the tenure area will run concurrently as required while allocations and collections happen in the nursery.
“我们想要搞清楚他们收集了那些数据和收集了多少，”反应中心说道。
"We intend to find out what kinds of data they have collected and how much," the response center said.
这个值包含调整内存堆大小花费的时间和收集调优决策所需的统计数据花费的时间。
This value includes the time spent resizing the memory heaps and the time spent collecting statistics to make the tuning decision.
每个Razer非洲树蛇珍藏版鼠标都有一个独一无二的号码和收集卡。
Each mouse Razer Boomslang CE have an unique number and its own collector card.
您可以将主要精力放在表单的内容和收集的数据上，而只需较少地注意表示的样式。
You focus more effort on the content of the form and the data being collected, and less on the style of presentation.
您可以将主要精力放在表单的内容和收集的数据上，而只需较少地注意表示的样式。
You focus more effort on the content of the form and the data being collected, and less on the style of presentation.
应用推荐