他们在父母和所有朋友的祝福声中成婚。
They got married with the blessing of their parents and all their friends.
这对所有年龄的妇女开放，所以带你的朋友和同事一起来。
This is open to women of all ages, so bring along your friends and colleagues.
他一定要邀请所有他的朋友和同学来庆祝这个重大的事情！
All his friends and schoolmates must be invited to celebrate the great event!
所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中会混淆名字，但很少会混淆这些群体以外的名字。
All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.
然而，刚离开舒适的家和所有的朋友，你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。
However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.
感谢我所有的家人、朋友和粉丝，谢谢你们的支持。
Thank you to all my family, friends and fans for all your support.
你把五只球命名为：工作、家庭、健康、朋友和精神，把所有这些球抛在空中。
You name them — work, family, health, friends and spirit, and you 're keeping all these balls in the air.
更妙的是，一次将和一个朋友的所有出行进行合并同时拼车。
Even better, consolidate and carpool all at once by running errands with a friend.
自动地分享你的位置，实时地，和所有的朋友？
Automatically sharing your location, in real-time, with all your friends?
所有寻求一个充满希望与机会的前景的非洲人民，请你们记住：美国是你们的伙伴和朋友。
And to all Africans who are pursuing a future of hope and opportunity, know this: you have a partner and a friend in the United States.
这纯粹是因为一次将链接分享给所有朋友和追随者比单独发送的效率高太多了。
It is just so much more efficient to share a link once with all your friends and followers than to send it to each one individually.
在这本书里一个小孩放弃了她所有东西，学校、朋友和来去自如的自由。
Here was a child who gave up everything: her school, her friends, and her freedom to go where she pleased.
毕业前一周，我离开所有朋友，发现了她背着我，和老板劈腿。
Within a week of graduating and leaving all my friends behind, I found out she had been cheating on me with her boss.
这就是我看到的⋯⋯我觉得电影非常聪明用伴娘做为载体来观察所有女人经历的朋友、事业和情感。
That's how I see it… I thought the film quite cleverly used the bridesmaids thing as a device to look into the things all women go through with friends, careers and relationships.
卡夫卡要他的朋友MaxBrod烧掉他所有的文件，其中包括我们都知道的小说《审判》和《城堡》。
Kafka asked his friend Max Brod to burn all his papers, which included the novels we know as the Trial and the Castle.
面对未婚夫的父母，似乎也差不多，或者说，就像一个男人面对他的女友的最要好的朋友(那些人将是她的知己和所有方面的顾问，接踵而至就是争吵，或者叫危险期)。
It may seem similar to meeting a fiance's parents, say, or like a man meeting his girlfriend's best friends (those people who will be her confidantes and advisers in all ensuing arguments or crises).
但在所有休息方式中，Facebook似乎是最无伤大雅的——特别当员工建立起一个由朋友和同事组成的工作网络时。
But out of all the ways to take a break at work, Facebook really seems to be the least offensive - especially if the employee has built up a work-related network of friends and colleagues on the site.
我们能邀请我所有的朋友吗？和所有的人在我的课吗？和我的老师吗？
Can we invite all my friends? And all the people in my class? And my teacher too?
我们都想把工作做好，同时我们也想和所有的人成为朋友。
We want to do a good job, but we want to be friends with everyone, too.
就我的女儿而言，她在家时开着所有的东西- - -电视机，电脑，通过手机和朋友交流，同时完成她的作业。
For my daughter, when she is home, she does have everything going - the TV, the computer, communicating with friends, and doing the homework at the same time.
起草一份“戒烟合约”并且和某个家庭成员或是朋友一起签署它。扔了你所有的香烟，打火机和烟灰缸。
Fill out a "stop smoking contract" and have a family member or friend sign it. Throw away all your cigarettes, lighters and ashtrays.
所有这一切都表明，我们两国是真诚的朋友和重要的合作伙伴。
All this shows that our two counties are sincere friends and important cooperative partners.
就像我找到现在的丈夫一样，基本上，我之前所有的工作都是因为我和朋友们的不断联系。
Just like finding my husband, almost all the jobs I have held in my past have come because of my contacts with a friend of a friend.
尽管如此，每每当我察觉到我的孩子们和她们在女子学校和托儿所的所有朋友，几乎无一例外地追逐着这股狂热，我真是忧心忡忡。
Nevertheless, this whole obsession, which my girls seem to share with all their female school and creche friends, is one that has always sat rather uneasily with me.
但生活中结果是，拥有一份工作、志同道合的朋友和不可思议的机会，所有这些都肯定值得。
But the results in my life, offering me a career, interesting friends and incredibly opportunities were certainly worth it.
最后，需要铭记的重点是，假如你能忽略他的一些小缺点，那么狮子男几乎会是所有女人所期待的那样，成为一个最风趣的朋友和最温情的伴侣。
Lastly, remember that if a few of his shortcomings are ignored, the Leo man is the most interesting person to live with and the best and most loving partner a woman can get.
最后，需要铭记的重点是，假如你能忽略他的一些小缺点，那么狮子男几乎会是所有女人所期待的那样，成为一个最风趣的朋友和最温情的伴侣。
Lastly, remember that if a few of his shortcomings are ignored, the Leo man is the most interesting person to live with and the best and most loving partner a woman can get.
应用推荐