你会把他从家庭和社会里抛弃掉么？
但是这就像舞蹈一样，需要精细安排和时间准确的步调，早就该抛弃你那些花招、技巧和套近乎的词了。
But this is a dance that requires carefully placed and well-timed steps, and it's long past time to dispose of your tricks, techniques and pickup lines.
别再让你宝贵的时间和一点可支配的收入轻易地流失了。以下是五样你今天必须抛弃的事情。你并不须要。
DON't let your precious time and disposable income slip away so easily. Here are five things you can drop today. You DON't have to.
无论你在用哪种编程环境，传教士总会坚持认为如果你把现有的工具和工序抛弃掉并换成其它的一些东西，会对你有很大的帮助。
No matter what kind of environment you have, the Evangelist insists that it can be improved by throwing away all of your tools and processes and replacing them with something else.
梦见自己抛弃孩子，表示你由于缺乏冷静和判断力而使财产受损。
To abandon children, denotes that you will lose your fortune by lack of calmness and judgment.
如果你抛弃你的妻子和孩子，你迟早会受到良心的谴责的。
You'll get your conscience smitten sooner or later if you have the heart to abandon your wife and children.
无论你是被抛弃了，还是不幸处于和爱人分手的伤痛中。
Maybe you just got dumped, or perhaps you had the unfortunate task of breaking up with someone.
你的伴侣和朋友可以跟你没有相同的兴趣，但你却不可以抛弃自己的梦想，特别是近在咫尺的梦想。
When your partner and friends don't share every one of your interests, that's OK, but it's not OK to sacrifice your dreams, especially when all you have to do is get there.
你的工作将负责记录我们料理了什么和抛弃了多少东西。
Your job will be to keep count of what we cook and how much is thrown out.
如果有一天，别人告诉你的儿女，这种震撼和温暖是来自异域，他们会有一种被父母抛弃的感觉吗？
If ever one day, your children are told that this shake and warmth came from a foreign land, would they feel like being abandoned by their parents?
抛弃你那意见繁多的头脑，向内走，在那里，你可以放松而进入你自己最深的真理，在那里，梦和真相之间的差别已经被知道了。
Drop your opinionated mind and move inside. There, you can relax into your own deepest truth, where the difference between dreams and reality is already known.
“噢，”哈利说，“所以你就要抛弃她和孩子，跟我们跑掉?”
"I see, " said Harry, "so you're just going to dump her and the kid and run off with us?"
你雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子，你要玷污，要抛弃，好象污秽之物；
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth;
你雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子，你要玷污，要抛弃，好象污秽之物；
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth;
应用推荐