采矿权是他物权，是用益物权和担保物权的统一。
The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest.
准备足够的证据和担保，你的想法会得到回报的。
Be prepared to provide ample proof and guarantees that your ideas will pay off.
这些结构是密切相关的社会依恋和担保的其他物种。
These structures are intimately related to social attachment and bonding in other species.
总之，还有很多项目都影响你的公司债券和担保资格。
In short, there are many other items that can affect your companies eligibility for bonds and suretyship.
帮助的规模是庞大的，仅仅央行的债务和担保债务合起来就有2.7万亿。
The scale of that help is huge. Loans from central banks and debt guarantees alone amount to $2.7 trillion.
丝山是连接到电台板由一个安装后和担保在的地方，一套螺杆。
The wire mount is attached to the radio plate by a mounting post and secured in place with a set screw.
房利美和房地美是由国会建立的机构以资助和担保美国的家庭贷款。
Fannie Mae and Freddie Mac are entities created by congress to finance and guarantee home loan in the U. s.
2006财年，IBRD和IDA总共提供了279项贷款和担保业务。
The 2006 financial year saw a total of 279 IBRD and IDA lending and guarantee operations delivered.
最重要的房地产文件是契约信托和担保契约的任何财产，目前你自己。
The most important real estate documents are the Deed of Trust and Warranty Deed for any property you currently own.
随便提起来两条，信用违约交换和担保债务责任，就是由美国开始的。
Credit-default swaps and collateralised-debt obligations, to name but two, were proudly made in America.
一些正式的公司实体如信托、租赁和担保公司也开始出现，提供了替代的金融服务。
A number of formally incorporated entities, including trust, leasing and guarantee companies, have also emerged, with the scope to provide alternative financing.
摘要国际工程预付款保函涉及到业主、承包商和担保银行的利益和风险。
Abstract: Advance payment bank guarantee for international project involves the interests and risks of employer, contractor and guarantee bank.
第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。
Article 40 On their own immovables or movables, owners shall have the right to create usufruct and security interest.
第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。
Article 40 the owner of a realty or chattel is entitled to establish a usufructuary right or real right for security over the realty or chattel.
现在，我们建立了一个联邦机制，为这些资金不足的养老金提供一部分比例的备份和担保。
Now, we've got a mechanism at the federal level that provides a certain percentage backup or guarantee for these pension funds if they fail.
房地产文件中，最重要的房地产文件，契约信托和担保契约的任何财产目前你自己。
Real estate documents The most important real estate documents are the Deed of Trust and Warranty Deed for any property you currently own.
水晶觉醒是透过主水晶的水晶漩涡；水晶太阳光盘和水晶网格可以为扬升下定义和担保。
The Crystalline Awakening is through the Crystal Vortex, the Master Crystals; the Crysto-Sun Disc and Crystalline Grid define and underwrite the Ascension.
与过去的2005财年相比，IBRD的贷款和担保承诺以及担保贷款增长了百分之四。
And compared with the previous 2005 fiscal year, IBRD's loan and guarantee commitments and guarantee facilities rose by four percent.
保证金存款应优先满足当事人约定的特定用途和担保目的，从而产生对抗第三人的法律效力。
Security deposit differs from ordinary deposit in usage and purpose which should first serve the purpose and specific use of parties involved, free from third parties.
它计算总金额、折扣和担保额度，处理各种交付选项。 它与目前Web上的许多购物车很相似。
It computes totals, discounts, account for warranties, various delivery options, and is comparable to many existing shopping carts available on the Web today.
现代汽车早先的旧车回扣口号，和担保计划与油价补贴计划一起，给了营销商更精彩和更丰富的故事去讲，“他说到。
Hyundai's messages of the early clunker rebates, along with Assurance and the Gas Lock programs, gave the marketer "a better and richer story to tell, " he said.
工程师设计出金融衍生物并把资产证券化，从简单的利率期权到错综复杂的信用违约互换和担保债务凭证。
The engineers designed derivatives and securitisations, from simple interest-rate options to ever more intricate credit-default swaps and collateralised debt obligations.
在信息不对称的信贷市场中，贷款利率和担保要求对于不同风险偏好的借款者会产生逆向选择效应，并且可能会引发道德风险。
In an asymmetric information credit market, interest rate and collateral requirements have adverse selection effect to different risk preference, and may cause moral hazard.
我们举个快速增长的上市交易信用产品的例子，诸如资产担保证券和担保债务凭证，以及由资产担保证券作为组分的担保债务凭证。
Take the growth of traded credit products, such as asset-backed securities and CDOs made up of them.
由于其能够同时满足现代经济对债权担保和担保物经济效用发挥的双重需要，因而已成为许多国家运用最为广泛的一种物的担保形式。
It becomes the most commonly used right for security purpose because it can satisfy the modern economy's need for guarantee of obligation and the need to use the collateral efficiently.
他们是一家有全面担保和经营许可的公司。
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
实际上，测试者们和质量担保分析者们(QA)通常只在他们开始记录测试脚本时才意识到这个问题。
In fact, testers and quality assurance (QA) analysts usually become aware of this only as they start to record testing scripts.
实际上，测试者们和质量担保分析者们(QA)通常只在他们开始记录测试脚本时才意识到这个问题。
In fact, testers and quality assurance (QA) analysts usually become aware of this only as they start to record testing scripts.
应用推荐